Translation of "data have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Have - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
We have all of the precipitation data and the temperature data.	Temos os dados de precipitação e de temperatura.
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
Why? Because they have the data.	Como? Porque eles têm a informação.
Some ETL systems have to scale to process terabytes of data to update data warehouses with tens of terabytes of data.	Alguns sistemas de ETL têm que ser escalados para processar terabytes de dados para atualizar data warehouses com dezenas de terabytes de dados.
He unplugs the wire we have no data.	Ele desliga o fio não temos mais dados.
Data on stock market indices have been extended .	Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
We have to have a modern concept, which fits to the data.	Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados.
We have a lot of data, so we have a lot of power.	Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have discrete data elements we don't have a time function on them.	Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo.
We have 10 data points, which means we have 9 degrees of freedom.	Nós temos 10 pontos de dados, o que significa que nós temos 9 graus de liberdade.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org.
Now we've got the data, plus we have metadata.	Agora temos a informação, e temos os metadados.
OK, we have to ask for raw data now.	OK, nós vamos pedir os dados agora.
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia.
Kroll Ontrack, the worlds largest data recovery firm, have some interesting statistics on what actually causes data loss.	A Kroll Ontrack, a maior firma de recuperação de dados do mundo, tem algumas estatísticas interessantes sobre o que realmente provoca a perda de dados.
We have some other data where they play across computers.	Temos outros dados em que eles jogam através de computadores.
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .	( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
M3 data likely to have been affected by specific factors	Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
There is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data.	Ainda existe uma grande frustração que as pessoas tem porque não tem os dados na Web como dados.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.	Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.
I'm going to focus on scientists and engineers because I have some data on that, and I'm a data person.	Vou me focar nos cientistas e engenheiros pois tenho alguns dados sobre isso. Sou um homem de dados.
If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required .	Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados .
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível.
That's the kind of power we have because of all of the data that we have.	Este é o tipo de poder que nós é dado por causa de toda a informação que temos.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.	Por que não estamos usando os dados que temos? Temos dados nas Nações Unidas, nas agências nacionais de estatística e em universidades e outras organizações não governamentais.
You can sift through this data and see what people have submitted.	Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.	Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede.
What you have here is a system where you store data locally.	O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.	Nós temos esta enorme montanha de dados, que é anatomia, fisiologia e comportamento
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
And they need to have access to all of the trial data.	E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB	Esta rubrica exclui as notas transferidas para o BCN por bancos NHTO ( rubrica 3.5 ) , ou bancos ECI ( rubrica 3.6 ) bancos Notas que os bancos NHTO transferiram para o BCN
We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.	Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo.
The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs.	A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada.
In practice , it will be impossible for them to have three years data by the end of 2008 unless they have already gathered two years data by the end of 2007 .	Na prática , será impossível dispor de dados respeitantes aos três últimos anos no final de 2008 , a menos que já tenham recolhido dados respeitantes aos últimos dois anos até ao final de 2007 .
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.	E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações.
I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points.	Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês.
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.	Então temos aproximadamente 50 milhões de pontos de dados para cada cérebro humano.
What I've plotted up here is the data that we have on hand.	O que eu mapeei aqui são os dados que temos em mãos.

Exibir esta página em português