Translation of "dared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You dared! | Você se atreveu! |
| Who dared? | Quem ousou? |
| You dared! | Como ousas? |
| Has India dared...? | A Índia atreveuse... |
| You really dared! | Ousaste mesmo! |
| Who would have dared? | Quem teria se atrevido? |
| If I but dared | Se ousasse atreverme... |
| He dared not approach her. | Ele não ousou se aproximar dela. |
| Kharis dared to love her. | Kharis se atreveu a amála. |
| But seldom dared take it. | ele gostava muito de vinho da Borgonha mas raramente se atrevia. |
| You even dared to wipe yourself. | E o pior é que tiveste o descaramento de te limpares. |
| How dared you leaving your post? ! | Como se atreveu a abandonar o seu posto? |
| They dared to love each other. | atreveramse a amarse. |
| He then dared to lift his gaze. | Então, refletiu |
| Cuba dared to make its own decisions. | Não vejo qualquer outra razão. |
| If she even dared to raise her... | Se ela se atrevesse só a elevar a... |
| I dared him to win Madame Henriette. | Fui eu que o desafiei a fazerse amar por Madame Henriette. |
| I didn't think you dared show up. | Nunca pensei que viesses. |
| She never dared even to ask a question. | Ela nunca ousou até mesmo para fazer uma pergunta. |
| I dared the gods' anger and stole it. | Desafiei a fúria dos Deuses... e roubeio! |
| You're even more typical than I dared hope. | Você ê mais típica do que eu esperava. |
| He has not dared to look at me. | Ele nem sequer ousou olharme. |
| Otherwise, I never would have dared to read. | Senão, não me atrevia a ler. |
| Victory or death ? Would Napoleon himself have dared... | Vitória ou morte. O próprio Napoleão... |
| No one dared ignore Don Camillo's direct invitation. | Ninguém se atreveu a faltar ao convite de Don Camillo. |
| The day he dared to bid against me. | O dia em que ousou licitar contra mim. |
| I have not yet dared to declare my love. | Ainda não tive coragem de me declarar. |
| And then it began, the believers dared to listen. | And then it began, the believers dared to listen. |
| Then, they took their pens and dared to create. | Then, they took their pens and dared to create. |
| Why, even Albert, my own fiancé, never dared to | Porque, até Albert, o meu próprio noivo, nunca ousou a... Beijála? |
| I dared not risk it with Enid a captive. | Não podia arriscar com a Enid cativa. |
| She dared to speak to the King about us. | Ela atreveuse a falar por nós ao Rei. |
| Yes, he made himself as clear as he dared. | Sim, foi o mais explícito que pode ser. |
| She never dared to raise her frustration with her superiors. | Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores. |
| She was so happy that she scarcely dared to breathe. | Ela estava tão feliz que ela mal se atreveu a respirar. |
| In the dark forests of Africa, you dared all dangers. | Na África negra, não houve um perigo que não desafiasse. |
| They are slaughtering everyone who dared to take up arms! | Matam todos os que erguerem a espada contra eles. |
| He dies because he dared to defy the Mongol tyrants. | Morrerá porque se atreveu a desafiar os tiranos mongóis. |
| I dared to hope that I might be that woman. | Ousei pensar que poderia ser essa mulher. |
| If I could only help him! If I only dared! | Se o pudesse ajudar, se tivesse tido coragem... |
| But they called their friend, and he dared, and he slaughtered. | Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu. |
| But they called their companion, and he dared and hamstrung her . | Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu. |
| Few of us dared to believe that we would manage it. | Poucos de entre nós ousaram acreditar que iríamos consegui lo. |
| She was the single, the only customer that day. Nobody dared. | Ela comprou a manteiga e foi a única cliente naquele dia. |
| I'd never dared imagine he could be in love with me. | Nunca ousei imaginar que estivesse apaixonado por mim. |
