Translation of "day to day tasks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro. |
| The main responsibilities of the Director General are to assist the President in his tasks , in particular in the day to day management of the EMI . | As responsabilidades principais do Director Geral consistem em auxiliar o Presidente no desempenho das suas atribuicoes , nomeadamente na gestao corrente do IME . |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| The President 's tasks comprise preparing and chairing the EM1 Council meetings , the day to day management of the EM1 and presenting the views of the EMI . | No desempenho das suas atribuicoes , o Presidente deverá preparar e presidir as reunioes do Conselho do IME , ser responsável pela gestao corrente do Instituto e assegurar a representacao do mesmo . |
| Day 21, day 23, day 25. | Dia 21, dia 23, dia 25 |
| to manage the day to day business of the ECB | gerir a actividade diária do BCE |
| to manage the day to day business of the ECB | gerir a actividade diária do BCE e |
| In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . | Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos . |
| Ours is a look at day to day Iran. | O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. |
| manage the day to day business of the ECB | a gestão da actividade diária do BCE |
| The price of vegetables varies from day to day. | O preço das verduras muda a cada dia. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| (Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo. |
| (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). |
| Day five and day six. | Dia cinco e dia seis. |
| But some day, some day, maybe it's going to work. | Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| University management comprises strategic management and day to day administration. | A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. |
| TBT is used in many different day to day products . | O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia . |
| I envy your lifestyle living day to day like that. | Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. |
| (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). |
| Practical language is used in day to day communication to convey information. | Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação. |
| Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada | 2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade. |
| be responsible for the day to day management of the EMI . | ser responsável pela gestão corrente d o IME |
| be responsible for the day to day management of the EMI . | ser responsável pela gestão corrente do IME . |
| She gets prettier day by day. | Ela fica mais bonita a cada dia que passa. |
| She gets prettier day by day. | Ela está ficando cada vez mais bonita. |
| The revolt happened day by day. | A revolta ocorreu de um dia para o outro. |
| The ECB is thus integrating diversity management into its day to day business so that the individual competencies of staff are recognised and feed into the high performance necessary for the ECB to fulfil its tasks . | O BCE está , assim , a integrar a gestão da diversidade nas suas actividades diárias , de modo a que as competências individuais do seu pessoal sejam reconhecidas e tenham repercussão no elevado desempenho necessário para que o BCE desempenhe as suas atribuições . |
| This has really invigorated me day to day, when I wake up, to try and do something interesting with my day. | Isso realmente me animou, dia após dia, quando acordo, a tentar e fazer algo interessante com meu dia. |
| I like to call it an almost infinite sameness from day to day. | Gosto de chamar isso de quase infinita uniformidade de um dia para o outro. |
| (Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local. |
| If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day. | Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia. |
| When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day. | Quando isto acontecia, o dia do mercado seria movido para o dia seguinte, que era o dia bissexto. |
| These are the things I constantly think about from day to day. | Estas são as coisas que eu constantemente penso no dia a dia. |
| In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. | No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. |
| And from day to day, we have the techniques that we use. | No nosso dia a dia temos as técnicas que nós usamos. |
| It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing. | É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente. |
| The news is grim, day after day. | The news is grim, day after day. |
| We are getting older day by day. | Nós envelhecemos a cada dia. |
| We are getting older day by day. | Envelhecemos a cada dia. |
| It is getting warmer day by day. | Está ficando mais quente dia após dia. |
| It is becoming warmer day by day. | Está ficando mais quente a cada dia. |
| He is getting better day by day. | Ele está melhorando dia após dia. |
| In June, it rains day after day. | Em junho, chove dia após dia. |
