Translation of "debates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lincoln Douglas debates and Cooper Union speech The Senate campaign featured the seven Lincoln Douglas debates of 1858, the most famous political debates in American history. | Os debates Lincoln Douglas e o discurso da Cooper Union A campanha para o Senado destacou os sete debates entre Lincoln e Douglas em 1858, um dos debates políticos mais notórios na história estadunidense. |
| On April 22, Twitter users discussed the idea of Monazarat ( Debates ), and called for televised presidential debates in Egypt. | No dia 22 de abril, usuários do Twitter discutiram a idéia de Monazarat ( Debates ), e pediram por debates televisionados entre os candidatos naquele país. |
| Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. | Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis. |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| Even political debates use references to the movie. | Até mesmo debates políticos usam referências do filme. |
| It also features debates, news and sports reports. | Este canal também transmite debates, notícias e reportagens desportivas. |
| Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims. | Por que teremos debates com o título É o Islã uma religião de paz? debates que inclusive não necessariamente incluem aos muçulmanos. |
| But words do have a history. As do debates. | Porém, as palavras têm uma história, tal como a têm os debates. |
| The online debates went far beyond common political discussions. | Os debates online foram muito além dos embates políticos usuais. |
| Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. | Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo. |
| Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? | Onde estão os debates acerca? É o wahhabismo uma ameaça para a civilização? |
| Any of the debates failed to produce a historical flag. | Todos os debates falharam em tentar criar uma bandeira histórica. |
| Jesus debates him, claiming that salvation cannot be founded on lies. | Jesus o debate, afirmando que a salvação não pode ser fundada em mentiras. |
| It was a study group with debates, which met weekly on Saturdays. | Era um grupo de estudo, de debates, em que nos reunimos semanalmente, aos sábados. |
| More than 67 million Americans watched the first of this year s three debates. | Mais de 67 milhões de Americanos viram o primeiro dos três debates deste ano. |
| Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing. | Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos. |
| Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties. | Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite . |
| Virtual networks in the region overflow with photographs, songs, tributes, blogs and debates. | As redes sociais da região transbordam com grande quantidade de fotografias, canções, homenagens, blogs e debates. |
| His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. | Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. |
| Debates about the national flag occurred again in 1917 during the Vilnius Conference. | Os debates sobre a bandeira nacional ocorreram novamente em 1917 durante a Conferência de Vilnius. |
| The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances. | O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança. |
| He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless. | Os seus argumentos eram melhores dos que o do seu adversário, no entanto perdeu os debates (e as eleições). |
| CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates. | CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais. |
| Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens. | Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns. |
| On Futepoca blog, Anselmo debates over the possibility of a political spectrum of narcotics. | No blog Futepoca, Anselmo debate sobre a possibilidade de um espectro político dos entorpecentes. |
| Some debates also revolved around women's behavior, which sometimes accepts violent and oppressive approaches. | Alguns debates também giraram em torno do comportamento feminino, que às vezes aceita abordagens violentas e opressoras. |
| During debates, a member may speak only if called upon by the presiding officer. | Durante debates, um membro representante pode discursar apenas se chamado ou autorizado pelo Presidente. |
| During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech. | Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco. |
| Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius. | Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa. |
| The case was the center of national freedom of religion and free speech debates. | Em 2002 a Assembleia Legislativa Sul Matogrossense instaurou uma CPI para investigar o caso. |
| MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. | MADRID A relação entre paz e justiça é, desde há muito, tema para debates acesos. |
| To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest. | Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade. |
| On their welcoming message they say get ready for major 'battles' and debates about Mozambique . | Na mensagem de boas vindas, dizem preparemo nos para grandes embates e debates sobre Moçambique . |
| Debates in social media, however, have pushed beyond the familiar headlines in English language news. | No entanto, debates nas mídias sociais foram além das peculiares manchetes de notícias no idioma inglês. |
| The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims. | O único denominador comum em tal debate não é o próprio Islã, mas o ódio para os muçulmanos. |
| There have also been debates and disagreements on social media about the representation of racism. | Vários debates e discordâncias sobre a representação do racismo também ocorreram nas redes sociais. |
| The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands. | Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares. |
| Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor. | Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador. |
| The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. | Nos EUA, os candidatos presentes num debate dirigem se a um público de jornalistas cuidadosamente seleccionados, que raramente exigem o aprofundamento de uma questão. |
| Second, Americans, not surprisingly, have much to learn from other countries debates, laws, and cultural norms. | Em segundo lugar, os norte americanos, o que não é de surpreender, têm muito a aprender com os debates, leis e normas culturais de outros países. |
| Reshuffling of elites and higher officials in Kazakhstan is rarely a consequence of open political debates. | A reorganização das elites e de funcionários superiores no Cazaquistão é raramente fruto de debates políticos abertos. |
| Many people were looking forward this moment, such as blogger José from Debates e Devaneios blog | Muita gente aguarda o momento com expectativa, a exemplo do blogueiro José, do blog Debates e Devaneios |
| Debates on the extend of freedom of expression online are almost as old as the Internet. | Debates quanto à extensão da liberdade de expressão online são quase tão antigos quanto a própria Internet. |
| Pública Did you also frequent these debates that led to the imprisonment of the 15 activists? | Pública Você também frequentou esses debates que levaram à prisão dos 15? |
| Debates on attribution The exact number of El Greco's works has been a hotly contested issue. | Autoria controversa O número exacto das obras de El Greco é uma questão controversa. |
