Translation of "day by day" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She gets prettier day by day. | Ela fica mais bonita a cada dia que passa. |
| She gets prettier day by day. | Ela está ficando cada vez mais bonita. |
| The revolt happened day by day. | A revolta ocorreu de um dia para o outro. |
| We are getting older day by day. | Nós envelhecemos a cada dia. |
| We are getting older day by day. | Envelhecemos a cada dia. |
| It is getting warmer day by day. | Está ficando mais quente dia após dia. |
| It is becoming warmer day by day. | Está ficando mais quente a cada dia. |
| He is getting better day by day. | Ele está melhorando dia após dia. |
| I'm getting more bored day by day. | Estou ficando mais entediado a cada dia. |
| I think I'm evolving day by day. | Acho que estou evoluindo dia a dia. |
| The situation is getting worse day by day. | A situação está ficando pior dia após dia. |
| The situation is getting worse day by day. | A situação está ficando pior a cada dia. |
| I think I am evolving day by day. | Acho que estou evoluindo dia a dia. |
| It is getting colder and colder day by day. | Está ficando cada dia mais frio. |
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about . | Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas. |
| By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day | Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre |
| Another day gone by. | E um outro dia se foi. |
| Day 21, day 23, day 25. | Dia 21, dia 23, dia 25 |
| I'm paid by the day. | Eu sou pago por dia. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. | Portanto, o dia sideral é menor do que o dia estelar em cerca de 8,4 milissegundos. |
| (Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo. |
| (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). |
| Day five and day six. | Dia cinco e dia seis. |
| The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix. | O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix. |
| (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). |
| Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada | 2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade. |
| What I want to present to you is what I call state building, day by day. | O que eu quero apresentar a vocês é o que chamo de construção do estado, dia a dia. |
| (Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local. |
| Tom eats lunch by himself every day. | Tom almoça sozinho todos os dias. |
| The news is grim, day after day. | The news is grim, day after day. |
| In June, it rains day after day. | Em junho, chove dia após dia. |
| He plays Minecraft day in, day out. | Ele joga Minecraft dia sim, dia não. |
| She plays Minecraft day in, day out. | Ela joga Minecraft dia sim, dia não. |
| Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada | Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais. |
| interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| We found ourselves outnumbered day after wretched day. | Éramos uma minoria todo miserável dia. |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia . |
| ( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day . | ( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN . |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4). | Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ). |
| You can tell the day by the dawn. | You can tell the day by the dawn. |
| I go to work by car every day. | Vou para o trabalho de carro todos os dias. |
