Translation of "date in advance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Advance - translation : Date - translation : Date in advance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In English Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing) | em língua inglesa Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing) |
| Date of advance fixing | F808 Data da prefixação |
| If fixed in advance, the date on which the rate of refund was set. | Em caso de prefixação, a data da fixação da taxa de restituição. |
| Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Introduzir a transacção e avançar a data do próximo pagamento para a seguinte. |
| by indicating in the invitation to take part in the auction the date and time fixed in advance | Quando uma entidade adjudicante receber uma proposta com um preço anormalmente inferior aos preços das outras propostas apresentadas, pode verificar junto do fornecedor que satisfaz as condições de participação e é capaz de cumprir as condições do contrato. |
| Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Não inserir os pagamentos desta transacção agendada e avançar a data do próximo pagamento para a seguinte. |
| in the invitation to take part in the auction, they shall indicate the date and time fixed in advance | Indicando, no convite à participação no leilão, a data e a hora previamente fixadas |
| the competent authority is informed in advance of the date and time of slaughter of the animals | A autoridade competente tiver sido antecipadamente informada da data e hora de abate dos animais |
| In English Rice subsidy Réunion fixed in advance on (date on which the application for the document was lodged) | em língua inglesa Rice subsidy Réunion fixed in advance on (date on which the application for the document was lodged) |
| The food business operator must inform the competent authority in advance of the date and time of slaughter. | O operador em questão deve informar antecipadamente a autoridade competente da data e hora do abate. |
| The Commission can accept to advance the date of phase out from 2008 to 2006. | A Comissão está disposta a antecipar a data de retirada gradual de 2008 para 2006. |
| The entire album was made available in streaming audio on the band's official MySpace page in advance of its release date. | Todo o álbum foi disponibilizado em streaming audio no MySpace oficial da banda adiantado a sua data de lançamento. |
| In advance. | Adiantados. |
| But why were banks willing to build up large stocks of euro cash well in advance of the launch date ? | Por que razão os bancos se dispuseram a constituir grandes reservas de notas e moedas de euro muito antes da data de lançamento ? |
| The date and time of the interview must be communicated to the tenderers at least 10 calendar days in advance. | O dia e hora da entrevista devem ser comunicados aos proponentes com pelo menos dez dias de calendário de antecedência. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | ) Lisa Ortiz Sonic Adventure até Sonic Advance 3 (E.U.A. |
| For these reasons we have abstained on those amendments seeking to advance the compliance date beyond 2008. | Por esses motivos abstivemo nos em relação às alterações que procuravam prolongar a data de cumprimento das regras estabelecidas para lá de 2008. |
| Any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application . | Quaisquer alterações relativas aos encargos serão comunicadas do mesmo modo que indicado no nº 1 antes da data da respectiva aplicação . |
| Thank you in advance. | Obrigado desde já. |
| Thank you in advance. | Agradeço desde já. |
| Thanking you in advance. | Obrigado desde já. |
| I paid in advance. | Eu paguei antecipadamente. |
| I'm paying in advance. | Estou pagando adiantado. |
| Advance notice in Palermo. | Pré aviso em Palermo. |
| The Special Committee on Customs and Trade Facilitation shall meet on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties. | Obrigações multilaterais |
| The Special Committee on Customs and Trade Facilitation shall meet on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties. | Esses direitos e essas obrigações estão na base das atividades desenvolvidas pelas Partes no âmbito do presente capítulo. |
| The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date on which the application was lodged. | A prefixação não é aplicável às exportações efectuadas antes da data em que o pedido foi feito. |
| I agree it was stupid to set in advance the date by which all the Member States simultaneously had to achieve a balanced budget. | Com certeza que era estúpido fixar previamente a data em que todos os Estados Membros tinham de alcançar, em simultâneo, um orçamento equilibrado. |
| The JIC shall meet at least once a year, on a date and with an agenda which are agreed in advance by the Parties. | O CME reúne se, pelo menos, uma vez por ano, numa data e com uma agenda antecipadamente acordadas pelas Partes. |
| Each delivery shall be authorised by the competent authority which shall be informed in advance so that it can determine the date of delivery. | As entregas terão de ser autorizadas pela autoridade competente, que será previamente informada, de modo a poder identificar cada data de entrega. |
| Accrued interest shall be paid in the creditor 's currency on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance . | O prazo de vencimento inicial para uma operação de financiamento a muito curto prazo será de três meses . |
| Accrued interest shall be paid in the creditor 's curreny on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance . | . mos dos artigos 10o e 11o do presente acordo , ser o capitalizados juros no final de cada per odo de tr s meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidaç o final do saldo devedor . |
| Advance in science is continuous. | É contínuo o avanço da ciência. |
| You'll be told in advance. | Você será avisado com antecedência. |
| Pay your rent in advance. | Pague o seu aluguel com antecedência. |
| Plan your attacks in advance. | Planeie antecipadamente os seus ataques. |
| I thank him in advance. | Desde já lho agradeço. |
| made public in advance and | Artigo 221.o |
| made public in advance and | Objetivos |
| Unless otherwise specified in the Agreement, a Special Committee shall meet upon request of either Party at a date and place agreed in advance between the Parties. | Salvo especificação em contrário no Acordo, os comités especiais reúnem se a pedido de qualquer das Partes em data e local previamente acordados entre as Partes. |
| The vessel owners concerned shall notify the competent authorities ten days in advance of the date and port selected for taking the observers on board. | Dez dias antes, os armadores em causa devem comunicar às autoridades competentes as datas e o porto previstos para o embarque dos observadores. |
| Advance | Avançar |
| Advance. | Aproximate! |
| A remake titled Double Dragon Advance was released for the Game Boy Advance in 2003. | Um remake foi feito, intitulado Double Dragon Advance, lançado para o Game Boy Advance em 2004. |
| At least 3 months in advance | Com uma antecedência mínima de três meses |
Related searches : Advance Payment Date - In Advance - Date In - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment - Grateful In Advance - Answer In Advance - Annually In Advance - Paying In Advance - Year In Advance - Quarterly In Advance - Made In Advance
