Translation of "day of holiday" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holiday - translation :

Keywords : Feriado Férias Feriados Festas

Examples (External sources, not reviewed)

The municipal holiday is Ascension Day.	O feriado municipal é no Dia da Ascensão .
'Then the eleventh day must have been a holiday?'	Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
Throughout the day, the city wore a holiday look.	Durante todo o dia, a paisagem era de feriado.
May 26 is Independence Day , a national holiday in Guyana.	14 de Maio de 1948 Independência do Estado de Israel.
This extra day was a working day for most or an extra holiday for others.	Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros.
PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year.	PARIS O Dia da Bastilha, feriado nacional francês, foi glorioso este ano.
Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e.	Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado.
National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.	A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira .
On March 23, 1998, the Knesset passed the Jerusalem Day Law, making the day a national holiday.	Em 23 de março de 1998, o Knesset aprovou a Lei do Dia de Jerusalém, tornando o dia feriado nacional.
Bolivia recently celebrated the holiday of Todos Santos, which is based on All Saints Day.	A Bolívia recentemente celebrou o feriado de Todos Santos, que é baseado no Dia de Todos os Santos (All Saints Day).
The Chinese government has yet to officially comment on his case because of a three day holiday.	O governo chinês ainda não comentou sobre o assunto devido a um feriado de três dias.
The holiday is observed on the new moon day in the month of Baisakh, i.e., April May.	O Dia das Mães também designado de Dia da Mãe é uma data comemorativa em que se homenageia a mãe e a maternidade.
In 1945, the anniversary of his death, called Prešeren Day, was declared as the Slovene cultural holiday.	O dia 8 de fevereiro, dia de sua morte, é um feriado nacional na Eslovênia, conhecido como dia de Prešeren.
Martin Luther King Jr. Day was established as a holiday in numerous cities and states beginning in 1971, and as a U.S. federal holiday in 1986.	Ele recebeu postumamente a Medalha Presidencial da Liberdade em 1977 e Medalha de Ouro do Congresso em 2004 Dia de Martin Luther King, Jr. foi estabelecido como um feriado federal dos Estados Unidos em 1986.
Human Rights Day in South Africa 21 March In South Africa, Human Rights Day is a public holiday celebrated on the 21st of March each year.	Em memória a este massacre a Organização das Nações Unidas ONU instituiu 21 de março o dia Internacional de Luta contra a Discriminação Racial.
McCartney, the islands adopted a constitution on 30 August 1976, which is Constitution Day, the national holiday.	A. G. S. McCartney, as ilhas adotaram uma constituição, em 30 de agosto de 1976 denominado atualmente como Dia da Constituição, feriado nacional.
The government has recently declared 31 October, Reformation Day, a public national holiday, in honor of the Protestant churches of the country.	O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igrejas protestantes do país.
Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year.	Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças.
In the West The Catholic holiday of All Saints' Day falls on 1 November, followed by All Souls' Day on 2 November, and is a Holy Day of Obligation in the Latin Rite of the Catholic Church.	A Igreja Católica celebra a Festum Omnium Sanctorum (Festa de Todos os Santos) a 1 de novembro que é seguido pelo dia dos fiéis defuntos a 2 de novembro.
The ancient city is increasingly becoming a popular tourist destination, attracting day trippers from the nearby Greek holiday island of Corfu.	Está a tornar se cada vez mais popular como passeio de um dia para turistas vindos da ilha grega de Corfu.
Being a traditional European spring celebration, May Day is a national public holiday in many countries, but in only some of those countries is it celebrated specifically as Labour Day or International Workers' Day .	O Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho ou Dia Internacional dos Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1º de Maio em numerosos países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal em Angola e em outros países.
1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States.	1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos.
The most observed national holiday is Hari Merdeka (Independence Day) on 31 August, commemorating the independence of the Federation of Malaya in 1957.	O feriado nacional de maior destaque é o Hari Merdeka (Dia da Independência) em 31 de agosto, em comemoração à independência da Federação da Malásia, em 1957.
Tomorrow's a holiday.	Amanhã é feriado.
March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs.	18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira.
A formal farewell took place at NASA headquarters after the 2011 Memorial Day holiday and was televised on NASA TV.	A despedida formal foi planejada na sede da Nasa após o feriado do Memorial Day e foi televisionada pela NASA TV.
Looking at the calendars of the 14 members of SADC, only four countries Namibia, Tanzania, Zambia and Zimbabwe recognise Africa Day as a public holiday.	Olhando os calendários dos 14 membros da SADC, somente quatro países Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbábue reconhecem o Dia da África como feriado nacional.
Gavião received a foral from King D. Manuel I of Portugal on November the 23rd of 1519, nowadays, that day is celebrated as municipal holiday.	Gavião recebeu foral de D. Manuel I em 23 de Novembro de 1519.
The Independence Day of Brazil (), commonly called Sete de Setembro (September 7), is a national holiday observed in Brazil on September 7 of every year.	O Dia da Pátria (também chamado Dia da Independência do Brasil ou Sete de Setembro) é um feriado nacional da pátria brasileira celebrado no dia 7 de setembro de cada ano.
This ( more exhaustive ) quarter end financial statement shall be submitted via ENSD carrying the date of the last day of the quarter , independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday .	Este relatório financeiro trimestral ( mais exaustivo ) deverá ser enviado via ENSD com a data do último dia do trimestre , independentemente de esta recair em dia de semana ou num feriado oficial .
In 1958, the U.S. Congress declared Loyalty Day, the U.S. recognition of May 1, a national holiday that same year, U.S. President Dwight D. Eisenhower proclaimed May 1 Law Day as well.	No dia 3 de Maio houve um pequeno levantamento que acabou com uma escaramuça com a polícia e com a morte de três manifestantes.
Enjoy an aromatic holiday	Usufrua das férias cheirosas
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
Have a delectable holiday!	Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a nice holiday.	Tenha um bom feriado.
Tomorrow is a holiday.	Amanhã é feriado.
I need a holiday.	Preciso de férias!
What's your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?
Today is a holiday.	Hoje é feriado.
Is tomorrow a holiday?	Amanhã é feriado?
I need a holiday.	Eu preciso de férias!
We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday	Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público
Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday?	Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado?
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.	Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday.	Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores.

Exibir esta página em português