Translation of "date is fixed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. |
| These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date . | Estas operações serão conduzidas através de leilões de taxa fixa com colocação total , pelo menos , até essa data . |
| The date for the launch of the euro banknotes and coins has been fixed at 1 January 2002 . | A data para o lançamento das notas e moedas em euro foi fixada em 1 de Janeiro de 2002 . |
| Now everything is fixed. | Agora tudo está consertado. |
| They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . | Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada . |
| They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . | Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada . |
| The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . | A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação . |
| And ... Wikipedia is fixed, finally. | E... A Wikipedia está corrigida, finalmente. |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Ponto deswap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swapcambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de venci mento de um instrumento de dívida . |
| The trochanter prefemur joint is fixed. | Veja também Centopeia (filme) Milípede |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| The answer is surprisingly simple fixed costs. | A resposta é surpreendentemente simples custos fixos. |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
| Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement. | Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis. |
| The date is not important. | The date is not important. |
| (another date is 2040 BC). | (outra data seria 2040 a.C.). |
| Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . | Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. | Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Oiwan's court date is August 15th. | O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. |
| Executable is not up to date. | Executável não está actualizado. |
| The dictionary is up to date. | O dicionário está atualizado. |
| This car is out of date. | Este carro está fora de moda. |
| This coat is out of date. | Este casaco está fora de moda. |
| What is your date of birth? | Qual é sua data de nascimento? |
| Your software is up to date. | Seu programa está atualizado. |
| is the birth date of Jesus. | Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus. |
| Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) | Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado) |
| There is something there that needs to be fixed. | Algo tem que ser consertado lá. |
| The position of the Arctic Circle is not fixed. | A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada. |
| ( ii ) fixed | ( ii ) taxa fixa |
Related searches : Date Fixed - Fixed Date - Is Fixed - No Fixed Date - Fixed End Date - Fixed A Date - Fixed Delivery Date - A Fixed Date - Fixed This Date - That Is Fixed - Budget Is Fixed - Agenda Is Fixed - Pricing Is Fixed - Deadline Is Fixed
