Translation of "dawned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin. | E ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim. |
| It now dawned on the Privy Council that it had made a terrible mistake. | Agora o Conselho Privado percebeu que havia cometido um grande erro. |
| All of a sudden it dawned on me, this sweet, innocent cow running away from being slaughtered. | De repente ocorreu me, esta vaca doce e inocente fugindo de ser abatida. |
| And that is when it dawned on me that I didn't have to be 5,5 ft. anymore. | E dei me conta que já não tinha que ter 1,65 m. |
| That's when it dawned on me the tremendous challenge that he was placing on me, because he was a great father. | Foi quando caiu a ficha do tremendo desafio que eu teria que ele estava colocando em mim, pois ele foi um grande pai. |
| As we were working on this, it dawned on us this is taking infrared radiation, wavelengths, and converting it into electrons. | À medida que trabalhávamos isso, ficou claro para nós isto está pegando radiação infravermelha, comprimentos de onda, e convertendo a em elétrons. |
| The world wide Socialist revolution has already dawned ... Germany is seething ... Any day now the whole of European capitalism may crash ... | Lenin foi formalmente recebido por Nikolay Chkheidze, o presidente menchevique do Soviete de Petrogrado. |
| Like all of a sudden, Holy shit, it's all of a sudden dawned on me, I have been without protein in the last 8 years. | De repente, Minha nossa, de repente me ocorreu, que estou sem proteínas nos últimos 8 anos. |
| It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only love. | E de repente me ocorreu que neste projeto o propósito desses passeios deveria ser expor os jovens a uma única coisa amor, |
| That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision. | Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão. |
| As election day dawned, political analysts and ordinary citizens alike waited anxiously to see whether the COP would break this trend, and whether the party would split the vote in the marginal. | Passado o dia da eleição, analistas políticos e cidadãos comuns esperaram ansiosamente para ver se o COP quebraria essa tendência, e se o partido quebraria a votação para a margem. |
| It wasn't until years later, looking back on this whole age of reason change of birthday thing, that it dawned on me I wasn't turning seven when I thought I turned seven. I had a whole other month to do anything I wanted to before God started keeping tabs on me. | Só anos depois me dei conta, pensando em toda esta coisa de idade da razão mudança de aniversário, que eu me dei conta, Eu não fiz sete quando eu achei que fiz. Eu tinha um mês inteiro para fazer o que eu quisesse antes que Deus começasse a anotar. |
