Translation of "darlin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, darlin'! | Querida! |
| Captain darlin'. | Ora, capitão! |
| Tommy, darlin'. | Tommy, querido. |
| Welcome home, Colonel darlin'. | Bemvindo, querido Coronel! |
| And don't darlin ' me. | E não me chame querida . |
| What's the matter, Sarah darlin'? | O que ocorre, Sarah querida? |
| Are you enjoying your walk, darlin'? | Está a gostar do passeio? |
| When's the happy day, Sarah darlin'? | Quando será o feliz dia, Sarah querida? |
| Do not forsake me, oh my darlin' | Não te esqueças de mim, oh meu querido |
| Do not forsake me, oh my darlin' | Não te esqueças de mim, oh meu querido. |
| Do not forsake me, oh my darlin' | Não me esqueças, meu amor |
| Do not forsake me, oh my darlin' | Não me esqueceres, meu amor. |
| Big love for my darlin' | Um grande amor Para o meu querido |
| Do not forsake me, oh my darlin' On this, our weddin' day | Não te esqueças de mim, oh meu querido neste, o nosso dia de casamento |
| This eventually led to the formation of the guitar based group called Darlin' with Laurent Brancowitz in 1992. | Essa parceria inicial culminou na formação de um grupo à base de guitarra chamado Darlin', junto com Laurent Brancowitz, em 1992. |
| As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly. | Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido . |
| The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'. | A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' . |
| Paul Clayton It ain't no use to sit and sigh now, darlin', and it ain't no use to sit and cry now. | Paul Clayton Não adianta sentar e suspirar agora Querida, não adianta sentar e chorar agora |
| And it was Doc Watson singing and playing Shady Grove. Shady Grove, my little love Shady Grove, my darlin' Shady Grove, my little love Going back to Harlan | E era o Doc Watson a cantar e tocar Shady Grove. Shady Grove, meu amorzinho Shady Grove, minha querida Shady Grove, meu amorzinho Voltando a Harlan |
| During this period, Guthrie wrote and recorded Songs to Grow on for Mother and Child , a collection of children's music, which includes the song Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin') , written when Arlo was about nine years old. | Durante esse período, Guthrie escreveu e gravou Songs to Grow on for Mother and Child , uma coleção de músicas infantis, que incluía a música Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin) , escrita quando Arlo tinha nove anos de idade. |
| Shady Grove, my little love Shady Grove, my darlin' Shady Grove, my little love Going back to Harlan That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo. | Shady Grove, meu amorzinho Shady Grove, minha querida Shady Grove, meu amorzinho Voltando para Harlan Aquele som era simplesmente tão lindo, o som da voz de Doc e o ritmo ondulante do banjo. |
| Paul Clayton It ain't no use to sit and sigh now, darlin', and it ain't no use to sit and cry now. BD It ain t no use to sit and wonder why, babe, if you don't know by now, and it ain't no use to sit and wonder why, babe, it'll never do somehow. KF Okay, now, there's a lot of these. | Paul Clayton Não adianta sentar e suspirar agora, querida, não adianta sentar e chorar agora. BD Não adianta sentar e pensar por que, baby, se você ainda não sabe, e não adianta sentar e pensar por que, baby, De nada isso adiantará. KF O.k., agora, tem muitas assim. |
