Translation of "debt adjustment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adjustment - translation :

Debt - translation :

Keywords : Ajuste Adaptação Ajustamento Ajustes Adaptar Dívida Divida Dívidas Saldar Débito

Examples (External sources, not reviewed)

DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS	ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT	3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
Debt and deficit debt adjustment ( main components ) quarterly data from the first quarter of 2000 .	Dívida e ajustamento défice dívida ( principais componentes ) dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2000 .
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS Table 2A Category Number and linear relation	ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA Quadro 2A Categoria N. o e relações lineares
Greece General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP )	Grécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Sweden General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP )	Suécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Deficit debt adjustment statistics Table 2A Category No and linear relation	Estatísticas do ajustamento défice dívida Quadro 2A Categoria N. o e relações lineares
Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .	Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida ou da dívida .
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida e da dívida .
Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Os con juntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as catego rias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajusta mento défice dívida e da dívida .
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt .	Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt .	Associação Bancária do Euro ( ABE ) organismo interbancário , cujo objectivo é constituir um forum para a exploração e debate de todas as questões de interesse para os seus membros e , em particular , questões relacionadas com a utilização do euro e a liquidação de transacções em euro .
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
The complete data set shall comprise all categories indicated as being either key or secondary in Annex I under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics and debt statistics .	O conjunto completo de dados compreenderá todas as categorias indicadas como principais e secundárias constantes do anexo I , nos capítulos respeitantes às estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida e da dívida .
Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 .	O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para mais do que compensar o aumento inicial do rácio da dívida após 1992 .
Determined fiscal adjustment in recent years has helped to reverse a considerable part of the previous increase in the debt ratio .	O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para inverter uma parte considerável do anterior aumento do rácio da dívida .
ADJUSTMENT	ADJUSTMENT
The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) .	O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) .
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Adjustment indicator	Indicador de ajustamento
Revaluation adjustment	Ajustamento de reavaliação
Adjustment data	Dados de ajustamento
Adjustment indicator .	Indicador de ajustamento .
During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.	Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
Exchange rate adjustment	Ajustamento de taxa de câmbio
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
Furthermore , as is reflected in the deficit debt adjustment item of public debt , financial support granted to the banking sector and the revaluation of government debt denominated in foreign currency after the sizeable depreciation of the Swedish krona in the early 1990s had a marked impact .	Para além disso , tal como se encontra reflectido na rubrica da dívida pública relativa ao ajustamento défice dívida , o apoio financeiro concedido ao sector bancário e a reavaliação da dívida pública denominada em moeda estrangeira , após a depreciação significativa da coroa sueca no início da década de 90 , tiveram um forte impacto .
The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion .	O impacto de uma alteração no registo dos impostos sobre o valor acrescentado no orçamento no ajustamento défice dívida em 2002 ainda está em discussão .
The GFS Guideline not only asks for detailed information on the breakdowns of revenue and expenditure , but also on the components of the deficit debt adjustment .	A orientação relativa às estatísticas das finanças públicas solicita informação pormenorizada não só sobre as desagregações de receitas e despesas , mas também sobre as componentes do ajustamento défice dívida .
Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , a change in government debt held by other government sub sectors or statistical adjustments .	É composta pelo Presidente , Vicepresidente e quatro outros membros , nomeados por Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que adoptaram o euro . Comité Económico e Financeiro órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase , quando o Comité Monetário foi dissolvido .
Color temperature adjustment tool	Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
As a starting point , the development of the government debt ratio in this period is considered , as well as the factors underlying it , i.e. the difference between nominal GDP growth and interest rates , the primary balance , and the deficit debt adjustment .	Como ponto de partida , é considerada a evolução do rácio da dívida pública nesse período , sendo analisados os factores a ela subjacentes , ou seja , a diferença entre o crescimento do PIB em termos nominais e as taxas de juro , o saldo primário e os ajustamentos BCE Relatório de Convergência Maio 2006
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
The adjustment includes the changes	Este
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento
My TV needs an adjustment.	Minha televisão está precisando de uma regulagem.
In this context , the financial accounts as compiled by the NCB are not yet used for the compilation of the breakdown of the deficit debt adjustment in the EDP notification .	Neste contexto , as contas financeiras compiladas pelo BCN não são ainda utilizadas para a compilação da desagregação do ajustamento défice dívida na notificação do procedimento relativo aos défices excessivos .
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica

Exibir esta página em português