Translation of "dar es salaam" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dar es salaam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kurasini located right on the Dar es Salaam Harbour, is the home of the Dar es Salaam Port, The Police College, Mgulani Police Barracks and the Dar es Salaam International Trade Fair Grounds. | Outras instituições de educação notáveis na cidade, são o Instituto de Programação Financeira, Instituto de Tecnologia de Dar es Salaam e o Colégio de Educação em Negócios. |
| She was in the leadership in Dar es Salaam. | Ela estava na liderança em Dar Es Salaam. |
| Dar Sketches is a blog of drawings and creative writing inspired by 'street level Dar es Salaam. | Dar Sketches é um blog de desenhos e escrita criativa inspirados pela cena urbana de Dar es Salaam, maior cidade da Tanzânia. |
| After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth. | Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento. |
| Street level would like to be a forum for creative writing about Dar es Salaam. | 'Street level' pretende ser um espaço para escrita criativa sobre Dar es Salaam. |
| The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city. | O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia. |
| Economy and infrastructure Dar es Salaam is Tanzania's most important city for both business and government. | Economia Dar es Salaam é a mais importante cidade da Tanzânia, tanto os negócios e governo. |
| Dar es Salaam continued to serve as its capital, even when in 1964 Tanganyika and Zanzibar merged to form Tanzania. | Dar es Salaam continuou a servir como sua capital, mesmo quando, em 1964, Zanzibar fundiu se à Tanganica e formaram a atual Tanzânia. |
| Twin towns Sister cities Dar es Salaam is twinned with Hamburg, Germany Samsun, Turkey Yiwu, Zhejiang, China References External links | Política Relações internacionais Dar es Salaam é geminada com as seguintes cidades Hamburgo, Alemanha Samsun, Turquia Yiwu, China. |
| Universities The University of Dar es Salaam is the oldest and 2nd largest public university in Tanzania after University of Dodoma. | A cidade abriga a Universidade de Dar es Salaam, a Universidade Aberta da Tanzânia, a Universidade Hubert Kairuki e a Ardhi University. |
| The headmaster invited Dr. Denis G. Osborne from the University College in Dar Es Salaam to give a lecture on physics. | Quando estava estudando na Escola Secundária Mkwawa, em Iringa, o diretor da escola convidou o Dr. Denis G. Osborne da Universidade em Dar Es Salaam para uma palestra sobre Física. |
| The name is commonly translated as abode home of peace , based on the Arabic dar ( house ), and the Arabic es salaam ( of peace ). | O nome é comumente traduzido como porto refúgio de paz ou morada casa de paz , com base no persa e árabe (Dar porto ou casa ), e o árabe (es Salaam paz ). |
| We ll be engaging refugees and travellers in Kampala, Uganda and likely Arusha, Tanzania and Dar es Salaam, Tanzania and be able to report that. | We ll be engaging refugees and travellers in Kampala, Uganda and likely Arusha, Tanzania and Dar es Salaam, Tanzania and be able to report that. |
| German East Africa was captured by the British during World War I and became Tanganyika, with Dar es Salaam the administrative and commercial centre. | A África Oriental Alemã foi dominada pelos britânicos durante a Primeira Guerra Mundial e desde então formou se a Tanganica. |
| Following two years of training in the United Kingdom, he was transferred to first Mombasa, Kenya, then to Dar es Salaam, Tanganyika (now Tanzania). | Após dois anos de treinamento no Reino Unido, foi transferido para Dar es Salaam, Tanganica (atual Tanzânia). |
| Under the leadership of Eduardo Mondlane, elected president of the newly formed Mozambican Liberation Front, FRELIMO settled its headquarters in 1963 in Dar es Salaam. | Sob a presidência do antropólogo Eduardo Chivambo Mondlane, a recém formada FRELIMO estabeleceu sua sede em 1963 na cidade de Dar es Salaam. |
| In 1865 or 1866, Sultan Majid bin Said of Zanzibar began building a new city very close to Mzizima and named it Dar es Salaam. | Em 1865 ou 1866, o sultão Majid bin Said de Zanzibar começou a construir uma nova cidade muito perto de Mzizima e nomeou a Dar es Salaam. |
| Dar es Salaam fell into decline after Majid's death in 1870, but was revived in 1887 when the German East Africa Company established a station there. | Dar es Salaam entrou em declínio após a morte de Majid em 1870, mas foi revivida em 1887, quando a Empresa Alemã da África Oriental estabeleceu uma estação lá. |
| A year later, in 1963, FRELIMO set up headquarters in Dar es Salaam, Tanzania, under the leadership of sociologist Eduardo Mondlane, and began to call for independence from Portugal. | Um ano mais tarde, em 1963, a FRELIMO estabeleceu uma sede em Dar es Salaam, liderada pelo sociólogo Eduardo Mondlane, e começou a exigir a independência em relação a Portugal. |
