Translation of "deal with issues" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| Displacement is not the way to deal with environmental issues. | Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais. |
| Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Metodologia Os NUG só tratam de questões que se relacionem com o T2S . |
| The current EU Committees of Supervisors48 have limited powers to deal with such issues . | 63 PT |
| Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . | Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades . |
| The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. | Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade. |
| That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | Deste modo lidaremos com obsolescência e outros tipos de problemas. |
| EN The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE50 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . | e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento . |
| We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. | Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados. |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | Então conseguimos estruturar um tribunal de crimes de guerra para lidar especificamente com este tipo de problema. |
| Songs like Objection (Tango) and Fool also deal with issues related to love but in a different manner. | Canções como Objection (Tango) e Fool também lidam com questões relacionadas ao amor, mas de uma maneira diferente. |
| Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues. | depois do atentado de 11 9, os EUA tiveram muitas dificuladades para lidar com seus próprios problemas. |
| They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. | Eles precisam de um processo inclusivo no qual o tecido real dessa sociedade muito complicada possa lidar com suas questões. |
| And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues. | E quando a tensão aumentou, eles já tinham dialogado, e aquilo era uma força para lidar com diferentes questões. |
| The policy and the economics and the technology are serious enough issues, but we actually can deal with them. | A política, economia e tecnologia são questões realmente sérias, mas de fato nós podemos lidar com elas. |
| In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues . | Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas . |
| But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais. |
| The lyrical themes on the album deal with issues of self examination, with Ament stating, In some ways, it's like the band's story. | As letras do álbum tratam de temas como auto examinação, onde Ament disse que De algumas maneiras, é como a história da banda. |
| The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 . | A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE . |
| The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . | As subsecções seguintes tratam outras questões importantes levantadas pelo Parlamento Europeu e relembram as opiniões apresentadas pelo BCE . |
| If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues . | Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões . |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . |
| We'll deal with it. | Vamos tratar disso. |
| While the Obama administration is making efforts to deal with African issues terrorism in the horn of Africa, food security in Africa, efforts to deal with HIV and AIDS, it is being criticized for not paying much attention to the continent. | Ao mesmo tempo que a administração Obama se esforça para lidar com as questões africanas o terrorismo no Chifre da África, segurança alimentar, ações para lidar com o HIV VIH e a SIDA, está também sendo criticada por não prestar muita atenção ao continente. |
| How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication? | Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação? |
| The Board of Appeal shall be a joint body of three ESAs , i.e. , it will deal with issues related to banking , insurance and securities . | A Câmara de Recurso será um órgão conjunto das três AES , ou seja , lidará com todas as questões relacionadas com os sectores bancário , dos seguros e dos valores mobiliários . |
| I never deal with images. | Eu nunca lido com imagens. |
| We can deal with this. | Nós podemos lidar com isto. |
| So that's an asset because if you've got to deal with the crash protection issues of the automobile, forget it you're never going to fly it. | Então isso é uma vantagem porque se a gente tivesse que atender todos os requisitos de proteção contra colisões dos automóveis, esqueçam a gente jamais conseguiria fazer isso voar. |
| The report itself is well intentioned but, as so often when we deal with these issues, lacks clarity of purpose and a sound basis for operability. | O relatório propriamente dito é bem intencionado mas, como frequentemente acontece quando tratamos estas questões, carece de clareza de objectivos e de uma sólida base de operacionalidade. |
| At the second meeting of each month , the Governing Council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | Na segunda reunião mensal , o Conselho do BCE irá centrar se em assuntos relacionados com outras funções e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . |
| We have to deal with it. | Temos que lidar com isso. |
| Scientists deal mainly with physical matters. | Os cientistas lidam principalmente com temas de física. |
| We must deal with this problem. | Temos que lidar com esse problema. |
| We must deal with this problem. | Nós temos que lidar com esse problema. |
| You have to deal with impatience! | Você tem de lidar com a impaciência! |
| Tom is hard to deal with. | É difícil lidar com Tom. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com reclamações. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com queixas. |
| I will deal with him myself. | Eu mesmo cuidarei dele. |
| I will deal with him myself. | Eu mesma cuidarei dele. |
| I will deal with her myself. | Eu mesmo cuidarei dela. |
| I will deal with her myself. | Eu mesma cuidarei dela. |
Related searches : Deal With - Issues With - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals - Deal With Costs - Deal With Persons
