Translation of "deceleration rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Bugatti claims maximum deceleration of 1.3 g on road tyres.
A Bugatti afirma que a desaceleração máxima é de 1,3 G com pneus de rua.
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term .
A desaceleração corrobora a avaliação de que as pressões inflacionistas a médio prazo estão a diminuir .
The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices .
A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam uma desaceleração continuada da dinâmica monetária .
Heat produced by the deceleration of these alpha particles makes it warm to the touch.
Calor produzido pela desaceleração daquelas partículas alfas, tornando o morno ao toque.
With the aim of ensuring a further deceleration of the rate of monetary expansion and to counter the risks to price stability at an early stage , the Bundesbank decided on 9 October 1997 to adopt a somewhat less accommodating monetary stance .
Com o objectivo de assegurar uma nova descida da taxa de expansão monetária e contrariar os riscos para a estabilidade dos preços numa fase inicial , o Bundesbank decidiu , a 9 de Outubro de 1997 , adoptar uma política monetária em certa medida
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth .
No que se refere à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito .
The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion .
A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
These layers may have been formed by deceleration due to radiation pressure as the dust has moved towards the stars.
Estas camadas parecem ter sido formadas pela desaceleração devido à pressão de radiação conforme a poeira se move entre as estrelas.
Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
This deceleration was mainly due to lower growth in non construction investment , predominantly attributable to a negative development in the transportation sector .
Esta desaceleração ficou a dever se principalmente ao menor crescimento do investimento noutros sectores excluindo a construção , atribuível , sobretudo , a uma evolução negativa do sector dos transportes .
25 ( see Section 1 above ) , which led to a deceleration in export growth that was not matched by the slowdown in imports .
A queda acentuada das exportações líquidas deveu se principalmente à deterioração da situação global ( ver Secção 1 acima ) , que implicou uma desaceleração do crescimento das exportações que não foi igualada pelo abrandamento das importações .
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .
Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração .
This concurrent deceleration supports the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .
Esta desaceleração conjunta corrobora a avaliação de um ritmo mais lento da expansão monetária subjacente e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
In contrast , productivity gains in the United States more than compensated for the deceleration in labour input , giving rise to strengthened output growth .
Em contraste , os ganhos de produtividade nos Estados Unidos mais do que compensaram a desaceleração do factor trabalho , dando origem a um fortalecimento do crescimento do produto .
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Fixed rate and variable rate tenders
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 .
Em Itália , a descida do rácio da dívida resultou sobretudo de uma operação financeira que produziu um substancial efeito pontual .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16
A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
This deceleration in economic activity particularly reflected lower public spending and weakening private domestic demand , as well as a moderation in the dynamics of exports .
Esta desaceleração da actividade económica reflectiu , em particular , a redução da despesa pública e o enfraquecimento da procura interna privada , bem como uma moderação da dinâmica das exportações .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões .
Due to their greater mass, muons are not as sharply accelerated when they encounter electromagnetic fields, and do not emit as much bremsstrahlung (deceleration radiation).
Devido à sua maior massa, muões não são fortemente acelerados quando se deparam com campos electromagnéticos, e não emitem tanta bremsstrahlung (radiação de desaceleração).
It is estimated that the capsule experienced peak deceleration of about 25 G and heating rates approximately 30 times those experienced by the Apollo spacecraft.
A cápsula deverá experimentar uma desaceleração de 25 G e um aquecimento pelo menos 30 vezes superior ao experimentado pelas naves do programa espacial Apollo.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target
Coroa dinamarquesa Estónia
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks
Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
The birth rate and death rate were nearly equal.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

 

Related searches : Deceleration - Deceleration Time - Deceleration Mode - Growth Deceleration - Deceleration Force - Deceleration Point - Deceleration Torque - Vehicle Deceleration - Engine Deceleration - Deceleration Valve - Deceleration Lane - Deceleration Phase - Acceleration Deceleration - Deceleration Distance