Translation of "damage and disruption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Disruption - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Interrupção Perturbação Ruptura Perturbações Rompimento

Examples (External sources, not reviewed)

But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.	Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura.
Creative Self Disruption	Auto disrupção criativa
That's a frightening change, frightening disruption.	Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
This decline has been attributed to disruption by grazing and burrowing animals.	Este declínio tem sido atribuído a disrupção causada por animais de pasto e de tocas.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.	Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.	Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas.
It killed three people and caused extensive damage.	Canadian National Railway Rogers Centre_
May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe.	21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.	Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.	Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
And now the cavalier attitude reflected in the opposition s frequent disruption of the parliament risks discrediting parliamentary democracy itself.	E a atitude arrogante da oposição, agora reflectida na frequente interrupção das sessões parlamentares, arrisca desacreditar a própria democracia parlamentar. A Índia não se pode dar a esse luxo.
It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage.	Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos.
But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.	No entanto, quatro orientações gerais podem ajudar os gestores empresariais a adaptarem as suas mentalidades e modelos de negócios a fim de facilitar uma auto disrupção ordenada e construtiva.
Short term memory (STM) is temporary and subject to disruption, while long term memory (LTM), once consolidated, is persistent and stable.	Para abranger os outros animais (que não falam e logo não declaram, mas obviamente lembram), essa memória também é chamada explícita.
It is hardest to recognize hail damage on shingled roofs and flat roofs, but all roofs have their own hail damage detection problems.	É mais difícil reconhecer os estragos em telhados planos, mas todos têm seus próprios problemas de detecção de danos de pedras de gelo.
Alternate recordings Brain Damage and Eclipse both have alternate mixes.	Faixas One of These Days 5 50 De Meddle Arnold Layne 2 52 Single.
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.	Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.
The imposing of the curfew was a serious disruption to the lives of common citizens.	A imposição do toque de recolher causou sérios transtornos à vida de cidadãos comuns.
Effects observed in people include irritation and burning of skin, eyes, mouth, and throat abdominal pain and vomiting heart damage anemia liver and kidney damage facial paralysis coma and death.	Os efeitos observados incluem irritação e queimaduras na pele, olhos, boca e garganta vômitos e dores abdominais danos ao coração, fígado e rins anemia paralisia facial, coma e morte.
Disruption of cell membranes causes cells to lose potassium to the spaces outside the cell and to take up water and sodium.	O desmembramento das membranas celulares faz com que as células percam potássio para o exterior e absorvam água e sódio.
Although this tactic often results in a quick victory, troop movements are relatively slow and subject to disruption by terrain and weather.	Apesar de essa tática resultar em uma vitória rápida, o movimento de tropas é relativamente lento e sujeito a interrupção devido ao terreno ou ao tempo.
Damage to DNA can cause mutations and possibly cancer, if not reversed by DNA repair mechanisms, while damage to proteins causes enzyme inhibition, denaturation and protein degradation.	Os danos no ADN podem causar mutações e possivelmente cancro se não forem revertidos por mecanismos de reparação de ADN, enquanto que os danos nas proteínas causam inibição enzimática, desnaturação e degradação proteíca.
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
Some fruits get some insect damage.	Algumas frutas são danificas por insetos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.

Exibir esta página em português