Translation of "debts owed by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A major promoter of this method of fund raising was Albrecht, Archbishop of Mainz and Magdeburg, who had to clear debts owed to the Roman Curia by contributing to the rebuilding program. | O grande promotor deste método de angariação de fundos foi Alberto de Mainz, que se viu forçado a liquidar as dívidas à Cúria Romana, contribuindo para o programa de reconstrução. |
| Unlike his father, Henry did not exploit the large debts that the barons frequently owed to the Crown, and was slow to collect any sums of money due to him. | Diferentemente de seu pai, Henrique não explorava as grandes dívidas que os barões frequentemente deviam à coroa, sendo bem lento para recolher o dinheiro que lhe era devido. |
| Tom owed Mary money. | Tom devia dinheiro a Mary. |
| Tom has gambling debts. | Tom tem dívidas de jogo. |
| You should pay your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| He also wrote off multiple debts including 300 lire that his sister in law owed him, and others for the convent of San Giovanni, San Paolo of the Order of Preachers, and a cleric named Friar Benvenuto. | Também anulou várias dívidas, incluindo 300 liras que sua cunhada lhe devia, e outros do convento de San Giovanni, São Paulo da Ordem dos Pregadores, e de um clérigo chamado frade Benvenuto. |
| This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts. | Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas. |
| Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . | Montantes em dívida a credores por IFM inquiridas , que não os decorrentes da emissão de títulos negociáveis . |
| Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . | Montantes em dívida a credores pelas IFM inquiridas , que não as decorrentes da emissão de títulos negociáveis . |
| You should pay back your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| Who s next To pay the debts! | Quem é o próximo A pagar as dívidas ! |
| How will she pay her debts? | Como ela pagará suas dívidas? |
| Tom owed Mary a lot of money. | Tom devia muito dinheiro a Mary. |
| Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade das ST , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos FI , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Did you collect the money they owed you? | Você cobrou o dinheiro que lhe deviam? |
| Write off those debts, you big government! | Reduza as dívidas, seu grande governo! |
| How will I pay my debts now? | Como eu pagarei minhas dívidas agora? |
| How will we pay our debts now? | Como nós pagaremos nossas dívidas agora? |
| Tom wants to pay off his debts. | Tom quer quitar as dívidas dele. |
| Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos agentes inquiridos , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Never in the field of human conflict was so much owed by so many to ... the Navy. | Never in the field of human conflict was so much owed by so many to the Navy. |
| Later, their debts and payments of samurai stipends were to be taken over by the state. | Mais tarde, as suas dívidas e pagamentos dos salários dos samurais deviam ser assumidas pelo Estado. |
| She handed him the money that she owed him. | Ela lhe entregou o dinheiro que devia. |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. |
| The country was unable to pay its debts. | O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. |
| The team risked failure for debts in 1923. | A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. |
| In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies. | Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias. |
| A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005. | O fundo permitiu à Rússia pagar todos os débitos restantes da União Soviética no ano de 2005. |
| Tom paid me back all the money he owed me. | Tom me pagou todo o dinheiro que devia. |
| I have to pay off debts at the bank. | Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . |
| To the honest man, debts are a bitter slavery. | Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. |
| The government decided not to repudiate the old debts. | As ações contra o novo governo se sucediam. |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. | Os maiores credores da dívida da nação eram a Arábia Saudita e o Kuwait. |
| As of April 1828 Balzac owed 50,000 francs to his mother. | Em abril de 1828, devia cerca de 50.000 francos à sua própria mãe. |
| The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them. | Os Estados não são regulados pelo governo federal são disciplinados pelo conhecimento de que ninguém irá pagar as suas dívidas por eles. |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| And it was the administers of these empires who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed and the taxes that was owed on them by making marks marks on clay in that time. | E foram os administradores desses impérios que começaram a contratar pessoas para fiscalizar o trigo, as ovelhas e o vinho que se devia. E as taxas devidas a eles, colocando marcas, naquele tempo, marcas sobre a argila. |
| Liverpool were believed to have tabled the 10m bid on the basis that they were still owed 7m by Portsmouth from the purchase of Peter Crouch in the summer of 2008, with Liverpool willing to reduce the fee owed on signing Johnson. | Liverpool Acredita se que apresentou a oferta 10 milhões de libras na base de que eles estavam ainda devia R 7 milhões pelo Portsmouth da compra de Peter Crouch, no verão de 2008, com o Liverpool disposto a reduzir a taxa devida no momento da assinatura Johnson. |
| Calm down, all my debts will soon be paid to you. | Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve. |
| Mary took out a loan in order to pay her debts. | Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. |
| It alone approved and exercised oversight of government loans and debts. | Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo. |
| His management of the South Sea crisis, by rescheduling the debts and arranging some compensation, helped the return to financial stability. | Sua gestão da crise dos Mares do Sul, ao reescalonar as dívidas e arranjar algumas compensações, ajudou a devolver à econômia sua estabilidade. |
