Translation of "days in delay" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .
Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .
Notification shall be made without undue delay and , in any case , within three working days of the point in time of acceptance under Article 54 ( 1 ) .
A notificação será feita sem um atraso indevido e , em qualquer caso , dentro de três dias úteis após o momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 do artigo 54º.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.
O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
the anticipated delay in processing ( if known )
the anticipated delay in processing ( if known )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Sorry for the delay.
Desculpe a demora.
There was no delay.
Não houve atraso.
The ECB gives priority to the release of more complete quarterly accounts with a delay of 60 days , covering in particular the expenditure and output side of GDP in constant prices .
O BCE atribui prioridade à publicação de contas trimestrais mais completas com um atraso de 60 dias , abrangendo , em particular , os lados da despesa e da produção do PIB a preços constantes .
In the case of infringements relating to timeliness , the seriousness of the infringement shall depend on the number of working days of delay vis à vis the NCB deadline .
No caso de infracções relativas a prazos , a gravidade da infracção depende do número de dias úteis de atraso relativa mente ao prazo do BCN .
Furthermore , currency by currency data will be received with a delay of 28 working days , which is 13 working days later than the receipt of stocks and of adjustments of the month of the end quarter .
Além disso , as desagregações por moeda são recebidas com um intervalo de 28 dias úteis , ou seja , 13 dias úteis mais tarde do que os stocks e restantes ajustamentos do mês correspondente ao fim de trimestre .
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .
Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
A reduced sample size will be a key element for reducing the delay for the retail trade index from the current t 60 days after the reference period to t 30 days by the beginning of 2004 .
Uma dimensão reduzida da amostra será um elemento fundamental para a redução do prazo do índice do preços no comércio retalhista , que passaria dos actuais t 60 dias a contar do período de referência para os t 30 dias a partir do início de 2004 .
You can't delay that much.
Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.
Peço desculpas pelo atraso.
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
This delay has provoked much speculation.
Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.
A disputa não atrasou os trabalhos.
Therefore , the payout delay should be reduced to a period of three days from the date on which the deposit guarantee scheme concerned has received the relevant information .
Por conseguinte , este prazo deverá ser reduzido para um período de três dias a contar da data de recepção das informações pertinentes pelo sistema de garantia de depósitos .
First releases of quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of 60 days . First estimates for GDP and main components ( flash estimates ) at least 15 days earlier are very useful , provided they are sufficiently reliable .
A divulgação das primeiras estimativas para o PIB e as suas principais componentes ( as estimativas provisórias ) com , pelo menos , 15 dias de antecedência é muito útil , desde que as estimativas sejam suficientemente fiáveis . Estes são os objectivos estabelecidos para os PIEE .
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
Bob got impatient at his wife's delay.
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.
Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.
Isto é manifestado como a mudança de fase.
That's in order to delay until act five, he can kill him.
Isso é feito para atrasar até o Ato5 ele consegue matar o tio.
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.
In the case of infringement of the obligation of timeliness , the seriousness of the infringement will depend on the number of working days of delay with respect to the deadline set by the relevant NCB .
Em caso de infracção da obrigação de apresentação da informação dentro dos prazos , a gravidade da infracção dependerá do atraso em relação ao prazo fixado pelo BCN competente , expresso em número de dias úteis .
Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.
Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.
It is characterized by qualitative impairment in social interaction, by stereotyped and restricted patterns of behavior, activities and interests, and by no clinically significant delay in cognitive development or general delay in language.
O transtorno é caracterizado pela deficiência significativa na interação social, repetição e restritividade de comportamentos, atividades e interesses, e pela não ocorrência de atrasos no desenvolvimento da linguagem.
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.
São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
Partly, they'd had a bit of a delay.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
The bad weather is responsible for the delay.
O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the delay, I will go home.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Fadil found another excuse to delay the wedding.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay .
As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado .
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.
Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
The first three LTROs of the year were special insofar as they were conducted in parallel on 14 January and two of them had a shortened maturity ( of 42 and 70 days respectively ) in order to phase in three outstanding LTROs without delay .
e 70 dias , respectivamente ) , de forma a permitir , de imediato , a entrada progressiva de três ORPA por liquidar .
All in 90 days.
Tudo isso em 90 dias.
There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days.
Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria.

 

Related searches : Days Delay - Delay Of Days - In Days - Result In Delay - Delay In Transportation - Delay In Notification - Delay In Progression - Delay In Despatch - Delay In Information - Delay In Submission - Delay In Diagnosis - Delay In Progress - Delay In Construction - Delay In Supply