Translation of "damping orifice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damping - translation :

Amortecimento

Damping orifice - translation :

Amortecimento orifício

Orifice - translation :

Orifício

Keywords : Orifício Orifícios Orificio Armação Lentes

Examples (External sources, not reviewed)

damping	decaimentoUnits
Damping	Decaimento
Damping	Decaimento
Inertial damping	Restrição da inércia
Body damping	Humidade do corpo
Damping variance	Variância do decaimentoPropertyName
damping cylinders,	bombas de amortecimento,
Polypropylene orifice cap.	Tampa de orifício em polipropileno .
DC damping chamber (Figure 10)	Câmara de amortecimento DC (figura 10)
DC Damping chamber (Figure 17)	DC Câmara de amortecimento (figura 17)
Metering with a critical flow orifice	Medição com um orifício de escoamento crítico
A mixing orifice may be used,	Pode se utilizar um orifício de mistura,
damping of buffer and coupling forces	amortecimento das forças de tamponagem e de engate
If necessary, a mixing orifice may be used.	Se necessário, pode se utilizar um orifício de mistura.
Back Orifice was designed with a client server architecture.	O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor.
Partial flow, twin venturi or orifice and concentration measurement, fractional sampling	Escoamento parcial, Venturi duplo ou orifício duplo e medição da concentração, recolha de amostras fraccionada
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	elementos dinâmicos da via (rigidez horizontal e vertical e amortecimento),
If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (critical flow).	Se a pressão à entrada for suficientemente elevada, o caudal, que é ajustado através do orifício de escoamento crítico, é independente da pressão à saída do orifício (escoamento crítico).
The transfer device provided in the Respreeza carton has a white end (for the solvent) with a double orifice and a green end (for the powder) with a single orifice.	O dispositivo de transferência fornecido na embalagem de Respreeza dispõe de uma extremidade branca (para o solvente) com um orifício duplo e de uma extremidade verde (para o pó) com um único orifício.
Partial flow dilution system twin venturi or twin orifice, concentration measurement and fractional sampling	Sistema de diluição parcial do escoamento parcial com Venturi duplo ou orifício duplo, medição das concentrações e recolha de amostras fraccionada
Partial flow dilution system with twin venturi or twin orifice, concentration measurement and fractional sampling	Sistema de diluição parcial do fluxo com venturi duplo ou orifício duplo, medição das concentrações e recolha de amostras fraccionada
A known quantity of pure gas (propane) shall be fed into the CVS system through a calibrated critical orifice.	Faz se passar uma quantidade conhecida de um gás puro (propano) pelo sistema CVS através de um orifício de escoamento crítico calibrado.
The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S).	O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S).
This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.	A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.
Fold wings down along the intraruminal device body and insert the device into an appropriate administration tool, orifice end first.	Dobrar as abas para baixo ao longo do corpo do dispositivo intrarruminal e inserir o dispositivo intrarruminal numa ferramenta de administração adequada, a extremidade do orifício primeiro.
For example, under normal conditions it operates at soft absorption while cornering at speed it changes to full damping force.	Por exemplo, em condições normais, funciona em soft absorção viragem ao mesmo tempo em que ela mude a velocidade amortecimento pleno vigor.
Fold wings down along the intraruminal device body and insert the intraruminal device into an appropriate administration tool, orifice end first.	Dobre as abas para baixo ao longo do corpo do dispositivo intrarruminal e insira o dispositivo numa ferramenta de administração adequada, a extremidade do orifício primeiro.
For low frequency damping, this distance is often 24 inches, while high frequency panels are as short as 3 4 inches.	Para baixas frequências, esta distância é geralmente 24 polegadas, enquanto painéis de alta frequência são tão pequenos quanto 3 4 polegadas.
Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business.	Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas.
For those and other reasons, the antivirus industry immediately categorized the tool as malware and appended Back Orifice to their quarantine lists.	Por essas e por outras razões, a indústria de antivírus imediatamente categorizou a ferramenta como praga eletrônica e adicionou o Back Orifice às suas listas de quarentena.