| Throughout last year, we've been depending on which intervals you take we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent. | Durante o ano passado, estivemos dependendo do intervalo escolhido estivemos continuamente aumentando os índices de detecção de casos em 5 hospitais de Dar es Salaam entre 30 e 40 por cento. |
| Along with the only two other Shell employees in the entire territory, he lived in luxury in the Shell House outside Dar es Salaam, with a cook and personal servants. | Junto com os outros dois únicos empregados da Shell em todo o território, viveu luxuosamente na Shell House , nos arredores de Dar es Salaam, com um cozinheiro e ajudantes pessoais. |
| Many sources state that, in an attempt to rectify the situation in Mozambique, the Portuguese secret police assassinated Mondlane by sending a parcel to his office in Dar es Salaam. | Fontes referem que, numa tentativa de solucionar a situação em Moçambique, a polícia secreta portuguesa assassinou Mondlane enviando lhe por uma bomba colocada numa encomenda para o seu escritório em Dar es Salaam. |
| Later counter claims have been made in a report of Archbishop of Dar es Salaam Laurean Rugambwa that alleged that the killings were carried out by FRELIMO combatants, not Portuguese forces. | Foram criadas versões diferentes dos acontecimentos, relatada pelo Arcebispo de Dar es Salaam Laurean Rugambwa, que afirma que as alegadas mortes foram da responsabilidade de soldados da FRELIMO, e não pelas forças portuguesas. |
| The project started with an interest in the older buildings of Dar es Salaam city centre, and a desire to capture some of their essence before they are all too rapidly demolished. | O projeto começou a partir do interesse nos prédios antigos do centro de Dar es Salaam, e do desejo de retratar um pouco da essência deles antes que fossem demolidos. |
| Football fans in Tanzania are eagerly waiting to see FIFA world Cup five times winners Brazil taking on Tanzania national Team on June 7, 2010 at the National Stadium in Dar es Salaam. | Os fãs do futebol na Tanzânia estão esperando ansiosamente para ver o a seleção pentacapeã mundial da FIFA, o Brasil, jogando contra a seleção da Tanzânia em 07 de junho de 2010 no Estádio Nacional, em Dar es Salaam. |
| The U.S. never formally indicted bin Laden for the 9 11 attacks but he was on the FBI's Most Wanted List for the bombings of the U.S. Embassies in Dar es Salaam, Tanzania, and Nairobi, Kenya. | Os Estados Unidos jamais indiciaram formalmente Osama bin Laden pelos ataques de 11 de setembro de 2001, mas ele esteve na lista dos mais procurados pelo Escritório Federal de Investigação (FBI) por causa dos bombardeios das embaixadas americanas em Dar es Salaam, na Tanzânia, e em Nairóbi, no Quênia. |
| I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done. | Quero rapidamente destacar, as barras azuis são os resultados de microscopia somente nas cinco clínicas em Dar es Salaam em uma população de 500.000 pessoas, onde 15.000 compareceram para fazer o teste. |
| Port A new cargo port 60 km north of Dar es Salam is proposed at Bagamoyo. | Infraestrutura Educação Dar es Salam é o centro educacional da Tanzânia. |
| FRELIMO was founded in Dar es Salaam, Tanzania on 25 June 1962, when three regionally based nationalist organizations the Mozambican African National Union (MANU), National Democratic Union of Mozambique (UDENAMO), and the National African Union of Independent Mozambique (UNAMI,) merged into one broad based guerrilla movement. | A FRELIMO foi fundada em Dar es Salaam, na Tanzânia, em 25 de Junho de 1962, quando três organizações nacionalistas de base regional a União Democrática Nacional de Moçambique (UDENAMO), a Mozambique African National Union (MANU, à maneira da KANU do Quénia), e a União Nacional Africana de Moçambique Independente (UNAMI) fundiram se em um movimento guerrilheiro de base ampla sob os auspícios do presidente tanzaniano Julius Nyerere. |
| Namaste. Salaam. | Namaste. Salaam. |
| Salaam. Namaskar. | Salaam. Namaskar. |
| Salaam alaikum. | Salaam alaikum. |
| Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum. | Olá Doha! Olá Salaam alaikum . linguagem muçumana |
| Cairo's hospitals include the JCI accredited As Salaam International Hospital Corniche El Nile, Maadi (Egypt's largest private hospital with 350 beds), Ain Shams University Hospital, Dar El Fouad Hospital, as well as Kasr El Aini Hospital. | Entre os hospitais mais importantes do Cairo estão o As Salam Internacional Hospital Corniche Nilo o Maadi (o hospital privado egípcio mais importante) o Hospital Universitario Ain Shams o Dar O Fouad e o Hospital General Qasr O Ainy. |
| es . | es . |
| es | es |
| ES | ES |
| ES . | ES . |
| ES | DK ES FR Pontos base |
| HIZ's ES | HIZ's ES |
| ES SE | SE SI |
| ES 3.3 | ES |
| ES FR | ES FR |
| 2.77 MB es . | 2,77 MB es . |
| 2 MB es . | 2 MB es . |
Related searches : Salaam - So Dar - Gilt Es - Es Works - Es Ist - Es Gilt - Es Hat - Es Platform - Es Ist Ok - Ist Es Ok - Sei Es In - Es Is So - Sei Es Drum - Sei Es Nun
