Translation of "debt redemption fund" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debt - translation : Fund - translation : Redemption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel s Council of Economic Advisers and endorsed by Germany s Social Democrats and Greens.
Em particular, a AFE poderia estabelecer um Fundo para Redução de Dívida uma forma modificada do Pacto Europeu de Resgate de Dívida proposto pelo Conselho de Assessores Económicos e apoiado pelos Sociais Democratas e Verdes da Alemanha.
It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .
Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões .
( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund .
( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões .
Furthermore , stock flow adjustments , ( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds ) have also caused a decline in the debt ratio .
Além disso , os ajustamentos entre variações de posições e fluxos ( pagamento de dívida externa e alterações na composição de carteira dos fundos do Governo ) também causaram uma descida no rácio da dívida .
Guided by this declaration, the eurozone s financial rescue fund, the European Stability Mechanism (ESM), could immediately take over the ECB s holdings of Greek bonds the ECB could start accumulating Spanish and Italian bonds and Italy and Spain could implement the structural reforms needed to qualify for the Debt Redemption Fund.
Guiado por esta declaração, o fundo de auxílio financeiro da zona euro, o Mecanismo de Estabilização Financeira (MEF), poderia imediatamente assumir os títulos Gregos detidos pelo ECB o ECB poderia começar a acumular títulos Espanhóis e Italianos e a Itália e a Espanha poderiam implementar as reformas estruturais necessárias para se qualificarem ao Fundo de Redenção de Dívida.
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .
Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
Redemption, smoke.
Redenção, fumaça.
1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .
1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .
3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
Notes Debt refers to the sum of loans and debt securities and pension fund reserves in the case of non financial corporations .
Notas A dívida refere se à soma dos empréstimos , títulos de dívida e provisões de fundos de pensões no caso das instituições não financeiras .
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .
6 ) O investimento financeiro de longo prazo inclui títulos de dívida de longo prazo , participações em fundos de investimento excluindo participações em fundos do mercado monetário , acções cotadas e produtos de seguros e de pensões .
ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus
Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre
Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period .
titulados mas imobilizados , ou podem ser desmaterializados ( apenas como registo escritural ) . Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .
debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras .
home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 Consequently , the household debt service burden , 40 40 defined as the ratio of households required debt payments ( interest payments and debt redemption ) 30 30 to their disposable personal income , has risen 20 20 considerably in recent years .
Pelo contrário , os estabilizadores automáticos proporcionam ajustamentos atempados , simétricos e previsíveis , uma vez que estão directamente ligados à estrutura da economia . As políticas discricionárias são sobretudo necessárias para a prossecução da consolidação orçamental e de alterações da estrutura das finanças públicas .
Together with longer term ( usually over one year ) debt securities , quoted shares and investment fund units ( other than MMFs ) , they
Juntamente com títulos de dívida de mais longo prazo ( normalmente , mais de um ano ) , as acções cotadas e as unidades de 31
There is redemption. And there is resurrection.
Existe redenção e existe ressureição.
redemption policy in normal and exceptional circumstances
a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
O reembolso do montante total será sempre gratuito .
In its official post mortem on the crisis, the International Monetary Fund now agrees that debt restructuring should have been undertaken earlier.
No seu período oficial post mortem na crise, o Fundo Monetário Internacional agora concorda que a reestruturação da dívida deveria ter sido realizada antes.
The buffer fund currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt .
O fundo investe actualmente parte dos seus activos em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do sector público .
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares .
5 ) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos ( excluindo depósitos da administração central ) , títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário .
DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES ISSUANCE IN THE EURO AREA Issuance of general government debt securities continued to be strong in 2005 , as governments financing needs to fund their budget deficits increased .
EVOLUÇÃO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA PÚBLICA NA ÁREA DO EURO A emissão de títulos de dívida pública manteve se forte em 2005 , uma vez que aumentaram as necessidades de financiamento dos governos para financiar os respectivos défices orçamentais .
In principle , the redemption is free of charge .
Em princípio , a troca é gratuita .
The second part presents teachings on the redemption.
Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção.
Under the leadership of Dominique Strauss Kahn, the Fund was in thrall to the French and German governments, which adamantly opposed debt relief.
Sob a liderança de Dominique Strauss Kahn, o Fundo estava na servidão dos governos francês e alemão, que se opuseram firmemente ao alívio da dívida.
Kazakhstan was the first former Soviet Republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund, 7 years ahead of schedule.
O país foi a primeira ex república soviética a pagar toda a sua dívida para o Fundo Monetário Internacional, 7 anos à frente do cronograma.
This is a redemption we can all aspire to.
Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector,
TOMANDO NOTA da prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no sector privado para financiar os empréstimos que contrai,
NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector ,
TOMANDO NOTA da prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no sector privado para financiar os empréstimos que contrai ,
sub fund
sub fund
Pension fund
Fundo de pensões
Interdiocesan Fund
Fundo Interdiocesano
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.
Por troca de reformas estruturais especificadas em Itália e Espanha, o Fundo adquiriria e deteria uma porção significativa dos títulos de dívida emitidos.
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
Mas a questão é, podem o perdão e a redenção substituir a justiça?
European Social Fund
AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8
European Social Fund
Fundo Social Europeu
International Monetary Fund ) .
Fundo Monetário Internacional ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .

 

Related searches : Redemption Fund - Fund Redemption - Debt Redemption - Debt Fund - Redemption Of Debt - Senior Debt Fund - Redemption Song - Redemption Request - Redemption Code - Early Redemption - Voucher Redemption - Redemption Charge