When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.	Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema.
One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC.	Um dos tubos leva os gases de escape ao túnel de diluição DT, enquanto que os outros tubos levam os gases de escape para uma câmara de amortecimento DC.
A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.	Deve se instalar uma câmara de amortecimento à saída da unidade de tubos múltiplos para minimizar as variações de pressão no tubo de escape EP.
A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.	Deve se instalar uma câmara de amortecimento à saída da unidade de tubos múltiplos para minimizar as oscilações de pressão no tubo de escape EP.
In 1948, Gold hypothesized that the ear operates by regeneration , in that electromechanical action occurs when electrical energy is used to counteract the effects of damping.	Em 1948, Gold formulou a hipótese de que o ouvido funciona por regeneração , em que a ação eletromecânica ocorre quando a energia elétrica é usada para neutralizar os efeitos do amortecimento.
Damping this control set the phase jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother, if too high, then blur may occur. If at minimum then noise and phase jitter at edges can occur. It can suppress spike noise when increased and this is the preferred method to remove it.	Humidade este controlo define o ajuste de humidade no desvio de fase. Este valor define a rapidez da reacção do raio do filtro adaptativo às variações de luminosidade. Se for aumentado, os contornos aparecem mais suavizados se for demasiado elevado, então poderá ocorrer algum borrão. Se for próximo do mínimo, então poderá ocorrer algum ruído e desvio de fase nos contornos. Poderá suprimir o ruído de picos se for aumentado e é o método preferido para o remover.
Two pressure control valves are necessary for the twin venturi twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.	São necessárias duas válvulas de regulação da pressão para o sistema de Venturi duplo orifício duplo para se obter uma separação proporcional do fluxo por regulação da contrapressão em EP e da pressão em DT.
Two pressure control valves are necessary for the twin venturi twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.	São necessárias duas válvulas de regulação da pressão para o sistema de venturi duplo orifício duplo para se obter uma separação proporcional dos fluxos por regulação da contrapressão em EP e da pressão em DT.
Its performance might however be quite adequate if tests are limited to lower frequencies (ferrite plates have a damping curve that makes them most effective between 30 1000 MHz).	Sua performance deve, no entanto, ser adequada caso os testes sejam limitados a baixas frequências (placas de ferrite são mais efetivas entre 30 1000 MHz) http www.ferroxcube.com appl info absorbertiles.pdf .
The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC.	Os gases de escape através de um destes tubos são levados para DT e os gases de escape através do resto dos tubos são conduzidos através da câmara de amortecimento DC.
The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC.	Os gases de escape conduzidos através de um desses tubos são levados para DT e os gases de escape conduzidos pelos restantes tubos passam através da câmara de amortecimento DC.
Energy changes can come in the form of heating or cooling, pumping to increase pressure, frictional pressure loss (such as pressure drop across a 90 elbow or an orifice plate) or agitation.	Transferências de energia podem vir na forma de aquecimento ou resfriamento, bombeamento para aumentar a pressão, a perda de pressão pelo atrito (como a queda de pressão através de um cotovelo de 90 na tubulação ou uma placa de orifício, agitação, etc.
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.	Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão.
When the tablet subunits inside the intraruminal device are in contact with rumen fluid at the orifice of the device, a gel is formed and is slowly released from the intraruminal device.	Quando os comprimidos entram em contacto com o conteúdo do rúmen no orifício do dispositivo intrarruminal, forma se um gel que é lentamente libertado do dispositivo intrarruminal.
He found that the degree of resonance observed in the cochlea were not in accordance with the level of damping typical with the viscosity of the watery liquid that fills the inner ear.	Ele descobriu que o grau de ressonância observada na cóclea não estava em conformidade com o nível de amortecimento típico com a viscosidade do líquido aquoso que preenche a orelha interna.

Exibir esta página em português