Translation of "days taken off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a few days off. | Tire alguns dias de folga. |
| So it's taken me 232 days. | Então, me levou 232 dias. |
| It's really taken off the ground. | É mesmo algo que quero promover. |
| I'm taking a couple of days off. | Estou saindo de férias por alguns dias. |
| I'm taking a couple of days off. | Estou tirando uns dias de folga. |
| I'll take two or three days off. | Vou tirar dois ou três dias de folga. |
| Tom is taking a few days off. | O Tom tirou alguns dias de folga. |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| We've already taken your name off the list. | Nós já tiramos o seu nome da lista. |
| We've already taken your name off the list. | Já retiramos o teu nome da lista. |
| We gave the office a few days off. | Demos alguns dias de folga no escritório. |
| I am taking a couple of days off. | Estou tirando uns dias de folga. |
| I get only five days off this summer. | Tenho só cinco dias de férias este verão. |
| I get only five days off this summer. | Tenho apenas cinco dias de férias este verão. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. |
| We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. | Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen. |
| We shaved five days off the previous best time. | Diminuímos cinco dias do último recorde. |
| We put off our baseball game for two days. | Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol. |
| I may need a few days off next week. | Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana. |
| A half an inch would have taken his head off. | Um centímetro teria arrancado sua cabeça. |
| So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. | Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou. |
| That's another tool that's really taken off really, really interesting. | Esta é outra ferramenta que realmente decolou muito, muito interessante. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. |
| Tom is taking a couple of days off next week. | Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana. |
| How many days old was I when this picture was taken? | Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada? |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto. |
| The show has reportedly been taken off the air in several countries. | O programa teria sido tirado do ar em vários países. |
| The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz. | A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz. |
| The plane had just taken off when my wife suddenly started to panic. | O avião tinha acabado de decolar quando de repente minha esposa entrou em pânico. |
| What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. | O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise. |
| They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. | Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet. |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá. |
| In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. | Em outras palavras, eu peguei componentes de prateleira, e fiz um espectroscópio. |
| The PPE DE Group is requesting that this item be taken off the agenda. | O Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus pede que esse ponto seja retirado da ordem do dia. |
| That is why my Group moves that this item be taken off the agenda. | Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia. |
| Some workers settled in town, while others just go there for their days off. | Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá. |
| Three days later, the capital of Vladimir Suzdal was taken and burnt to the ground. | Três dias depois a capital de Vladimir Suzdal foi tomada e queimada. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time. | O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias. |
| At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold. | na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta. |
| And that s precisely why such items should be taken off the table before negotiations begin. | E é precisamente por isso que estas questões deveriam ser retiradas da mesa antes do início das negociações. |
| In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . | Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . |
| In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised . | Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . |
| The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel. | A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel. |
| They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ... | A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors. |
