Translation of "date of implementation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation | Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução |
| The EMI welcomes this and any other moves to coordinate further the date of implementation of this proposal . | O IME acolhe favoravelmente esta disposiç o , bem como quaisquer outras iniciativas que visem garantir uma melhor coordenaç o no que respeita data da aplicaç o da presente proposta . |
| The ECB strongly supports the proposed date for implementation , i.e. December 1999 ( Article 9 ) . | O BCE apoia firmemente a data de implementação proposta , ou seja , Dezembro de 1999 ( artigo 9.o ) . |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) 5.2 Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
| Minimum reserves a. Implementation date The ESCB 's minimum reserve system will apply as from 1 January 1999 . | c. As datas do primeiro período de constituição O primeiro período de constituição do regime de reservas mínimas do SEBC tem início a 1 de Janeiro de 1999 e termina a 23 de Fevereiro de 1999 . |
| To date , over 30 issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation . | Até à data , mais de 30 países emitentes manifestaram o seu apoio aos princípios e expressaram um interesse particular em avançar com a sua aplicação . |
| It is urging the banks and payment systems to commit publicly to an early implementation date for the STP standards . | É urgente que os bancos e os sistemas de pagamentos se comprometam publicamente a uma rápida aplicação dos padrões STP . |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| decentralisation of implementation , ... | ... descentralização da execução ,... |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Method of Implementation ( indicative ) | Modalidades de execução ( indicativo ) |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . |
| This ensures that any plan to voluntarily wind up a credit institution is notified to Banco de Portugal at least 90 days in advance of the date of its implementation . | Esta disposição garante que qualquer projecto de dissolução voluntária será comunicado ao Banco de Portugal com a antecedência mínima de 90 dias em relação à data da sua efectivação . |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EXECUÇÃO DO PROGRAMA |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| The implementation of the programme | Execução do programa |
| The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. | A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs . | Estatísticas completas , harmonizadas e actualizadas relativas às despesas ambientais contribuirão para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação ambiental , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores . |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. | A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. |
| Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs . | A existência de dados abrangentes , harmonizados e actualizados relativos às despesas da UE em matéria de ambiente contribuiria para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação relativa ao ambiente , bem como para obter maiores níveis de protecção ambiental a custos inferiores . |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO |
| the overall implementation of the preaccession | III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
Related searches : Implementation Date - Actual Implementation Date - Of Implementation - Date Of - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation
