Translation of "deceitful" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deceitful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're deceitful. | Você é desonesto. |
| You're deceitful. | Você é desonesta. |
| Velazquez has received the unanimous support of the supreme court's 23 judges through a communique.Uribe said, I believe that it is bad to obtain a deceitful confession through torture or through gifts. | Velazquez has received the unanimous support of the supreme court's 23 judges through a communique.Uribe said, I believe that it is bad to obtain a deceitful confession through torture or through gifts. |
| That is how We have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk. But if your Lord had willed they would not have done so. | Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta adversários sedutores, tanto entre os humanos como entre os gênios, que influenciam uns aos outros com a eloqüência de suas palavras porém, se teu Senhor tivesse querido, não o teriam feito. |
| He accuses the three handwriting experts, Messrs. Belhomme, Varinard and Couard, of submitting false reports that were deceitful, unless a medical examination finds them to be suffering from a condition that impairs their eyesight and judgment. | Eu acuso os três especialistas em grafologia, os senhores Belhomme, Varinard e Couard, de terem redigido relatórios mentirosos e fraudulentos, a menos que um exame médico os declare doentes de algum mal da vista e de julgamento. |
| The slogan Arbeit macht frei at the gates of the Nazi concentration camps was entirely cynical. The prisoners who believed the deceitful promise that work would set them free had no real chance of freedom, regardless of how much they laboured. Many of them were worked to death many more were deliberately exterminated. | A divisa O trabalho liberta , que se podia ler nos portões dos campos de concentração nazistas, era absolutamente cínica. Os prisioneiros que acreditavam na promessa enganosa de que o trabalho iria libertá los não tinham, na realidade, a mínima chance de liberdade, independentemente de quanto trabalhassem. Muitos deles foram forçados a trabalhar até à morte e muitos mais foram deliberadamente exterminados. |
