Translation of "days of use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the lighting that we use these days looks something like this. | E a iluminação que usamos atualmente é próxima disto. |
| The same also applies , albeit to a lesser extent , to the use of the marginal lending facility , with the average use over the last three business days being 5 times higher than on other days of the maintenance periods . | O mesmo se aplica , embora em menor escala , à utilização da facilidade permanente de cedência de liquidez , tendo a utilização média nos últimos três dias sido cinco vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição . |
| We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn. | Nós estamos nos dias pré paradigma, se você quiser usar Thomas Kuhn |
| Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. | Bem, nós costumávamos usar trampolins. Nos velhos tempos era tudo o que se tinha. |
| It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. | O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros. |
| Accordingly , the use of the deposit facility over the last three business days of the maintenance periods was on average seven times higher than on other maintenance period days in 2001 . | Do mesmo modo , a utilização da facilidade permanente de depósito nos últimos três dias úteis do período de constituição foi , em média , sete vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição em 2001 . |
| But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana. | Hoje em dia, a maioria dos veículos usados em mergulho profundo têm sistemas hidráulicos, e um barulho como o do Ventana |
| A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. | Um computador naquela época era algo que o serviço secreto usava para decifrar códigos. |
| And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days. | Existe uma estatística que eu frequentemente gosto de usar que é a que estamos acrescentando uma cidade de Seattle a cada quatro dias. Uma cidade do tamanho de Seattle adicionada ao planeta a cada quatro dias. |
| In the Works and Days , Hesiod makes use of a scheme of Four Ages of Man (or Races) Golden, Silver, Bronze, and Iron. | No O Trabalho e Os Dias , Hesíodo monta um esquema de quatro Era dos homens (ou Raças) de Ouro, de Prata, de Bronze e de Ferro. |
| This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days. | Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias. |
| His use of language and meter in Works and Days and Theogony distinguishes him also from the author of the Shield of Heracles . | Seu uso da língua e da métrica em Os Trabalhos e Dias e Teogonia o distingue do autor do Escudo de Héracles . |
| So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days. | E estará usando esta grade potencialmente neste tipo de aplicação para ser seu suprimento de energia de backup. Claro, você não pode usar à noite e em dias nublados. |
| I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. | Acredito, fundamentalmente, assim como muitos palestrantes falaram nos últimos dias, que aproveitamos muito pouco dos nossos talentos. |
| Operational history Initial use and operational confusion The first use in action of the Il 2 was with the 4th ShAP (Ground Attack Regiment) over the Berezina River days after the invasion began. | Histórico operacional Uso inicial e confusão operacional A primeira utilização do Il 2 em ação foi com o 4º ShAP (Regimento de Ataque ao Solo), sobre o Rio Berezina dias após o início da invasão. |
| People were expected to use the euro coins for payments in the early days of 2002 in order to give retailers more change . | Esperava se que as pessoas usassem essas moedas de euro para pagamentos nos primeiros dias de 2002 , com vista a assegurar aos retalhistas mais dinheiro trocado . |
| 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. | A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida. |
| Of the 11 months with an odd number of days, four had 31 days each and seven had 29 days each February consisted of two parts, each with an odd number of days. | Setembro O exemplo a seguir demonstra como eram denominados os dias para um setembro pré juliano, que tinha 29 dias. |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film. | Então, tive que usar um scanner de tambor de 1980, que foi desenhado na época em que todos fotografavam com filme. |
| During summer, there are an average of 56 days per year with temperatures of at least , 23 days of at least , and 5 days of . | Durante o verão, há uma média de 56 dias por ano com temperaturas superiores a 32 C, 23 dias, pelo menos, 35 C, e 5 dias de 38 C. |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| On 11 December 1994, five days after Dudaev and Minister of Defense Pavel Grachev of Russia had agreed to avoid the further use of force, Russian troops invaded Chechnya. | Em 11 de dezembro de 1994, cinco dias depois que Dudayev e o ministro da defesa russo Pavel Gračëv haviam feito um acordo para evitar o uso da força, as tropas russas invadiram a Chechênia. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days. | Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. |
| Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. | Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. |
| Regardless of the season, cloudy days are common, being more frequent in the days of winter. | Independentemente da estação do ano, a nebulosidade é frequente, sendo esta mais notória nos dias de Inverno. |
| After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital. | Após 35 dias de internação, foi declarado curado. |
| These days, many vineyard owners use a machine for harvesting, but when it comes to champagne, the harvest must be done by hand. | Hoje em dia, muitos vinicultores usam uma colheitadeira, mas quando se trata de champanhe a colheita deve ser feita à mão. |
| As a consequence , cross country dispersion of overnight rates was relatively small as of the first days of Stage Three , indicating that market participants made efficient use of arbitrage opportunities across markets . | Em consequência , a dispersão entre países das taxas overnight foi relativamente pequena a partir dos primeiros dias da Terceira Fase , indicando que os participantes no mercado utilizaram de forma eficaz as oportunidades de arbitragem entre mercados . |
| days. | dias. |
| There are an average of 52.3 days with highs of and an average of 141.7 days with lows of . | , a sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 974,6 hab km². |
| MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. | MT Oh, 365, o número de dias em um ano, o número de dias entre cada aniversário. |
| After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. | Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas. |
| I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt. | Tem dias em que eu acredito, mas tem dias que eu estou cheia de duvidas. |
| At this latitude winter days are short and summer days have 20 hours of daylight. | Nesta latitude dias de inverno são curtos e os dias de verão tem 20 horas de luz do dia. |
| The gestation period lasts from 59 72 days, with an average of 63 68 days. | O período de gestação é de 59 a 72 dias, sendo a média de 62 dias. |
| Three days of fun and music. | Três dias de diversão e música. |
| Beginning in the days of P.K. | Eleito para o Hall Of Fame em 2005. |
| 14 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 28 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 42 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 56 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |