Translation of "dance ballet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ballet - translation :

Dance - translation :

Keywords : Ballet Balé Bailado Ballet Recital Dançar Dança Danço Dançam Danças

Examples (External sources, not reviewed)

Ballet and dance are represented by The Australian Ballet and various state companies.	Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados.
History Contemporary dance draws on both classical ballet and modern dance, whereas postmodern dance was a direct and opposite response to modern dance.	Mais que uma técnica específica, a dança contemporânea é uma coleção de sistemas e métodos desenvolvidos a partir da dança moderna e pós moderna.
You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance.	Todos vocês, eu acho, como eu, apreciam assistir a uma bailarina dançar.
Some work for university programs or other schools that are associated with professional classical dance (e.g., ballet) or modern dance companies.	No Brasil, a formação para professores e artistas de dança é adquirida nos cursos superiores de dança (bacharelados e licenciaturas).
Major types of dance competitions include Competitive dance, in which a variety of theater dance styles, such as acro, ballet, jazz, hip hop, lyrical, and tap, are permitted.	Os principais tipos de competições de dança incluem Dança competitiva, em que uma variedade de estilos de danças teatrais, como dança acro, balé, jazz, hip hop, dança lírica e sapateado, são permitidos.
ISBN 0 87127 172 9 Au, S. (2002) Ballet and Modern Dance (World of Art) .	Dorky Park (Dança moderna (2010) Berlim, Alemanha) ASLAM, Odete.
He also toured with ballet and modern dance companies around the world for fifteen months.	Também excursionou ballet e dança moderna em companhias ao redor do mundo por quinze meses.
The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world.	O Teatro Nacional Acadêmico de Balé recebeu o Prêmio Benois de la Dance, em 1996, como a principal companhia de balé do mundo.
She convinced her father to allow her to take ballet lessons and was persuaded by Christopher Flynn, her ballet teacher, to pursue a career in dance.	Ela convenceu o pai a deixá la a ter aulas de balé, e foi persuadida por Christopher Flynn, seu professor de balé, para trilhar uma carreira na dança.
Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance).	O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras.
Owing to its synthesis of dance, music, verse, and setting, the production of the Ballet Comique de la Reine in 1581 is regarded by scholars as the first authentic ballet.	Devido à sua síntese de dança, música, verso e cenários, o Ballet Comique de la Reine, em 1581, é considerado por estudiosos como o primeiro balé autêntico.
Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange a multi generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN.	O mundo de dança atual não é definido unicamente pelo Royal Winnipeg Ballet ou o National Ballet of Canada, mas também pelo Liz Lerman's Dance Exchange, uma companhia profissional multi geracional de dança com dançarinos de 18 a 82 anos, e que trabalham com cientistas do genoma humano para incorporar a fita de DNA e com físicos nucleares do CERN.
Choreographers Isadora Duncan and Martha Graham helped create modern dance, while George Balanchine and Jerome Robbins were leaders in 20th century ballet.	As coreógrafas Isadora Duncan e Martha Graham ajudaram a criar a dança moderna, enquanto George Balanchine e Jerome Robbins eram líderes no balé do .
After a promising start in the Kirov Ballet in Leningrad, he defected to Canada in 1974 for more opportunities in western dance.	Após um promissor início de carreira no Kirov Ballet em Leningrado, ele foi ao Canadá, em 1974, em busca de maiores oportunidades na dança ocidental.
Among professional ballet companies, most renowned are the Asunción Classic and Modern Municipal Ballet, the National Ballet and the Northern University Ballet.	Em dita gala se apresentaram o Balé Clássico e Moderno Municipal, a Orquestra Sinfônica da cidade de Assunção, o Grupo Ñamandu e a Banda Folclórica Municipal.
World renowned ballet dancer Rudolf Nureyev, as a child, was encouraged to dance in Bashkir folk performances, and began his dancing career in Ufa.	A fama da escola de dança Bashkir é mundial, muitos dos estudantes tem elevados prêmios internacionais, como Rudolf Nureyev.
Early life Tania practiced ballet for 16 years, between 6 and 22 years, danced professionally for five in the Paulista Dance Company, formed by the classical ballet dancer Paula Castro, lived for five months in Cuba to study at the National School Ballet of Cuba, one of the most respected in the world.	Biografia Tania praticou balé por 16 anos, entre os 6 e 22 anos, dançou profissionalmente por cinco, na Companhia Paulista de Dança, bailarina clássica formada pelo Ballet Paula Castro,morou por cinco meses em Cuba para estudar na Escola Nacional de Ballet de Cuba, uma das mais respeitadas do mundo.
A play ballet.	Um balé de brincadeira.
