Translation of "data centre services" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data services | Data services |
| Contract notice Copy and print centre services | Contract notice Copy and print centre services |
| Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) |
| monthly data ) total HICP services | dados mensais ) |
| Pamplona is the main commercial and services centre of Navarre. | No seu interior encontra se o maior órgão de Pamplona. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| The city of Horta is the centre of commerce and services of the island. | Bibliografia MENESES, Avelino de Freitas de. |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 | dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 |
| quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 | dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 |
| quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 | dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 |
| data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis | os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado |
| Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry. | A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá. |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 . |
| Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) |
| f ) not offering conversion services which result in a loss of data . | f ) Não disponibiliza serviços de conversão que resultem em perdas de informação . |
| Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants. | Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes. |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . |
| f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data . | f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . | A queda dos preços no produtor dos produtos energéticos em 2002 foi , deste modo , quase totalmente explicada pelo reforço do euro face ao dólar dos EUA . |
| It makes also use of the findings of a study completed by the Centre for Strategy Evaluation Services ( CSES ) 7 . | Recorre igualmente aos resultados de um estudo realizado pelo Centre for Strategy Evaluation Services ( CSES ) 7 . |
| Economically however, financial services associated with the territory's status as an offshore financial centre are by far the more important. | Economicamente, porém, os serviços financeiros são sem dúvida os mais importantes. |
| that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services . | Além disso , a definição de um modelo de dados SEPA , a decisão de recomendar a utilização de mensagens UNIFI , no domínio banco a cliente , e a elaboração de orientações de implementação para a sua utilização constituem também desenvolvimentos positivos . É importante que , tal como declarado pelo EPC , o modelo de dados SEPA permita a implementação de serviços de valor acrescentado , para além dos serviços básicos . |
| CESR data and estimates 136 CESR data and estimates 502 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA . | 502 Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . |
| 4 Data from the Groningen Growth and Development Centre ( GGDC ) Total Economy Database are used in this analysis , and the source data are available from www.ggdc.net . | Contudo , é provável que este compromisso evidente entre o emprego e a produtividade seja de natureza temporária , o que , todavia , sublinha a importância crucial da adopção do 4 São utilizados nesta análise dados da base de dados do Growth and Development Centre de Groningen ( GGDC ) , estando a respectiva fonte disponível em www.ggdc.net . |
| and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA . | Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . |
| monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 | dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 |
| monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 | dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 |
| It is also an important financial services centre for the Caribbean and is home to two of the largest banks in the region. | Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. |
| the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data | Prestação de serviços operacionais e serviços auxiliares conexos , tais como a emissão de garantias de execução das operações de pagamento , os serviços cambiais , as actividades de guarda , bem como o registo e o tratamento de dados |
| monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 | índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 |
| These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. | Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. |
| It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services. | Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços. |
| In addition to traditional fixed line telephone service, Telmex offers Internet access, data, hosted services and IPTV. | Além de serviço de telefone tradicional de telefonia fixa, a Telmex também oferece acesso à internet, dados, serviços hospedados e IPTV. |
| ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions ,, foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data | ( b ) Prestação de serviços operacionais e serviços auxiliares conexos , tais como a emissão de garantias de execução das operações de pagamento , os serviços cambiais , as actividades de guarda , bem como o registo e o tratamento de dados |
| ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as guaranteeing the execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data | ( b ) Prestação de serviços operacionais e serviços auxiliares conexos , tais como a emissão de garantias de execução das operações de pagamento , os serviços cambiais , as actividades de guarda , bem como o registo e o tratamento de dados |
| The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union . | Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia . |
| In the city centre is the World Trade Centre. | No centro da cidade está localizado o World Trade Center. |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| Although this Regulation covers services as well as industry , not all financial14 services are already included , since the feasibility of the data collection on these activities still needed to be assessed . | Embora este regulamento abranja tanto os serviços como a indústria , nem todos os serviços financeiros14 foram incluídos , uma vez que era ainda necessário determinar a viabilidade da recolha dos dados relativos a essas actividades . |
| defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre | mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites , |
| These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector . | A medida em que estes dois efeitos opostos se equilibram varia entre os sectores industriais e depende da percentagem de bens importados nos respectivos factores de produção e da proporção da respectiva produção exportada para fora da área do euro . |
| Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . | Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC . |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda |
| Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982. | 'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982). |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
Related searches : Contact Centre Services - Data Services - Data Centre Network - Data Centre Hosting - Data Centre Networking - International Data Centre - Data Centre Cooling - Data Centre Facility - Data Centre Solution - Data Centre Environment - Data Centre Industry - Data Centre Space - Data Centre Operations - Data Centre Management
