Translation of "days went by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This went on for four days. | E foi assim durante quatro dias. |
| Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. | Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher. |
| And I went. I hadn't bathed in three days. | E eu fui. Não tomava banho havia três dias. |
| He went on a journey a few days ago. | Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás. |
| He went on a journey a few days ago. | Ele fez uma viagem há alguns dias. |
| Tom went to see Mary three days after that. | O Tom foi ver a Mary três dias depois daquilo. |
| She went on a trip for a few days. | Ela saiu de viagem por alguns dias. |
| I usually went to bed at ten in my school days. | Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez. |
| I usually went to bed at ten in my school days. | Quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas. |
| Banisadr went into hiding for a few days before his removal, and hid in Tehran, protected by the People's Mujahedin (PMOI) . | Banisadr escondeu se poucos dias antes de sua remoção em Teharn, protegido pelas Mujahedin do Povo (OMPI). |
| Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical. | Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| The killing went on for days, and they did not order anyone to stop it. | A chacina prosseguiu durante dias, e eles não ordenaram o seu fim. |
| He went by bicycle. | Ele veio de bicicleta. |
| They went by subway. | Eles foram de metrô. |
| Three weeks went by. | Três semanas se passaram. |
| A car went by. | Um carro passou. |
| I went by myself. | Eu fui sozinho. |
| I went by myself. | Fui sozinho. |
| Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse. | Três dias depois, quando todos já tinham saído de casa, minha mãe saiu e trouxe uma enfermeira. |
| My vacation went by quickly. | Minhas férias passaram rápido. |
| I went down by elevator. | Eu desci de elevador. |
| I went down by elevator. | Desci de elevador. |
| I went out by bicycle. | Eu saí de bicicleta. |
| I went out by bicycle. | Saí de bicicleta. |
| He went there by bicycle. | Foi até lá de bicicleta. |
| He went there by bike. | Foi até lá de bicicleta. |
| She reluctantly went by herself. | Ela hesitou um pouco, mas foi embora sozinha. |
| She reluctantly went by herself. | Com alguma relutância, ela foi embora sozinha. |
| Tom went in by himself. | Tom entrou sozinho. |
| Tom went there by himself. | Tom foi lá sozinho. |
| I went there by train. | Eu fui lá de trem. |
| I went there by train. | Fui lá de trem. |
| Tom went home by himself. | Tom foi para casa sozinho. |
| Tom went there by bicycle. | Tom foi para lá de bicicleta. |
| I went there by myself. | Eu fui lá sozinho. |
| Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. | Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras. |
| After his school days in 1962 he went on to read modern history at Brasenose College, Oxford. | Depois dos seus dias de escola, Michael seguiu para a Brasenose College em Oxford em 1962, onde tirou o curso de História Moderna. |
| She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | Ela começou por não conhecer ninguém no Yahoo e acabou a fazer três apresentações calorosas a executivos séniores, em 30 dias. |
| After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp. | Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento. |
| And about 20 years went by. | E 20 anos se passaram |
| Almost two more years went by. | Quase dois anos se passaram. |
| The candle went out by itself. | A vela apagou se sozinha. |
| The candle went out by itself. | A vela apagou se por si só. |
| The gun went off by accident. | A arma disparou por acidente. |