It doesn't matter if every ballet is a success or not, he told New York Times dance critic Anna Kisselgoff in 1976, The new experience gives me a lot.	Não importa se cada balé é um sucesso ou não , disse à crítica de dança do New York Times Anna Kisselgoff, em 1976, A nova experiência dá me muito.
We're going to the ballet.	Nós vamos ao balé.
Tom is a ballet dancer.	Tom é bailarino.
Tom is a ballet dancer.	O Tom é bailarino.
The ballet Nightingale by M. Kroshner was composed during the Soviet era and became the first Belarusian ballet showcased at the National Academic Vialiki Ballet Theatre in Minsk.	O balé Rouxinol , de M. Kroshner, foi composto durante o período soviético, e se tornou o primeiro balé bielorrusso a ser apresentado no Grande Teatro Acadêmico Nacional de Balé, de Minsk.
The Bolshoi Ballet in Moscow and the Mariinsky Ballet in St Petersburg remain famous throughout the world.	O Balé Bolshoi , em Moscou, e o Balé Mariinsky , em São Petersburgo, tornaram se famosos em todo o mundo.
And one was called Ballet Slippers.	E uma se chamava Sapatilhas de Ballet .
And they begin an incredible ballet.	E eles iniciam um balé incrível.
She invited me to the ballet.	Ela me convidou ao balé.
I don't know anything about ballet.	Eu não sei nada sobre balé.
Marcelo Gomes (born September 26, 1979) is a Brazilian ballet dancer currently performing with the American Ballet Theatre.	Marcelo Mourão Gomes (Manaus, 26 de setembro de 1979) é um bailarino brasileiro.
She studied ballet from the age of six and performed at the Oklahoma City Ballet during high school, also studying at the School of American Ballet in New York City.	Ela estudou balet desde os seis anos de idade e fazia parte de um grupo de dança enquanto frequentava o liceu.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
In 1841, Berlioz wrote recitatives for a production of Weber's Der Freischütz at the Paris Opéra and also orchestrated Weber's Invitation to the Dance to add ballet music to it (he titled the ballet L'Invitation à la valse , and the original piano piece has often been mistitled as a result).	4 Em 1841, Berlioz escreveu recitativos para uma produção de Weber 's Der Freischütz na Ópera de Paris e também orquestrada de Weber Convite à Dança para adicionar música de balé para ele (ele intitulou o balé L'Invitation à la valse , 49 eo peça para piano original foi muitas vezes mistitled como resultado).
The date is not linked to a particular person or a particular form of dance, although it's also the day when the French dancer and ballet master Jean Georges Noverre was born..	Ao criar o Dia Internacional da Dança a UNESCO escolheu o 29 de abril por ser a data de nascimento do mestre francês Jean Georges Noverre (1727 1810).
Directed by Johan Renck, the video featured Madonna dancing in a ballet studio in a pink leotard, which she left to go to a gaming parlour to dance with her backup dancers.	Dirigido por Johan Renck, o vídeo mostra a artista dançando num estúdio de balé trajando um collant rosa, seguindo para um salão onde dança com seus dançarinos.
Marcia Haydée Salaverry Pereira de Silva (born 18 April 1937) is a Brazilian born ballet dancer, choreographer and ballet director.	Márcia Haydée Salaverry Pereira da Silva (Niterói, 18 de abril de 1937) é uma bailarina e coreógrafa brasileira.
During the early 20th century, Russian ballet dancers Anna Pavlova and Vaslav Nijinsky rose to fame, and impresario Sergei Diaghilev and his Ballets Russes' travels abroad profoundly influenced the development of dance worldwide.	No início do século XX, os dançarinos russos de balé Anna Pavlova e Vaslav Nijinsky alcançaram a fama.
Joinville is the only city to have a school of the Bolshoi Ballet, the renowned Russian Ballet Company outside of Moscow.	É ainda, conhecida por sediar o Festival de Dança de Joinville, a Escola do Teatro Bolshoi no Brasil e o Joinville Esporte Clube.
As a dance As a dance the morna is a ballroom dance, danced in pairs.	Como dança Como dança, a morna constitui uma dança de salão, dançada aos pares.
As a dance As a dance, the coladeira is a ballroom dance, danced in pairs.	Como dança Como dança, a coladeira constitui uma dança de salão, dançada aos pares.
And many of my friends were ballet dancers.	E muitos dos meus amigos eram dançarinos de balé.
Or as the ballet dancer Alonzo King said,	Ou como disse o bailarino Alonzo King,
The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers.	As bailarinas usavam meias calças, tutus e sapatilhas.
Unknown to Jackie, Billy joins the ballet class.	Sem o conhecimento de Jackie , Billy inicia a aula de balé .
He also worked with the New York City Ballet, with George Balanchine and as a regular guest artist with the Royal Ballet.	Ele também trabalhou com o York City Ballet, com George Balanchine.
Copland's ballet music established him as an authentic composer of American music much as Stravinsky's ballet scores connected the composer with Russian music.	As músicas para ballet consagraram Copland como um autêntico compositor estadunidense, da mesma forma que consagraram Stravinsky como um compositor russo.

Exibir esta página em português