Translation of "debit of account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Debit - translation :

Débito

Debit of account - translation :

Débito da conta

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Examples (External sources, not reviewed)

Debit balance on the RTGS account .	Saldo devedor na conta de liquidação .
debit the connected NCB s account and	debitar a conta do BCN ligado, e
debit the connected NCB's account and	debitar a conta do BCN ligado e
If the total of the entries on the debit side of one account is greater than the total on the credit side of the same nominal account, that account is said to have a debit balance.	Como é mais comum uma transação conter somente 2 entradas, sendo uma entrada de crédito em uma conta e uma entrada de débito em outra conta, daí a origem do nome dobrado .
The rules of debit and credit depend on the nature of an account.	Quanto ao débito e crédito, a razão é muito simples.
debit the amount of the payment order from the RTGS account of the sending participant and	Ao débito da conta LBTR do participante ordenante pelo montante da ordem de pagamento e
EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80	EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
To effect cross border payments to a participant in the connected NCB s RTGS system, the service providing NCB shall debit the sending NCB ECB s inter NCB account or debit an RTGS account of the service providing NCB s participant and credit the connected NCB s account.	Para efectuar pagamentos transnacionais a um participante no SLBTR de um BCN ligado, o BCN prestador de serviços debitará a conta inter BCN do BCE BCN ordenante no BCN prestador de serviços, ou então debitará uma conta LBTR do participante no BCN prestador de serviços e creditará a conta do BCN ligado.
To effect cross border payments to a participant in the connected NCB's RTGS system, the service providing NCB shall debit the sending NCB ECB's inter NCB account or debit an RTGS account of the service providing NCB's participant and credit the connected NCB's account.	Para efectuar pagamentos transnacionais a um participante no SLBTR de um BCN ligado, o BCN prestador de serviços debitará a conta inter BCN do BCE BCN ordenante no BCN prestador de serviços, ou debitará uma conta LBTR do participante no BCN prestador de serviços e creditará a conta do BCN ligado.
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 55 B contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .
Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account	As instruções de pagamento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas .
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account	As instruções de paga mento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP
Debit	Débito
Debit?	Debito?
debit the amount of the payment order from the inter NCB account of the sending NCB ECB on its books	Ao débito da conta inter BCN do BCN BCE ordenante aberta nos seus livros pelo montante da ordem de pagamento
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	3 . As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time .	Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor .
Debits from the account by simple book entry are debit transactions initiated by an MFI without a specific transaction order and executed by simple book entry , i. e debit entry , on the account ( s ) of a customer , i.e. without the use of a traditional payment instrument .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 343 B Débitos em conta por simples registo contabilístico ( debits from the account by simple book entry ) são operações a débito iniciadas por uma IFM sem uma ordem de transacção específica e executadas por simples registo contabilístico , ou seja , por um lançamento a débito , na ( s ) conta ( s ) de um cliente , isto é , sem a utilização de um instrumento de pagamento tradicional .
Direct debit	Débito directo
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debit value date	Data de valor do débito
Credit, debit, net	Crédito, débito, líquido
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
Value date for debit	Data do valor para o débitoNoun
Debit? Deadit! Uh... crerbit!	Debito? Drerdito!É crebito!
and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file .	e b ) para crédito das contas dos bancos de liquidação em posição longa e débito da conta técnica do SP devem ser submetidas num mesmo ficheiro .
Usually, the majority of transactions are relatively simple tasks such as requesting an inventory list or entering a debit or credit to an account.	Normalmente , a maioria das transações são tarefas relativamente simples, como a atualização de uma conta corrente.
and ( ii ) to debit the AS 's technical account and credit the long settlement banks PM accounts are submitted in separate files	e ( ii ) para débito da conta técnica SP e crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa devem ser submetidas em ficheiros separados
and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file . ( 3 )	e b ) para crédito das contas dos bancos de liquidação em posição longa e débito da conta técnica do SP devem ser submetidas num mesmo ficheiro .
What is a direct debit ?	O que é um débito directo ?
Debit or credit? Uh... dredit.	Debito ou credito? am...dredito.
Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit .	Função de débito diferido permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja debitado numa conta junto da entidade emitente do cartão até um limite autorizado .
Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit .	Função de débito diferido permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja debitado numa conta junto da entidade emitente do cartão até um limite autorizado .
and ( ii ) to debit the AS 's technical account and credit the long settlement banks PM accounts are submitted in separate files and	e ( ii ) para débito da conta técnica SP e crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa devem ser sub metidas em ficheiros separados
For example, they would like to use funds in their euro account in country A to settle an account in debit in country B. In this way, they would pay less interest.	Elas querem, por exemplo, compensar um saldo positivo na sua conta em euros no país A por um saldo negativo no país B. Dessa forma, pagariam menos juros.
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month

Exibir esta página em português