Translation of "dangling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dangling - translation :

Keywords : Pendurado Balançar Baloiçar Pendurada Pendurados

Examples (External sources, not reviewed)

With a Saxon dangling from every...	Com um saxäo enforcado...
There's a wire dangling down either side.	Tem um fio descendo em cada lado.
There's a wire dangling down either side.	Têm um fio pendurado de cada lado.
I'll have him dangling in a week.	Numa semana, estará pendurado!
It's got tentacles dangling, swirling around like that.	Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.
And not left me dangling with your talk of honor.	Não me devias ter deixado presa com as tuas noções de honra.
If you hadn't butted in, Blake'd be dangling from a rope.	Se não se tivesse metido, Blake estaria enforcado.
Because when he was dangling on that cross he was thinking of you.	Porque quando ele estava pendurado na cruz, ele estava pensando em ti
The next Convention must take up the loose threads that have been left dangling.	A próxima Convenção tem de pegar nos fios que ainda ficaram por rematar.
Dangling pointer A dangling pointer is a pointer that has not been initialized (that is, a wild pointer has not had any address assigned to it) and may make a program crash or behave oddly.	Se um ponteiro é significativamente abstrato de forma a não poder ser manipulado como endereço, a estrutura de dados resultante não é mais considerada um ponteiro, e sim uma referência.
In the archway at the entrance to the dock is a sword dangling over their heads.	No arco de entrada para o cais, há uma espada penduradas sobre suas cabeças.
We have to stop dangling artificial carrots in front of the applicant states and be honest.	Temos de deixar de acenar com cenouras artificiais aos Estados candidatos e ser honestos.
And since we are expected to swallow this, you are also dangling a carrot in front of us.	Isso determinou a enorme confusão reinante, que se reflecte, de forma preocupante, no relatório da Comissão dos Orçamentos, que fala de ajudas degressivas e limitadas no tempo, prevendo inclusivamente, despesas obrigatórias, no sentido do FEOGA Garantia.
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.	Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.	nem dores fantasma no antebraço, todas essas dores desapareceram. O problema é que tenho os dedos fantasma pendurados no ombro, e não os consigo enfiar na caixa.
Semiconductor industry Hydrogen is employed to saturate broken ( dangling ) bonds of amorphous silicon and amorphous carbon that helps stabilizing material properties.	Indústria de semicondutores Hidrogênio é empregado para saturar ligações quebradas de silício amorfo e carbono amorfo que ajudam a estabilizar propriedades materiais.
In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into.	Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele.
To crown it all, it is actually dangling the idea of full employment, i.e. the creation of 20 to 30 million new jobs, before our noses.	Para coroar o conjunto, acenam nos com o pleno emprego em 2010, ou seja, a criação de 20 a 30 milhões de novos postos de trabalho.
MARTINEZ premiums to be paid? This only confirms what we were saying when farmers are supported by the Community budget they are dangling from a hangman's noose!	Simeoni tados pelo orçamento europeu, estão a ser sustentados pelo mesma corda que segura o enforcado!
In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down.	Nesta caverna, grandes áreas estão cobertas por este material avermelhado que podem ver aqui, e também com estes enormes cristais de selenita que vocês podem ver balançando.
If he had not insisted on reading that abominable poem he would have had me neatly dangling at the end of his rope before the news arrived. He was so looking forward to it.	Se não tivesse lido o poema, termeia enforcado antes que as notícias chegassem.
Dave Kehr gave a largely negative review The film betrays no human impulse higher than that of a ten year old boy trying to gross out his baby sister by dangling a dead worm in her face.	Dave Kehr deu uma revisão em grande parte negativa O filme trai nenhum impulso humano mais elevado do que o de um menino de dez anos tentando arrancar da sua irmãzinha um verme morto oscilando em seu rosto.
In chemistry, a radical (more precisely, a free radical) is an atom, molecule, or ion that has unpaired valence electrons or an open electron shell, and therefore may be seen as having one or more dangling covalent bonds.	Em química, radical é o termo que designa o grupo de átomos combinados numa molécula (orgânica ou inorgânica) capaz de manter sua individualidade numa reação e passível de ser substituído integralmente por um elemento ou outro radical num composto.
He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over clean black frock coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.	Ele usava bastante largas calças cinza pastor cheque, um vestido não over negro limpo casaco, desabotoada na frente, e um colete de pardo com uma cadeia pesada brassy Albert, e um quadrado de metal perfurado bit pendurado para baixo como um ornamento.

Exibir esta página em português