Translation of "deadline for provision" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 51 Transitional provision AIFM operating in the Community before the deadline for the transposition of this Directive shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive .
Artigo 51.º Disposição transitória Os GFIA que operavam na Comunidade antes de data limite de transposição da presente directiva adoptam todas as medidas necessárias para cumprir a presente directiva e apresentam um pedido de autorização no prazo de um ano a contar da data limite de transposição da presente directiva .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
The deadline for the provision of the monthly b.o.p. statistics , their aggregated nature and their usefulness for monetary policy make it permissible to depart from international guidelines where this is unavoidable .
O prazo para o fornecimento das estatísticas mensais da BdP , a sua natureza agregada e a sua utilidade para a política monetária permitem um certo afastamento das orientações internacionais onde tal é inevitável .
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines , where unavoidable .
O curto prazo para a apresentação das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilização para objectivos de política monetária e de operações cambiais permite , quando inevitável , algum afastamento das orientações internacionais .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for the reports is next Monday.
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
The deadline for the show arrived my paints didn't.
O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.
So I had a very short deadline for a competition.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE
TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão
Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije
Data limite para a troca de moedas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije
Data limite para a troca de notas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije
Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank
Data limite da troca de notas e moedas de coroa estónia pelo Eesti Pank
The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) , where unavoidable .
O curto prazo para a apresentação das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilização para efeitos de política monetária e de operações cambiais permite , quando inevitável , algum desvio em relação às directrizes internacionais ( ver o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) .
The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this recommendation ) , where unavoidable .
O curto prazo para a apresentaçª o das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilizaçª o para efeitos de política monetÆria e de operaçıes cambiais permite , quando inevitÆvel , algum desvio em relaçª o às directrizes internacionais ( ver o n.o 2 do artigo 2.o da presente recomendaçª o ) .
In view of the short deadline for the provision of the monthly balance of payments data , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations , the ECB allows some departure from international standards , where unavoidable .
Tendo em conta o curto prazo para a comunicação dos dados da balança de pagamentos mensal , o elevado nível de agregação dos referidos dados e a sua utilização para efeitos de política monetária e de operações cambiais , o BCE admite , quando inevitável , algum desvio em relação às normas internacionais .
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de moedas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska
Data limite da troca de notas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
For the definition of standards , end 2008 should be the deadline .
A definição das normas deveria ser concluída até ao final de 2008 .
ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
ANEXO 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
2.4 The ECB would favour reducing the transmission deadline for the provision of data on general government expenditure by function ( Table 11 of the transmission programme ) from 12 to nine months after the end of the reference year .
2.4 O BCE seria a favor do encurtamento do prazo de transmissão para o fornecimento de dados referentes à despesa das administrações públicas por função ( Quadro 11 do programa de transmissão ) de 12 para nove meses , a contar do final do ano de referência .

 

Related searches : Deadline For - Provision For - Deadline For Reporting - For The Deadline - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Appeal - Deadline For Acceptance - Deadline For Completion - Deadline For Payment