Translation of "dark coloured" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coloured - translation :

Colori

Dark - translation :

Sombrio

Dark coloured - translation :

De cor escura

Keywords : Coloridas Colorido Colorida Coloridos Escuro Escurecer Escuras Escura Sombrio

Examples (External sources, not reviewed)

Dark coloured urine	urina escura
dark coloured urine	escurecimento da urina
dark coloured urine	urina escurecida
dark (tea coloured) urine	urina escura (cor de chá)
dark, cloudy or abnormally coloured urine,	urina escura, turva ou de coloração anormal,
loss of appetite dark coloured urine.	perda de apetite urina escura.
dark coloured urine itching of your skin	urina de cor escura comichão na pele
dark coloured urine itching of your skin.	urina de cor escura comichão na pele.
Pale skin, tiredness, breathlessness, dark coloured urine (haemolytic anaemia)	Pele pálida, cansaço, falta de ar, urina de cor escura (anemia hemolítica).
or dark coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).	de apetite ou urina de cor escura, que podem ser indicativos de doença no fígado (hepatite).
Excessive or dark coloured saliva, grinding of the teeth, hiccups	Saliva excessiva ou de cor escura, ranger os dentes, soluços
Signs of liver disorders such as yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark coloured urine and light coloured stools.	Sinais de problemas hepáticos, tais como pele e olhos amarelos, náuseas, perda de apetite, urina de cor escura e fezes de cor clara.
liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)	lesões hepáticas (podem provocar coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor escura)
liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)	lesões hepáticas (podem provocar coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor escura)
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.	A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
Liver damage yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured	Compromisso hepático coloração amarela da pele e dos olhos, comichão, náuseas (enjoos),
hepatitis (auto immune) (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)	hepatite (auro imune) (pode provocar a coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor
Hair loss, rash (including a severe rash called Henoch Schönlein purpura), dark coloured sweat	Perda de cabelo, erupção cutânea (incluindo uma erupção grave chamada púrpura de Henoch Schönlein), suor de cor escura
Liver damage yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured urine	Compromisso hepático coloração amarela da pele e dos olhos, comichão, náuseas (enjoos), diarreia, fadiga (cansaço), urina de cor escura.
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark coloured urine	alterações no fígado que podem acontecer juntamente com coloração amarela da pele e dos olhos, ou urina de cor escura
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark coloured urine	distúrbios hepáticos que podem ocorrer com amarelecimento da pele e dos olhos, ou urina de cor escura
liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark coloured urine (haemolytic anaemia)	distúrbios hepáticos que podem ocorrer com amarelecimento da pele e dos olhos, ou urina de coloração escura (anemia hemolítica)
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder).	Náuseas, perda de apetite, urina escura ou coloração amarelada da pele e olhos (sinais de afeção hepática).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).	Sentir se mal (náuseas), com perda de apetite, urina de cor escura, amarelecimento da pele ou olhos (sinais de problemas no fígado).
Inflammation of the liver (hepatitis) which can cause itchy skin, yellowing of the skin and the whites of the eyes (jaundice), pale coloured stools, dark coloured urine and abdominal pain.	Inflamação do fígado (hepatite) que pode causar comichão na pele, amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos (icterícia), fezes de cor pálida, urina de cor escura e dor abdominal.
A soprano with a large range and a dark coloured voice, Gheorghiu is also able to sing spinto roles.	Soprano lírico dramático com uma grande extensão e uma voz colorida e escura, Gheorghiu é capaz de cantar papéis para soprano spinto.
These may be signs of liver problems nausea and vomiting stomach (abdominal) pain loss of appetite dark coloured urine.	Os seguintes sintomas poderão ser sinal de problemas no fígado náuseas e vómitos dor no estômago (abdominal) perda de apetite urina escura.
Signs and symptoms of dehydration include increased thirst, dry mouth, decreased urine frequency or volume, and dark coloured urine.	Os sinais e sintomas da desidratação incluem aumento da sede, boca seca, diminuição da frequência ou volume de urina, e urina com coloração escura.
