Translation of "days of old" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cat is twenty days old. | O gato tem vinte dias. |
| Her story reminded me of the good old days. | A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. |
| How wonderful were the good old days. | Como eram maravilhosos os velhos tempos. |
| In the old days, we could say that it was a question of conservatism. | Antigamente, de acordo aos acontecimentos passados, poderíamos dizer que era por uma questão de conservadorismo. |
| Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. | A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor. |
| How many days old was I when this picture was taken? | Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada? |
| The cubs open their eyes at six to fourteen days old. | Os filhotes abrem os olhos entre seis a quatorze dias de idade. |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso. |
| Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. | Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita. |
| This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days. | Essa é a Sydney, que fará 3 anos de idade em alguns dias. |
| You see in the old days we had robots, robots imitated humans. | Sabe, antigamente tinhamos robôs, os robôs imitavam os humanos. |
| In old days, nuts were used by the children in their games. | Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. |
| So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. | Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos. |
| Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. | Bem, nós costumávamos usar trampolins. Nos velhos tempos era tudo o que se tinha. |
| In the old days, every child could tell the difference between good and bad. | Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim. |
| In the old days, if you were rich, you literally had people working for you. | Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você. |
| Education in Britain Kipling's days of strong light and darkness in Bombay ended when he was five years old. | Os dias de Kipling de intensa luz e escuridão em Bombaim terminariam quando ele tinha sete anos. |
| In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? | Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga? |
| Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him. | E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara. |
| Abraham was an hundred years old , when his son whom he named Isaac was born and he circumcised him when he was eight days old. | O nascimento de Isaque O capítulo 21 de Gênesis diz que Abraão com a idade de cem anos quando tornou se pai de Isaque. |
| A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles. | Uns poucos dias após chegar, encontrei esse maravilhoso, velho maestro que começou a me elencar em todos os papéis. |
| This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. | Este aqui na verdade nós descobrimos primeiro, voltando aos tempos em que usavamos ar,os velhos e difíceis tempos do ar. como costumavámos dizer quando estavámos realizando este tipo de mergulho com ar, |
| Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. | No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. |
| These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field. | Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social. |
| The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista. | O antigo apeadeiro da comunidade já testemunhou tempos melhores (Foto Julio Batista) |
| The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old. | A primeira é que esses animais continuam sendo caçados, mortos com hakapiks com oito, 15 dias de vida. |
| And she took us on a journey and revealed something very special to us her own daughter, eight days old. | E ela nos levou em uma jornada e revelou algo muito especial para nós sua própria filha, oito dias de idade. |
| Two days after Vitor's murder, the 23 year old suspect turned himself to the police confessing to killing the toddler. | Dois dias depois do assassinato, o suspeito de 23 anos entregou se à polícia e confessou o crime. |
| Empress Maria Leopoldina died on 11 December 1826, a few days after a stillbirth, when Pedro was a year old. | A Imperatriz Leopoldina morreu a 11 de dezembro de 1826, poucos dias após dar a luz a um menino natimorto, quando Pedro tinha um ano de idade. |
| I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old. | Vou dedicar esta canção ao Carmelo, que foi posto para dormir alguns dias atrás porque estava muito velho. |
| Mary, the only surviving legitimate child of King James V of Scotland, was six days old when her father died and she acceded to the throne. | Maria foi a única descendente legítima sobrevivente do rei Jaime V da Escócia, tendo apenas seis dias de idade quando seu pai morreu e ela ascendeu ao trono. |
| The Internet, the Web as we know it, the kind of Web the things we're all talking about is already less than 5,000 days old. | A Internet, a web como nós conhecemos, o tipo de web essas coisas das quais nós estamos falando tem menos de 5000 dias de vida. |
| Isaac gave up the spirit, and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him. | e, exalando o espírito, morreu e foi congregado ao seu povo, velho e cheio de dias e Esaú e Jacó, seus filhos, o sepultaram. |
| The beneficiaries are not just the affluent, but people who in the old days would not have dreamed even of joining the dreaded waiting lists. | Os beneficiários não são apenas os ricos, mas as pessoas que antigamente não teriam sequer sonhado inscrever se nas pavorosas listas de espera. |
| At about 19 to 21 days old, the duck embryos will be mature enough for you to feel the crunchy bones. | Entre os 19 e 21 dias os embriões estão formados o suficiente para que se sinta os ossinhos crocantes. |
| Leventis Municipal Museum is the only historical museum of Nicosia and revives the old ways of life in the capital from ancient times up to our days. | O Museu Municipal Leventis é o único museu histórico de Nicósia e revive as antigas formas de vida na capital desde a antiguidade até aos nossos dias. |
| The Roark family A dynasty of corrupt landowners and politicians whose influence over Basin City has stretched as far back as the days of the Old West. | Senador Roark, um político corrupto com grande influência na cidade, eliminando qualquer um que se atreva a entrar em seu caminho. |
| At the time the girl was only 4 years old but the marriage was prevented, when the boy accidentally died a few days later of asphyxiation. | Nesse momento a menina tinha apenas quatro anos, mas o matrimônio foi impedido ao falecer o moço acidentalmente. |
| When Ignatios died on October 23, 877, it was a matter of course that his old opponent replaced him on the patriarchal throne three days later. | Quando Inácio morreu em 23 de outubro de 877, foi uma questão de dias até que seu antigo oponente fosse novamente apontado como patriarca. |
| 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. | A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias |
| In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right. | Nos velhos tempos quando este Republicano dirigia esta empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado. |
| Three days after their wedding, José's grandfather and Benedita's father the old King José died, and his mother succeeded as queen regnant. | Três dias depois do casamento, o Rei D. José I, seu avô e pai de sua esposa, faleceu, e sua mãe ascendeu ao trono. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| According to Iron Maiden's DVD, he was introduced to the band by drummer Doug Sampson, an old friend of Harris' from his days in the band 'Smiler'. | Ele entrou no Iron Maiden após a saída de Dennis Wilcock, sendo apresentado a Steve Harris pelo baterista Doug Sampson, um velho amigo de Steve que tocou com ele na banda Smiler. |
| Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida. |
