Translation of "debt redemption fund" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel s Council of Economic Advisers and endorsed by Germany s Social Democrats and Greens. | Em particular, a AFE poderia estabelecer um Fundo para Redução de Dívida uma forma modificada do Pacto Europeu de Resgate de Dívida proposto pelo Conselho de Assessores Económicos e apoiado pelos Sociais Democratas e Verdes da Alemanha. |
| It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . | Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões . |
| ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . | ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . |
| Furthermore , stock flow adjustments , ( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds ) have also caused a decline in the debt ratio . | Além disso , os ajustamentos entre variações de posições e fluxos ( pagamento de dívida externa e alterações na composição de carteira dos fundos do Governo ) também causaram uma descida no rácio da dívida . |
| Guided by this declaration, the eurozone s financial rescue fund, the European Stability Mechanism (ESM), could immediately take over the ECB s holdings of Greek bonds the ECB could start accumulating Spanish and Italian bonds and Italy and Spain could implement the structural reforms needed to qualify for the Debt Redemption Fund. | Guiado por esta declaração, o fundo de auxílio financeiro da zona euro, o Mecanismo de Estabilização Financeira (MEF), poderia imediatamente assumir os títulos Gregos detidos pelo ECB o ECB poderia começar a acumular títulos Espanhóis e Italianos e a Itália e a Espanha poderiam implementar as reformas estruturais necessárias para se qualificarem ao Fundo de Redenção de Dívida. |
| Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . | Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões . |
| Redemption, smoke. | Redenção, fumaça. |
| 1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| 3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| Notes Debt refers to the sum of loans and debt securities and pension fund reserves in the case of non financial corporations . | Notas A dívida refere se à soma dos empréstimos , títulos de dívida e provisões de fundos de pensões no caso das instituições não financeiras . |
| 6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products . | 6 ) O investimento financeiro de longo prazo inclui títulos de dívida de longo prazo , participações em fundos de investimento excluindo participações em fundos do mercado monetário , acções cotadas e produtos de seguros e de pensões . |
| ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus | Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre |
| Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period . | titulados mas imobilizados , ou podem ser desmaterializados ( apenas como registo escritural ) . Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . |
| debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . |
| Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras . |
| home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 Consequently , the household debt service burden , 40 40 defined as the ratio of households required debt payments ( interest payments and debt redemption ) 30 30 to their disposable personal income , has risen 20 20 considerably in recent years . | Pelo contrário , os estabilizadores automáticos proporcionam ajustamentos atempados , simétricos e previsíveis , uma vez que estão directamente ligados à estrutura da economia . As políticas discricionárias são sobretudo necessárias para a prossecução da consolidação orçamental e de alterações da estrutura das finanças públicas . |
| Together with longer term ( usually over one year ) debt securities , quoted shares and investment fund units ( other than MMFs ) , they | Juntamente com títulos de dívida de mais longo prazo ( normalmente , mais de um ano ) , as acções cotadas e as unidades de 31 |
| There is redemption. And there is resurrection. | Existe redenção e existe ressureição. |
| redemption policy in normal and exceptional circumstances | a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais |
| Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer . | O reembolso do montante total será sempre gratuito . |
| In its official post mortem on the crisis, the International Monetary Fund now agrees that debt restructuring should have been undertaken earlier. | No seu período oficial post mortem na crise, o Fundo Monetário Internacional agora concorda que a reestruturação da dívida deveria ter sido realizada antes. |
| The buffer fund currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . | O fundo investe actualmente parte dos seus activos em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do sector público . |
| 5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . | 5 ) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos ( excluindo depósitos da administração central ) , títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário . |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES ISSUANCE IN THE EURO AREA Issuance of general government debt securities continued to be strong in 2005 , as governments financing needs to fund their budget deficits increased . | EVOLUÇÃO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA PÚBLICA NA ÁREA DO EURO A emissão de títulos de dívida pública manteve se forte em 2005 , uma vez que aumentaram as necessidades de financiamento dos governos para financiar os respectivos défices orçamentais . |
| In principle , the redemption is free of charge . | Em princípio , a troca é gratuita . |
| The second part presents teachings on the redemption. | Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção. |
| Under the leadership of Dominique Strauss Kahn, the Fund was in thrall to the French and German governments, which adamantly opposed debt relief. | Sob a liderança de Dominique Strauss Kahn, o Fundo estava na servidão dos governos francês e alemão, que se opuseram firmemente ao alívio da dívida. |
| Kazakhstan was the first former Soviet Republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund, 7 years ahead of schedule. | O país foi a primeira ex república soviética a pagar toda a sua dívida para o Fundo Monetário Internacional, 7 anos à frente do cronograma. |
| This is a redemption we can all aspire to. | Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar. |
| In the liturgy, Christ continues the work of redemption. | Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo. |
| NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector, | TOMANDO NOTA da prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no sector privado para financiar os empréstimos que contrai, |
| NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector , | TOMANDO NOTA da prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no sector privado para financiar os empréstimos que contrai , |
| sub fund | sub fund |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Interdiocesan Fund | Fundo Interdiocesano |
| In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt. | Por troca de reformas estruturais especificadas em Itália e Espanha, o Fundo adquiriria e deteria uma porção significativa dos títulos de dívida emitidos. |
| But the question is, does forgiveness and redemption replace justice? | Mas a questão é, podem o perdão e a redenção substituir a justiça? |
| European Social Fund | AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8 |
| European Social Fund | Fundo Social Europeu |
| International Monetary Fund ) . | Fundo Monetário Internacional ) . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . | Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação . |
Related searches : Redemption Fund - Fund Redemption - Debt Redemption - Debt Fund - Redemption Of Debt - Senior Debt Fund - Redemption Song - Redemption Request - Redemption Code - Early Redemption - Voucher Redemption - Redemption Charge