if you have signs of a liver disorder such as yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark coloured urine and light coloured stools. if you need to have any vaccinations.	e tem sinais de uma doença hepática tais como pele e olhos amarelos, náuseas, perda de apetite, urina descolorada e fezes de cor clara. se necessita de fazer qualquer vacinação.
These may be signs of liver problems nausea and vomiting stomach (abdominal) pain 105 loss of appetite dark coloured urine.	Os seguintes sintomas poderão ser sinal de problemas no fígado náuseas e vómitos dor no estômago (abdominal)
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder) (frequency not known).	Náuseas, perda de apetite, urina escura ou coloração amarelada da pele e olhos (sinais de afeção hepática) (frequência desconhecida).
Multi flower honey is light to dark coloured, aromas are complex owing to the mixture of nectars, taste is very sweet.	O mel de flores varia de uma cor clara a uma cor escura, os aromas são complexos devido à mistura de néctares, e é fortemente açucarado.
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (may be signs of liver disorder) (frequency not known).	Náuseas, perda de apetite, urina escura ou coloração amarelada da pele e olhos (podem ser sinais de afeção hepática) (frequência desconhecida).
The powder in Sonata capsules is coloured with an intense dark blue dye, to prevent it being given to someone without their knowledge.	O pó nas cápsulas de Sonata foi colorido com um corante azul escuro intenso para impedir que seja dado a terceiros sem o conhecimento destes.
The powder in Zerene capsules is coloured with an intense dark blue dye, to prevent it being given to someone without their knowledge.	O pó nas cápsulas de Zerene foi colorido com um corante azul escuro intenso para impedir que seja dado a terceiros sem o conhecimento destes.
These may include yellowing of your skin or whites of your eyes, dark (tea coloured) urine, pale coloured stools (bowel movements), nausea, vomiting, loss of appetite, or pain, aching, or sensitivity on your right side below your ribs.	Estes podem incluir coloração amarelada da pele ou da zona branca dos olhos, urina escurecida (da cor do chá), fezes de cor clara (movimentos dos intestinos), náuseas, vómitos, perda de apetite, ou dor, sensação dolorosa ou sensibilidade do lado direito por baixo das costelas.
He wore knee length boots and dark clothing, topped with a wide hat and sometimes a long coat of brightly coloured silk or velvet.	Usava botas na altura do joelho e roupa escura, coberta com um chapéu largo e, por vezes, um longo casaco de cores vivas feita de seda ou veludo.
Liver disease (hepatitis) (rare) Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).	Doença do fígado (hepatite) (raro) os sintomas incluem pele e olhos amarelos, náuseas, perda de apetite ou urina de cor escura, que podem ser indicativos de doença no fígado (hepatite).
Streets paved with cobblestones, long shadows stretching from glowing lanterns, the wind playing with the coloured leaves and the dark outlines of the Gothic cathedrals.	As ruas empedradas, as sombras largas que se estendem dos faróis lampejantes, o vento jogando com as folhas coloridas e as silhuetas escuras de templos góticos.
pale skin, tiredness, breathlessness, dark coloured urine (haemolytic anaemia, abnormal breakdown of red blood cells either in the blood vessels or elsewhere in the body)	pele pálida, cansaço, falta de ar, urina de cor escura (anemia hemolítica, descida anormal dos glóbulos vermelhos tanto nos vasos sanguíneos como em qualquer parte do corpo)
Symptoms can include yellowing of the skin and eyes, dark brown coloured urine, right sided abdominal pain, fever, feeling sick, being sick, and feeling very tired.	Sintomas podem incluir pele e olhos amarelados, urina com uma cor castanho escura, dor abdominal (de barriga) no lado direito, febre, mal estar geral e sensação de forte cansaço.
The proposal tries to give the impression that cigarillos with filters are cigarettes with dark coloured wrappers and that they should be taxed accordingly, like cigarettes.	A proposta tenta dar a impressão de que as cigarrilhas com filtro são cigarros com mortalha escura, devendo, por conseguinte, ser tributados como os cigarros.
Dark cap. Dark...	Chapéu escuro.
if you know you have impaired kidney function, or you are suffering from dehydration (symptoms include feeling thirsty and passing reduced amounts of dark coloured (concentrated) urine).	e sabe que tem a função renal alterada, ou se sofre de desidratação (os sintomas incluem sensação de sede e urinar quantidades reduzidas de urina de cor escura (concentrada)).
Abnormally coloured urine.	Cor da urina anómala.

Exibir esta página em português