Translation of "day of atonement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Atonement - translation :

Keywords : Expiação Redenção Penitência Reparação

Examples (External sources, not reviewed)

Yom Kippur ( , , or ), also known as Day of Atonement, is the holiest day of the year for the Jewish people.	O processo da teshuvá (arrependimento, retorno ao bem) não poderá realizar se magicamente em um dia.
Anselm undertook to explain the rational necessity of the Christian mystery of the atonement.	Ele tentou ali explicar a necessidade racional do mistério cristão da expiação.
The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value.	A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito.
Wesley departs from Classical Arminianism primarily on three issues Atonement Wesley's atonement is a hybrid of the penal substitution theory and the governmental theory of Hugo Grotius, a lawyer and one of the Remonstrants.	Wesley, porém, afastou se do arminianismo clássico em três questões Expiação A expiação para Wesley é um híbrido da teoria da substituição penal e da teoria governamental de Hugo Grócio, advogado e um dos Remonstrantes.
Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected.	Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada.
During the samurai era in Japan, seppuku was respected as a means of atonement for failure or as a form of protest.	Por outro lado, durante a era dos samurais no Japão, o seppuku era respeitado como uma forma de expiação do fracasso ou como uma forma de protesto.
She demanded that young girls act the bear at her sanctuary in atonement for the bear's death.	Ela exigiu que as meninas agirem como urso no seu santuário em expiação pela morte do urso.
Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible.	Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis.
As a result, Scorpion vows to serve as the new Sub Zero's guardian in atonement for killing his older brother.	Achando isso muito estranho decidiu investigar e descobriu que esse Sub Zero era o irmão mais novo do inimigo mortal de Scorpion.
These include a belief in the Bible (subject to an acknowledgement that it is imperfect), the divinity of Jesus, and his atonement and resurrection.	Além de uma crença na Bíblia, na divindade de Jesus Cristo e sua expiação e ressurreição, outros ensinamentos mórmons são compartilhados com outros ramos do cristianismo.
Kenshin wanders the countryside of Japan offering protection and aid to those in need, as atonement for the murders he once committed as an assassin.	Kenshin viaja pelo Japão oferecendo protecção e ajuda aos que precisam, como expiação pelos assassinatos que cometeu quando era um assassino.
Soli Deo gloria is the teaching that all glory is to be due to God alone, since salvation is accomplished solely through His will and action not only the gift of the all sufficient atonement of Jesus on the cross but also the gift of faith in that atonement, created in the heart of the believer by the Holy Spirit.	Soli Deo gloria (glória somente a Deus) Soli Deo gloria é o ensinamento de que toda a glória é devida somente a Deus, pois a salvação é realizada unicamente através de sua vontade e ação e não só da toda suficiente expiação ( ver Paixão ) de Jesus na cruz, mas também o dom da fé em que a expiação, é criada no coração do crente pelo Espírito Santo.
Wesley thoroughly agreed with the vast majority of what Arminius himself taught, maintaining strong doctrines of original sin, total depravity, conditional election, prevenient grace, unlimited atonement, and possibly apostasy.	Wesley concordou com a vasta maioria daquilo que o próprio Arminius defendeu, mantendo doutrinas fortes, tais como as do pecado original, depravação total, eleição condicional, graça preveniente, expiação ilimitada e possibilidade de apostasia.
Thomas argued in favor of the satisfaction view of atonement that is, that Jesus Christ died to satisfy for the whole human race, which was sentenced to die on account of sin.	Tomás argumentou a favor da visão da satisfação da expiação, ou seja, que Jesus morreu para dar satisfação por toda a raça humana, que foi sentenciada a morrer por causa do pecado .
Atonement is intended for all Jesus's death was for all people, Jesus draws all people to himself, and all people have opportunity for salvation through faith.	A expiação destina se a todos Jesus morreu para todas as pessoas, Jesus atrai todos a si mesmo, e todas as pessoas têm oportunidade de se salvarem pela fé.
Called the founder of scholasticism, he has been a major influence in Western theology and is famous as the originator of the ontological argument for the existence of God and the satisfaction theory of atonement.	Chamado de fundador do escolasticismo, Anselmo exerceu enorme influência sobre a teologia ocidental e é famoso principalmente por ter criado o argumento ontológico para a existência de Deus e a visão da satisfação sobre a teoria da expiação.
Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada	2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade.
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.	Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
manage the day to day business of the ECB	a gestão da actividade diária do BCE
The price of vegetables varies from day to day.	O preço das verduras muda a cada dia.
Day 21, day 23, day 25.	Dia 21, dia 23, dia 25
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE e
Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4).	Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ).
Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada	Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais.
(Neopagan Wheel of the Year) Festival in honor of Summanus (Roman Empire) Gas Sector Day (Azerbaijan) Martyrs' Day (Eritrea) West Virginia Day (West Virginia) World Refugee Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Mitologia Celta Dia de Cerridween, deusa da Lua nova Portugal Feriado Municipal de Corvo (Açores), Ourém, Paredes e Praia da Vitória Santos do dia São João de Matera, abade.
1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada	Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente d o IME
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente do IME .
The fourth day of July is celebrated annually as Independence Day.	Essa data é hoje comemorada como o Dia da Independência dos Estados Unidos.
(Christianity) Family Day (South Africa) Sham el Nessim (Egypt) Lieldienas (Ancient Latvia) Ministry of Environment and Natural Resources Day (Azerbaijan) Pakistan Day (Pakistan) Tubilustrium, the fifth and final day of Quinquatria (Roman Empire) World Meteorological Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia do Naturólogo, Acupunturista, Naturopata, Quiropraxista e Terapeuta Natural (Brasil) Paquistão Dia da República Igreja Católica São Toríbio de Mongrovejo, bispo Ligações externas
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.	Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Message of the day	Mensagem do dia
The Day of Liberation .	O Dia da Libertação .
MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day.	MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day.
It's the third annual international day of hyperlinked love Blog Day 2007.	É o terceiro dia internacional anual do super lincado Blog Day 2007 (Dia do Blogue 2007).
Valentine's Day (February 14) is a day of love, friendship and communication.	O Valentine's Day (Dia dos Namorados nos EUA, 14 de fevereiro) é um dia de amor, amizade e comunicação.
(Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.
(Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo).
Day five and day six.	Dia cinco e dia seis.
The pursuit of Tao is to decrease the doing of the self day after day.	E cada vez menos é feitoaté se atingir a perfeita não acção.

Exibir esta página em português