Translation of "daughter in law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Daughter - translation :

Keywords : Filha Própria Vossa Esta Nossa

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is Tom's daughter in law.	Maria é nora de Tom.
I really like my daughter in law.	Gosto muito da minha nora.
The wife of your son is your daughter in law.	A mulher do seu filho é sua nora.
In 1912, Born met Hedwig (Hedi) Ehrenberg, the daughter of a University of Leipzig law professor, and a friend of Carl Runge's daughter Iris.	Em 1912, Born conheceu Hedwig (Hedi) Ehrenberg, a filha de um professor de direito da Universidade de Leipzig, e uma amiga da filha de Carl Runge, Iris.
Albert hoped that his daughter and son in law would be a liberalising influence in the enlarging Prussian state.	Ele esperava que a filha e o genro fossem uma influência liberal na expansão do Estado prussiano.
In 1961 he married Sally Pearson, the daughter of Dame Gladys Cooper and sister in law of Robert Morley.	Em 1961, casou se com Sally Pearson, filha de Gladys Cooper.
On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law.	Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra.
Frederick's father, Prince William, had no interest in the arrangement, hoping instead for a Russian Grand Duchess as his daughter in law.	O príncipe Guilherme, pai de Frederico, não tinha interesse na união, ao invés disso querendo uma grã duquesa russa como nora.
With the help of Mariana housekeeper, Janet delivers the baby daughter in law, but Giuliana faints after hearing the child cry.	Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar.
Their daughter, Elizabeth Law Barber Andrews (known by her initials, ELBA ), was born on 27 November 1910.	Sua filha, Elizabeth Law Barber Andrews nasceu no dia 27 de novembro de 1910.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.	Bem, quando teve sua segunda filha, sua sogra disse ao filho, Você deveria arrumar uma segunda esposa.
The Athenian law requiring a daughter to die if she does not do her father's will is outdated.	A lei ateniense, que exige uma filha a morrer se ela não faz testamento do pai está desatualizado.
The most prominent women of this period were Kösem Sultan and her daughter in law Turhan Hatice, whose political rivalry culminated in Kösem's murder in 1651.	As mulheres mais proeminentes deste período foram Kösem e sua filha de lei Turhan Hatice, cuja rivalidade política culminou no assassinato de Kösem em 1651.
(HHB) Ram The Great , the most famous King of Archenland, son of King Cor and Queen Aravis (HHB) Ramandu Star, father in law of Caspian X (VDT) Ramandu's Daughter The daughter of Ramandu, she is unnamed in the books.	(UB) Reis da Arquelândia Aravis Tarcaína na Carlomânia mas casou se com o príncipe rei Cor e se torniu rainha, logo foi a mãe de Aries o Grande.
Led by Curie, the Institute produced four more Nobel Prize winners, including her daughter Irène Joliot Curie and her son in law, Frédéric Joliot Curie.	Sua filha mais velha, Irène Joliot Curie, recebeu o Nobel de Química de 1935, ano seguinte à morte de Marie.
The Count of Artois asked Louis to send his son, Louis Antoine, and daughter in law, Marie Thérèse, to him in Edinburgh, but they did not at this time.	Carlos pediu para o irmão enviar seu filho Luís Antônio e a nora Maria Teresa para junto dele em Edimburgo, onde estava vivendo.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
On the day of the incident, 52 year old Gegam Sarkisian was watching television with his wife, daughter, daughter in law, and grandchildren, when four men armed with an (illegal) handgun, as well as knives and a baseball bat, entered their house.	Naquele dia, Gegam Sarkisian , 52, estava assistindo televisão com sua esposa, filha, sua nora e seus netos, quando quatro homens armados portando uma pistola (ilegal), facas e um taco de beisebol invadiram a sua casa.
Mary's daughter died in an accident.	A filha da Mary morreu num acidente.
I have a son and a daughter. My son lives in Boston and my daughter lives in Chicago.	Eu tenho um filho e uma filha. Meu filho mora em Boston e minha filha mora em Chicago.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Mary lived with her son and daughter in law at Field Place, Sussex, the Shelleys' ancestral home, and at Chester Square, London, and accompanied them on travels abroad.	Mary viveu com seu filho e sua nora em Field Place, Sussex, a casa ancestral dos Shelleys, e em Chester Square, Londres, e os acompanhou em viagens ao exterior.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay.	Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo).
My daughter is getting married in June.	Minha filha vai se casar em junho.
My daughter is getting married in June.	Minha filha se casa em junho.
My daughter is getting married in June.	A minha filha vai se casar em junho.
My daughter will get married in June.	Minha filha se casará em junho.
Tom has a daughter living in Boston.	Tom tem uma filha que mora em Boston.
I have a daughter living in Boston.	Eu tenho uma filha que mora em Boston.
I have a daughter living in Boston.	Tenho uma filha que mora em Boston.
In 1965 his daughter Joana was born.	Em Moçambique nasce a sua filha Joana, em 1965.
In 2006, his first born daughter, Manuela.	Em 2006, nasce sua primeira filha, Manuela.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
(Hurwic 1995, p. 247) Personal life Pierre and Marie Skłodowska Curie's daughter Irène Joliot Curie and their son in law Frédéric Joliot Curie were also physicists involved in the study of radioactivity.	A filha de Pierre e Marie Curie, Irène Joliot Curie e o seu genro, Frédéric Joliot, foram igualmente físicos destacados, que se dedicaram ao estudo da radioactividade.
Clara Guillén was refused the opportunity to take a test at a law school because she took her young daughter to the campus with her.	Clara Guillén foi impedida de fazer um teste em uma faculdade de direito por ter levado sua filha para o campus com ela.
My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20.	Minha filha nunca usa um relógio, minha filha Kate, que tem 20.
I'm not your little daughter anymore. I'm now your adult daughter.	Não sou mais sua filhinha. Agora sou sua filha adulta.
Henry II of France proclaimed his eldest son and daughter in law king and queen of England, and in France the royal arms of England were quartered with those of Francis and Mary.	Henrique II proclamou que seu filho e sua nora eram os rei e rainha da Inglaterra, fazendo com que o brasão real inglês fosse impalado com o francês de Francisco e o escocês de Maria.
No, my daughter, she's coming in the Buick.	Não, minha filha, ela está vindo no Buick.
Angela Patton A father daughter dance ... in prison	Angela Patton Um baile para pais e filhas ... na prisão
My daughter is to get married in June.	Minha filha vai se casar em junho.
My daughter is to get married in June.	A minha filha vai se casar em junho.
Tom fell in love with the preacher's daughter.	Tom se apaixonou pela filha do pregador.

Exibir esta página em português