Translation of "days due" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. | Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. |
| The economic impact includes costs of health care, working days lost due to sickness, days lost in education, decreased productivity due to brain damage from cerebral malaria, and loss of investment and tourism. | O impacto económico engloba as despesas com cuidados de saúde, dias de trabalho perdidos, dias perdidos na educação, diminuição da produtividade devido às lesões cerebrais e perda de receitas de investimento e de turismo. |
| Mainly due to tidal effects, the Earth's rotational period is not constant, resulting in further minor variations for both solar days and stellar days . | Principalmente devido a efeitos de maré, período de rotação da Terra não é constante, resultando em novas variações menores para ambos os dias solares e estelares. |
| The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks. | A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento. |
| The online home of this mysterious group individual moved in recent days due to insufficient bandwidth at the first address. | Mas o endereço do misterioso indivíduo grupo foi trocado nos últimos dias devido à falta de largura de banda do website anterior. |
| The Member State concerned shall transfer the principal and interest due under the loan to an account with the European Central Bank seven TARGET25 business days prior to the corresponding due dates . | O EstadoMembro em questão transfere o montante do capital e os juros em dívida a título do empréstimo numa conta do Banco Central Europeu sete dias úteis TARGET25 antes das datas de vencimento . |
| The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date . | Os pagamentos de capital e ju ros em dívida a título dos empréstimos devem ser trans feridos pelo Estado Membro beneficiário , 14 dias úteis do TARGET2 antes da respectiva data de vencimento , para uma conta aberta no BCE . |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| He suffered from mental illness and died a few days before he was due to be crowned as the king of poets by the Pope. | Ele sofria de uma doença mental e morreu poucos dias antes de ser prevista sua coroação como o rei dos poetas pelo Papa. |
| However, due to the non integer number of days in a year, these dates can vary by a day or so from year to year. | É por isso que a Terra tem de rodar 366 vezes para que o Sol nasça e se ponha as 365 vezes correspondentes aos dias do ano. |
| Its official release was on October 17, 2007, but many stores began selling it five days in advance due to an internet leak of the album. | Seu lançamento oficial foi em 17 de outubro de 2007, mas muitas lojas começaram a vende lo cinco dias de antecedência devido a um vazamento do álbum na internet. |
| Cosmonaut Valery Bykovsky was originally intended to stay in orbit for eight days, but the mission details changed many times due to elevated levels of solar flare activity at the time and he was eventually ordered back after five days. | A missão tinha sido planejada para um recorde de oito dias em órbita, no entanto, os problemas decorrentes da atividade solar combinados com falhas técnicas apressaram o retorno, ordenado pelo controle de terra. |
| Suffering high fatalities due to a cholera or dysentery outbreak, the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila on 26 June 1578, after 72 days. | Eles foram tão enfraquecidos pela doença que decidiram abandonar Brunei para retornar a Manila em 26 de junho de 1578, depois de apenas 72 dias. |
| days. | dias. |
| Fifteen working days before each due date the EMI shall give notification thereof to the central bank of the country that is in debt to the European Community . | O IME deve notificar o banco central do país em situação de débito para com a Comunidade Europeia de cada data de vencimento , com uma antecedência de quinze dias úteis . |
| Hot summer days ended and cool autumn days followed. | Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono. |
| Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days). | Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro. |
| At least 15 calendar days before each due date the ECB shall notify the national central bank of the Member State that is in debt to the European Community . | O BCE deve notificar o banco central nacional do Estado Membro em situação de débito para com a Comunidade Europeia de cada data de vencimento , com uma antecedência mínima de quinze dias . |
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days | Taxa nominal Trimestral FRF |
| 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. | 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. |
| 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. | A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias |
| Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade |
| Recording sessions initially proved unproductive due to Steven Adler's struggle with drug addiction, which made him unable to perform and caused sessions to abort for several days at a time. | As sessões de gravação inicialmente mostraram se improdutivas devido à luta de Steven Adler contra a dependência de drogas, o que tornou o incapaz de realizar as sessões e provocando o cancelamento várias vezes por vários dias. |
| For operational reasons , the Member State concerned should be asked to place the financial assistance received in a special account with the National Central Bank and to transfer the amounts due in an account with the European Central Bank a few days prior to their due dates . | Por razões operacionais , o Estado Membro em questão deve ser convidado a depositar o apoio financeiro recebido numa conta especial no banco central nacional e a transferir os montantes em dívida para uma conta no Banco Central Europeu alguns dias antes das datas em que são devidos . |
| Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida. |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... |
| A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds. | Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico . |
| There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days. | Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. |
| Narration Some Days. | Narração Tem dias . |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| 5 working days | 5 dias úteis |
| 15 working days | 15 dias úteis |
| Two days later | Dois dias depois |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. | A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. |
| Of the 11 months with an odd number of days, four had 31 days each and seven had 29 days each February consisted of two parts, each with an odd number of days. | Setembro O exemplo a seguir demonstra como eram denominados os dias para um setembro pré juliano, que tinha 29 dias. |
| It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. | Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. |
| As the time between new moons averages 29.5 days, its months were constructed to be either hollow (29 days) or full (30 days). | Idos ( Idus ) dependendo do mês, podia ser o 13º ou o 15º dia tradicionalmente o dia de lua cheia. |
