Translation of "deceiving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Appearances are deceiving. | As aparências enganam. |
| So it's deceiving on two levels fabulous. | Então dissimula em dois níveis fabuloso. |
| In both cases, it was deceiving itself. | Em ambos os casos o país estava enganado. |
| He is capable of deceiving others to get what he wants. | Ele é capaz de enganar os outros para conseguir o que quer. |
| A degradation will befall the sinners and chastisement from God for deceiving. | Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações. |
| In fact, if you believe the image on the cartoon is where you are getting your milk from, you are deceiving yourself. | Na verdade, se você acredita que é da imagem da caixa de onde você está obtendo seu leite, você está se enganando. |
| I'm not deceiving nor fabricating, it's just that I know limitations of my interaction with these different groups, and that's OK by me. | I m not deceiving nor fabricating, it s just that I know limitations of my interaction with these different groups, and that s OK by me. |
| And to the extent you believe I didn't shrink the lines, which I didn't, I've proven to you that your eyes were deceiving you. | Se vocês acreditarem que eu não encolhi as linhas, eu provo a vocês que seus olhos estavam os enganando. |
| So, right in 2013, it is time we stopped deceiving our children and suppressing their feelings of compassion when they show no inclination to eat animals. | Portanto, em pleno 2013, já é tempo de parar de enganar nossas crianças e abafar seu sentimento de compaixão quando demonstram inclinação para não comer animais. |
| I asked him to smile and very amiably he said, 'I would like to, but in this job you have to be serious.' and with that he demonstrated how appearances are deceiving. Photo by Claudia, used with permission. | Eu pedi que ele sorrisse, e muito muito amável respondeu 'Eu até gostaria, mas a minha profissão me obriga a ser sério.' e assim ele demonstrou o quanto as aparências enganam. Foto de Claudia, usada com permissão. |
| An obvious place to look would be Q, the set of all rational numbers, which intuitively may seem much bigger than N. But looks can be deceiving, for we assert Theorem Q (the set of all rational numbers) is countable. | Um exemplo óbvio seria Q, o conjunto de todos os números racionais, que intuitivamente pode parecer muito maior que N. Mas as aparências enganam Teorema Q (o conjunto de todos os números racionais) é contável. |
| The complaint of the prosecution, although the media interested in deceiving their readers have reported fires, personal injury, damage to public property, possession of explosives, among others, contains only the offense of forming an armed gang article 288, sole paragraph of the Penal Code, the penalty for which can vary between one and three years of imprisonment, and may be double. | No caso concreto a denúncia do Ministério Público, embora as mídias interessadas em enganar seus leitores, tenham noticiado incêndios, lesões corporais, danos ao patrimônio público, porte de explosivos, dentre outros, é exclusivamente o delito de quadrilha armada artigo 288, parágrafo único do Código Penal, cuja pena pode variar entre um e três anos de reclusão, podendo ser dobrada. |
