Translation of "date of intervention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Date - translation : Intervention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market .
A data de valor das operaç es de financiamento dever ser id ntica data de valor da intervenç o no mercado .
The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities .
No caso de renovação de uma facilidade nos termos dos artigos 10.o e 11.o do presente acordo , serão capitalizados juros no final de cada período de três meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidação final do saldo devedor .
The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement .
A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE , realizadas em 22 de Setembro de 2000 , não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. CET on value date .'
ii ) Prazo para a recepção dos pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes deverão efectuar os pagamentos dos montantes das intervenções na data valor , o mais tardar até às 13h ( hora da Europa Central ) .
INTERVENTION
INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 .
INTERVENTION
INTERVENÇ O
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date .
( ii ) Prazo para a recepção dos pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes deverão efectuar os pagamentos dos montantes das intervenções o mais tardar até às 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date .
ii ) Prazo para efectuar os pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes dever o efectuar os pagamentos dos montantes das intervenç es o mais tardar at 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor .
Article 8 Financing of intramarginal intervention
Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal
The Intervention Dilemma
O Dilema da Intervenção
People wince at the thought of intervention.
As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção.
The logic of intervention goes through cycles.
A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily.
Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória.
They are not terrified of the prospect of intervention.
Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
Article 7 Financing of intervention at the margins
Artigo 7o .
This was done with the intervention of Richelieu.
A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.
O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.
Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Manual intervention shall be possible .
A intervenção manual deve ser possível .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention
Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Manual intervention shall be possible .
Manual intervention shall be possible .
Putin opposed any foreign intervention.
Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
9.3 . Article 7 Financing of intervention at the margins
Para efeitos do n.o 1 do Artigo 9.o do presente acordo , cada BCN não participante na zona do euro que participe no MTC II deverá notificar o BCE da taxa representativa interna a três meses em vigor no mercado monetário .
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .
O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the ESCB to choose from among different intervention channels .
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao SEBC escolher entre diferentes canais de intervenção .
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Intra marginal intervention intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins .
Redenominação de títulos a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Intra marginal intervention intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins .
SEBC ( Sistema Europeu de Bancos Centrais ) o SEBC será constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros . O seu objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços .
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II
na administração do mecanismo de intervenção e de financiamento do MTC II
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica
And sometimes military intervention is necessary.
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
Action envisaged and budget intervention arrangements
Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements
Intervention in the foreign exchange markets
Intervenção nos mercados cambiais
Article 3 Intervention at the margins
Artigo 3o Intervenç o nas margens
Investment operations intervention in currency markets .
Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário .
Will foreign intervention reunite the French?
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )

 

Related searches : Types Of Intervention - Delivery Of Intervention - Right Of Intervention - Fields Of Intervention - Points Of Intervention - Mode Of Intervention - Effects Of Intervention - Possibility Of Intervention - Powers Of Intervention - Method Of Intervention - Form Of Intervention - Place Of Intervention - Scale Of Intervention