Translation of "debt collection costs" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Own resources collection costs 1B . | Encargos de cobrança de recursos próprios 1B . |
| Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided . | Assim , torna se essencial reduzir os encargos da dívida líquida e com o serviço da dívida antes dos custos com o envelhecimento da população começarem a subir significativamente , de modo a ser dado espaço de manobra e evitado um défice excessivo . |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. | Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. |
| The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . | Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha . |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 | Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Procedures Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Issuance of debt certificates Outright sales Non standardised | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits T 1 | T 12 ) Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| These minimum standards represent a compromise between the need for harmonising price collection across Member States , on the one hand , and the costs involved in changing existing price collection practices , on the other . | Estas normas mínimas representam um compromisso entre a necessidade de , por um lado , se harmonizar o processo de recolha de preços entre os Estados Membros e , por outro , os custos envolvidos com a mudança das práticas de recolha . |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) |
| ) caused by collection of these statistics is limited or non existent . The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs . | A recolha e elaboração das estatísticas sobre as variáveis do anexo 1 relativas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros poderá implicar custos suplementares . |
| COLLECTION ( Collection indicator ) . | COLLECTION ( Indicador de recolha ) . |
| Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. | Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | O Eurosistema pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emissão de certificados de dívida , a swaps cambiais e à constituição de depósitos a prazo fixo . |
| The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorre aos bancos centrais nacionais 2 para que estes efectuem as operações que fazem parte das atribuições do Eurosistema . |
| Finally , it is important that countries eliminate remaining fiscal imbalances and reduce public debt before the costs of ageing populations rise further . | Por último , é importante que os países eliminem os desequilíbrios orçamentais ainda existentes e reduzam a dívida pública antes dos custos do envelhecimento da população subirem mais . |
| The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . | The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . |
| The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of ECB debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | O Eurosistema pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emis são de certificados de dívida do BCE , a swaps cambiais e à constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Fine tuning operations Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits Reverse transactions Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Non standardised | Swaps de divisas Constituição de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Deficits continue to decline mainly for cyclical reasons and owing to lower debt service costs Budgetary positions continued to improve modestly in 1999 . | Continuação da descida dos défices principalmente por razões cíclicas e devido a custos mais baixos do serviço da dívida As posições orçamentais continuaram a melhorar moderadamente em 1999 . |
| 15 is that part of market output ( P. 11 ) recorded among resources of S. 13 that is the own resources collection costs paid by EU budget . | 15 é a parcela da produção mercantil ( P. 11 ) contabilizada entre os recursos do S. 13 correspondente aos encargos de cobrança de recursos próprios pagos pelo orçamento da UE . |
| 15 is that part of market output ( P. 11 ) recorded among resources of S. 13 that is the own resources collection costs paid by EU budget . | 15 é a parcela da produção mercantil ( P. 11 ) registada entre os recursos do S. 13 correspondente aos encargos de cobrança de recursos próprios pagos pelo orçamento da UE . |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed | Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser utilizados para a emissão de certificados de dívida e para a constituição de depósitos a prazo fixo ) , as propostas são ordenadas por ordem 8 Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| COLLECTION | COLLECTION |
| COLLECTION | COLLECTION AVAILABILITY |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| In this context , it appears that public finances in the euro area continue to be largely driven by economic conditions and declining debt service costs . | Neste contexto , as finanças públicas na área do euro terão continuado a ser largamente influenciadas pelas condições económicas e pela descida dos custos do serviço da dívida . |
| Collection Settings | Configuração da Colecção |
| Collection indicator | Indicador de recolha |
| Collection indicator | Indicador de recolha Disponibilidade |
Related searches : Debt Collection - Collection Costs - Debt Costs - Debt Collection Activities - Debt Collection Action - Bad Debt Collection - Debt Collection Management - Debt Collection Department - Debt Collection Request - Debt Collection Procedure - Debt Collection Case - Debt Collection Practices - Debt Collection Agency - Debt Collection Process
