Translation of "dares" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No one dares to contradict her. | Ninguém ousa contradizê la. |
| It dares Hollywood films to be this smart about going this far. | Desafia os filmes de Hollywood a serem tão espertos e irem tão longe. |
| Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. | Os desafios são escolhidos aleatoriamente. |
| Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?! | Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! |
| We air complaints to the media or on social media, but no one dares to stand up. | Nos queixamos para a mídia ou nas redes sociais, mas ninguém se atreve a esboçar uma reação. |
| No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love. | Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor. |
| This opportunity can only be seized if policymakers make the right choices and the private sector is confident about the future and thus dares to take initiatives . | Esta oportunidade só pode ser aproveitada se os decisores de política fizerem as escolhas certas e o sector privado estiver confiante quanto ao futuro , arriscando , assim , tomar iniciativas . |
| Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop. | Aventuras Aquáticas Inventivas o desafia a lançar se em uma prancha com levitação magnética em uma corredeira tão rápida, tão alta, que quando você chega no chão, usa freios para parar. |
| But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion. | Porém menos de 24 horas eu estava a 20 quilômetros daquelas mesquitas, visitando um dos investidores da nossa Fundação, um homem incrível, Jawad Aslam, que ousa viver uma vida de imersão. |
| Such an approach sends a signal to all citizens whether senior party officials are corrupt or not, you can't expose them online, and anyone who dares to do so will end up in jail like journalist Liu Hu. | Esta abordagem se traduz em uma mensagem aos cidadãos sejam os oficiais do partido corruptos ou não, você não pode expô los na Internet e qualquer um que os denuncie irá para cadeia, como aconteceu com o jornalista Liu Hu. |
| Evidently, that the oven is not for cookies, that the latest, spontaneous voice that dares to put the policies of the ruling bureaucracy into question is in danger of being suppressed at the moment when it is deemed convenient. | É evidente que o forno não é para os biscoitos , que a mais recente e espontânea voz que se atreve a questionar as políticas da burocracia governante está em perigo de ser suprimida no momento em que se considera conveniente. |
| In Dares Phrygius' Account of the Destruction of Troy , the Latin summary through which the story of Achilles was transmitted to medieval Europe, Troilus was a young Trojan prince, the youngest of King Priam's (or sometimes Apollo) and Hecuba's five legitimate sons. | De acordo com Dares, o Frígio, em seu Relato da Destruição de Troia , o sumário em latim através do qual a história de Aquiles foi transmitida à Europa medieval, Troilo era um jovem príncipe troiano, o mais novo dos cinco filhos legítimos de Príamo (ou, por vezes, de Apolo) e de Hécuba. |
| The most frustrating aspect about this issue is that the majority of the European leaders agree on this point, but no one dares to confront the life long defenders of austerity, also known as Sparkurs in Germany and its strict chancellor, Angela Merkel . | O aspecto mais frustrante relativamente a esta questão é que a maioria dos líderes europeus concorda neste ponto, mas nenhum deles se atreve a confrontar os defensores de longa data da austeridade, também conhecidos como Sparkurs na Alemanha e a sua rigorosa chanceler, Angela Merkel . |