Translation of "data are forwarded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Encaminhei Reencaminhar Encaminhada Encaminhou Encaminhar

Examples (External sources, not reviewed)

Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee .	Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação .
A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node.	Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino.
If approved, it will be forwarded to the Senate.	Se aprovada, seguirá para o Senado Federal.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
the request shall also be forwarded to the European Parliament .	O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 .
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Tom encaminhou o e mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	O e mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.
Tom forwarded John the email that he received from Mary.	O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.
Such assertions were also forwarded by BBC columnist Tim Vickery.	Tais afirmações também foram transmitidos por Tim Vickery, colunista da BBC.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to Interpol .	Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis à Interpol .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.	Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas.
It shall also be forwarded to the European Parliament for information.	O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação.
These reports shall also be forwarded W the Court of Auditors .'	Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas ..
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .	Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas .
It shall also be forwarded to the European Parliament for information .	O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação .
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .	mel natural
It shall also be forwarded to the European Parliament for information .	O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to the ECB .	Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis ao BCE .
And these are the data.	E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .	dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
The content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to Yandex.ru search engine instead.	O conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca Yandex.ru.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
Note Data for 2005 are estimates .	O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .
Data are summarised in Table 9 .	No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos .
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44	Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .

Exibir esta página em português