Translation of "day and age" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age.
einbequemesbrot É chocante ouvir que as coisas ainda andam assim.
But in our day and age, slaps are not always what they seem.
Hoje em dia, porém, os tapas nem sempre são o que parecem.
At the age of nineteen, the day after I graduated high school,
Eu imaginava todas as histórias que iria contar.
Bahá'ís over the age of 15 must individually recite an obligatory prayer each day, using fixed words and form.
Todos os bahá'ís com mais de 15 anos de idade devem recitar individualmente uma oração obrigatória por dia, usando palavras e formato fixos.
Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds 100,000 per day die of age related causes.
Grande parte dos 150 mil indivíduos que morrem por dia em todo o globo, cerca de dois terços 100 mil por dia morrem de causas relacionadas à idade avançada.
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.
Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.
E isto é mesmo importante, porque atualmente não há motivo para nos sujeitarmos a um dispositivo físico,
Here at age two and a half years, he thinks he can protect his two and a half day old little sister.
Na idade de dois anos e meio, ele acha que pode proteger sua irmã de dois dias e meio.
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.
Então eu perguntei a ela um dia, Sabe, quando eu tinha a sua idade, eu não fazia estas coisas.
History Prehistory Archaeological evidence suggests that humans have lived in present day Ghana since the Bronze Age.
História Há evidências arqueológicas mostrando que os seres humanos viveram na atual Gana desde a Idade do Bronze.
The next day at 11 37 a.m. Harlow died in the hospital at the age of 26.
A loura platinada morreu no dia seguinte, prematuramente, aos 26 anos, de insuficiência renal.
I find that shocking in this day and age, when so many people search the web first for most of their information.
Acho isso chocante na era em que estamos, quando tanta gente utiliza a Rede como primeiro recurso para obter a maioria das informações que deseja.
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Este verme leva dois dias para envelhecer tanto quanto o verme normal envelhece em um dia.
Death Prokofiev died at the age of 61 on 5 March 1953, the same day as Joseph Stalin.
Aos 61 anos, Prokofiev morreu em 5 de março de 1953, no mesmo dia que Stalin.
The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages.
A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas.
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida.
In day 6 of July 1877, it faleceu, to the 62 years of age, the Ferryman Inácio João Blacksmith.
No dia 6 de julho de 1877, faleceu, aos 62 anos de idade, o Balseiro João Inácio Ferreira.
I believe we are in a beautiful time, growing up in this day and age, however I do think we are equally connected and disconnected simultaneously.
Acredito que estamos numa altura fantástica, a crescer nesta época. No entanto, penso que estamos igualmente conectados e desconectados ao mesmo tempo.
Justinian and his Age .
Ligações externas
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.
Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition.
Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos.
She first became queen of Portugal at the age of 20 on the day of her marriage to Afonso VI.
Casou com Afonso VI de Portugal e depois com o irmão Pedro II de Portugal.
Legacy Pericles' most visible legacy can be found in the literary and artistic works of the Golden Age, most of which survive to this day.
Legado O legado mais visível de Péricles pode ser encontrado nas obras artísticas e literárias da Era de Ouro, das quais a maior parte sobreviveram até os dias de hoje.
The primary protagonist of the novel is Frodo Baggins, Bilbo's cousin, who celebrates his 33rd birthday and legally comes of age on the same day.
O protagonista do romance é Frodo Bolseiro, parente de Bilbo, que comemora seu 33º aniversário.
Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city.
Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade.
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.
A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.
Day five and day six.
Dia cinco e dia seis.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre.
In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.
7,1 da população do Illinois possui menos de 5 anos de idade, 26,1 possuem menos de 18 e 12,1 da população do estado possuem mais de 65 anos de idade.
In the late Iron Age, there was a Celtic settlement, the Oppidum of Manching, on the location of present day Manching.
Manching é um município da Alemanha, no distrito de Pfaffenhofen, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera.
Young age and small experience !!!
Young age and small experience !!!
End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age.
Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais.
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.
Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento.
They were Riyu Kosaka at age 15, Noria Shiraishi at age 19, Yoma Komatsu at age 26, and Shiyuna Maehara at 21.
O grupo foi montado apenas para criar músicas para o jogo Dance Dance Revolution da Konami, primeiramente formado por Riyu Kosaka, Noria Shiraishi, Yoma Komatsu e Shiyuna Maehara.
Age ratings PEGI has five age categories.
Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias.
The age of the gaucho had ended, and the age of the merchant and cattleman had begun.
Em 1870, Justo José de Urquiza foi assassinado durante uma revolta contra o governo central.
(Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada
Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.
The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age.
O assentamento de Troia foi fundado no Neolítico e foi habitado até à Idade do Ferro.
' The dominant technologies of one age become the games and pastimes of a later age.
Sendo as tecnologias dominantes de uma época os jogos e passatempos de uma idade mais avançada.
Ulysses and the Age of Modernism .
Ulysses and the Age of Modernism .
The average age is 35.7 years of age.
Está localizado a 100 km oeste de Toronto.
Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age.
Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica.
On the following day, 23 July 1840, the General Assembly (the Brazilian Parliament) formally declared the 14 year old Pedro II of age.
No dia seguinte, em 23 de julho de 1840, a Assembléia Geral (o parlamento brasileiro) declarou formalmente Pedro II maior aos 14 anos de idade.
In 2001, the mean age of England's population was 38.60, and the median age was 37.00.
Etnias Esta população foi constituída pela imigracão ao longo de milénios.
But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior.
Mas acredito que agora estamos passando para uma nova era, e esta era, o New York Times designou a recentemente como a era do comportamento .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português