Translation of "damages and prejudices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcohol damages the liver. | O álcool causa danos ao fígado. |
| She sued him for damages. | Ela o processou por danos. |
| Prejudices are what fools use for reasons. | Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. |
| Victims and damages caused by the floods continue to increase | Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| Without realizing it, we have prejudices against everyone else. | (Texto original de David Sasaki) |
| Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades. | Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas. |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. |
| The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. | O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas. |
| Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver. | Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado. |
| Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics | Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. |
| The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 . |
| What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. | O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos. |
| We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society. | Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual. |
| We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population. | Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população. |
| Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA. | Cada célula tem um certo número de vias bioquímicas através do qual enzimas reconhecem e reparam erros no DNA. |
| The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years. | O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos. |
| As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy. | Como em muitos outros lugares, pessoas com deficiência no Azerbaijão enfrentam preconceito e estereótipos, sendo vistos como dependentes, incompetentes e infelizes. |
| The CFI has dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O TPICE julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE16 . |
| Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb | Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb |
| Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. | Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. |
| With this new power, Yugande proves to be a difficult challenge for the Megarangers, as he destroys the Delta Mega, badly damages the Galaxy Mega and Mega Winger and nearly destroys the Voyager Machines when he damages the INET moonbase. | Com este novo poder, Yugande provou ser um difícil desafio para os Megarangers, ele destruiu o Delta Mega, danifica bastante o Galaxy Mega e o Mega Winger e quase destruiu os Voyager Machines quando danificou a base lunar da INET. |
| The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan. | Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan. |
| This advance in scientific understanding was met with much opposition, with personal beliefs and individual prejudices often obscuring the facts. | Este avanço na compreensão científica recebeu muita oposição, com crenças pessoais e preconceitos individuais geralmente obscurecendo os fatos. |
| Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take | Cria uma rede de vapor para electrificar uma cidade e repara a tempo os danos que ela vai sofrer |
| Pitigrili says that despite the atmosphere of peace, foreign journalists covering the elections still have prejudices. | Pitigrili diz que apesar da atmosfera de paz, os jornalistas estrangeiros que cobrem estas eleições continuam a ter preconceitos. |
| Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. | Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. |
| I fully apologize for the damages of the MOX my country sold to yours. | Eu peço imensas desculpas pelos danos causados pelo combustível MOX que o meu país vendeu ao seu. |
| An F0 or EF0 tornado, the weakest category, damages trees, but not substantial structures. | Um tornado F0 ou EF0, o mais fraco da categoria, danifica árvores, mas não estruturas de grande porte. |
| It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices. | Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos. |
| And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies. | E a Internet, ao ter inundado a imprensa de qualidade, alimenta e reforça esses preconceitos, tornando mais difícil distinguir a verdade das mentiras. |
| However, he denied Nintendo's claim of damages from those licensees who had paid royalties to both Nintendo and Universal. | Entretanto, ele negou a reivindicação da Nintendo quanto a danos daquelas licenciadas que havia pagado royalties a tanto Nintendo quanto Universal. |
| Don t let the prejudices get to you, at least not before giving the job a fair shot. | Não deixe que os preconceitos te dominem, sem pelo menos tentar. |
| Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law. | Hollywood e o Congresso chegaram a este número usando matemática na última vez que sentaram se para avaliar os danos de direitos autorais e criaram esta lei. |
| On November 20, Brazil celebrated Black Awareness Day in honor of the day, we invite you to watch this film whose first person narrative connects different protagonists' stories, depicting many years of social prejudices as well as the protagonist's own prejudices. | No dia em que se celebra a Consciência Negra no Brasil, 20 de novembro, convidamos a conhecer este filme cuja narração, feita em primeira pessoa, conecta às histórias das diferentes personagens, mostrando o preconceito sofrido pela sociedade e, muitas vezes, por elas mesmas ao longo da vida. |
| In Van Buren's words, Without strong national political organizations, there would be nothing to moderate the prejudices between free and slaveholding states. | Nas próprias palavras de Van Buren Sem fortes organizações políticas nacionais, não haveria nada para moderar os preconceitos entre os estados livres e escravistas . |
| The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land. | O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra. |
| In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income. | Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties . |
| Five deaths were confirmed, more injured, and slowly there is the discovery of damages to the country's infrastructure like buildings, bridges, and highways. | Cinco mortes foram confirmadas, e muitas pessoas ficaram feridas, e lentamente se vai descobrindo os danos sofridos pela infraestrutura do país, como prédios, pontes e estradas. |
| A second lawsuit was filed by the parents, an amended complaint for damages against Slayer, their label, and other industry and label entities. | Uma segunda ação foi ajuizada pelos pais, uma queixa alterada por perdas e danos contra o Slayer, sua gravadora, e outras entidades do selo. |
| If policies or prejudices have not persuaded that undecided 17 of voters, they must be looking for something else. | Se esses 17 de eleitores não foram convencidos por políticas ou preconceitos, deverão estar à procura de outra coisa. |
| This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed. | Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito. |
| The empress was probably the most anti Semitic monarch of her time, having inherited the traditional prejudices of her ancestors and acquired new ones. | A imperatriz era, provavelmente, a monarca mais antissemita de sua época, tendo herdado todos os preconceitos tradicionais de seus antepassados e adquirido novos. |
