Translation of "decades of years" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos. |
| So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this. | Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto. |
| BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule. | BAGDADE Passaram dez anos desde que Saddam Hussein foi afastado do poder, depois de mais de três décadas de um governo de tirania. |
| Four decades of oil flow | Quatro décadas com fluxos do petróleo |
| The Nirvana Companion Two Decades of Commentary . | The Nirvana Companion Two Decades of Commentary . |
| GV We know that Syrians are well established in Brazil since hundreds of years ago. It slowed down in the last decades of the 20th century. | GV Sabemos que os sírios se estabeleceram no Brasil há centenas de anos atrás, e que durante as últimas décadas do século XX o fluxo imigratório sofreu desaceleração. |
| Today 's achievements would have been unthinkable not many decades ago. There is indeed much to celebrate ten years into EMU . | As realizações actuais teriam sido impensáveis há algumas décadas atrás . Com efeito , são muitas as razões para celebrar os dez anos da UEM . |
| That happened decades ago. | Isso aconteceu há décadas. |
| Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). | Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos. |
| During these decades use of electrical engineering increased dramatically. | Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente. |
| (1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary . | (1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary . |
| We've spent decades professionalizing implementation. | Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. |
| This is what SudaneseReturnee discovered after spending years abroad in Europe and upon returning to Juba, Southern Sudan, a place that witnessed two decades of bloody war | Foi isso que SudaneseReturnee descobriu após ter passado anos na Europa e ter retornado a Juba, no sul do Sudão, um lugar que testemunhou duas décadas de guerra sangrenta |
| The restoration of the authority of the central administration took decades. | Os descendentes de Árpád governaram o país até 1301. |
| The erosion of the coast has noted for several decades. | Uma erosão da costa está se formando há várias décadas. |
| It lost its innocence decades ago. | A sua inocência foi perdida há décadas. |
| The scars will last for decades. | As cicatrizes permanecerão durante décadas. |
| Fadil spent two decades in jail. | Fadil passou duas décadas na cadeia. |
| Birthday and Age Charlie Brown stated in an early strip (November 3, 1950) that he was only four years old , but he aged over the next two decades, being six years old as of November 17, 1957 and eight and a half years old by July 11, 1979. | Em um dos primeiros episódios, em 3 de novembro de 1950, Charlie Brown afirma que tem apenas quatro anos de idade, mas ele envelheceu um pouco com o passar das décadas, chegando a ter seis anos de idade em 17 de novembro de 1957 e oito anos e meio em 11 de julho de 1979. |
| This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas. |
| In the final decades of this era many plebeians grew poorer. | Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres. |
| In the decades before the launch of the euro , average annual inflation rates in the respective countries were significantly higher than in the euro area over the last ten years . | Nas décadas que antecederam o lançamento do euro , as taxas de inflação média anual nesses países foram significativamente mais elevadas do que as registadas na área do euro nos últimos dez anos . |
| Glory years (1966 1983) In the 1960s, the Orioles farm system produced an especially large number of high quality players and coaches and laid the foundation for two decades of on field success. | Anos de Glória (1966 83) Na década de 1960, os Orioles lançaram um grande número de jogadores e treinadores de alta qualidade e criaram a base para duas décadas de sucesso. |
| Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late? | Terá finalmente chegado, três décadas depois, o mundo retratado por George Orwell no livro 1984 ? |
| For decades, the US has drawn some of the world's best scientists. | Por décadas os Estados Unidos têm atraído os melhores cientistas do mundo. |
| This tree has been standing for five decades. | Esta árvore tem durado cinco décadas. |
| I worked in this company for three decades. | Trabalhei nessa empresa durante três décadas. |
| I worked in this company for three decades. | Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas. |
| The situation improved in the recent two decades. | A situação melhorou nas últimas duas décadas. |
| Genres and audiences diversified over the following decades. | Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes. |
| Approximately four decades later, the Burgundians appear again. | Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram. |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. |
| After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad. | Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro. |
| The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born. | O crescimento exponencial da computação começou décadas antes de Gordon Moore ter mesmo nascido. |
| Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. | Camarões, no norte de Camarões, ciclos de fartura e escassez na produção todos os anos, por décadas. |
| And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military. | Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios. |
| For many decades, foreign cultural influences especially those of Western origin were shunned. | Por muitas décadas, as influências culturais estrangeiras especialmente aquelas de origem ocidental eram evitadas. |
| In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city. | Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade. |
| Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. | Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. |
| For decades, this attempt to erase all traces of the massacre succeeded so well that we still don t know, 73 years later, how many soldiers were massacred or where the victims' remains lie. | Por décadas, essa tentativa de apagar todos os traços do massacre teve tal êxito que, até hoje, 73 anos depois, ainda não sabemos o número de soldados que foram massacrados ou o local onde estão seus restos mortais. |
| The services sector has significantly increased in importance over recent decades and its contribution to the euro area economy is expected to grow further in the years to come . | A importância Caixa 5 do sector dos serviços tem aumentado significativamente ao longo das últimas décadas e o seu contributo para a economia da área do euro deverá continuar a crescer nos próximos anos . |
| When the Soviet Union collapsed more than two decades ago, and Ukraine opted for independence, many expected the country to do better than Russia in the years to come. | Quando a União Soviética colapsou há mais de duas décadas, e a Ucrânia optou pela independência, muitos esperaram que o país evoluísse mais do que a Rússia nos anos seguintes. |
| Growth of population in Assam has risen since the mid decades of the 20th century. | O crescimento da população em Assam tem experienciado uma trajetória bem alta desde meados do século XX. |
| So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades. | Então um extraordinário exemplo de adaptação a um ambiente de recursos restritos e naquele sentido, muito relevante para o tipo de desafio que nós iremos enfrentar ao longo dos próximos anos, das próximas décadas. |
