Translation of "deceptively" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now I'm going to start with a deceptively simple example. | Vou começar com um exemplo enganosamente simples. |
| Many of these were brought away from their homelands deceptively. | Os regimes de trabalho eram muito forçados. |
| The term pseudoscience is often considered inherently pejorative, because it suggests something is being inaccurately or even deceptively portrayed as science. | O termo pseudociência é muitas vezes depreciativo, sugerindo que algo está sendo impreciso ou mesmo enganosamente retratado como ciência. |
| Henry sent his secretary, William Knight, to appeal directly to the Holy See by way of a deceptively worded draft papal bull. | O rei enviou Guilherme Knight, seu secretário, para apelar diretamente na Santa Sé por meio de um projeto aparentemente redigido por bula papal. |
| Guitarist Jimmy Nolen provided percussive, deceptively simple riffs for each song, and Maceo Parker's prominent saxophone solos provided a focal point for many performances. | O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker. |
| In this deceptively casual talk, Charles Leadbeater weaves a tight argument that innovation isn't just for professionals anymore. Passionate amateurs, using new tools, are creating products and paradigms that companies can't. | Nesta conversa surpreendemente informal, Charles Leadbeater tece uma forte argumentação em torno da ideia que a inovação já não é só para profissionais. Amadores com paixão, usando novas ferramentas, criam produtos e paradigmas que as empresas não são capazes de criar. |
| In this deceptively simple 3 minute talk, Dr. Laura Trice muses on the power of the magic words thank you to deepen a friendship, to repair a bond, to make sure another person knows what they mean to you. Try it. | Nessa palestra de 3 minutos, aparentemente simples, a Dra. Laura Trice reflete sobre o poder da palavra mágica obrigado para estreitar uma amizade, reatar laços, fazer com que uma pessoa saiba o quanto significa para você. Experimente. |
| At TEDxCaltech, cosmologist Sean Carroll attacks in an entertaining and thought provoking tour through the nature of time and the universe a deceptively simple question Why does time exist at all? The potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it. | No TEDxCaltech, cosmólogo Sean Carroll ataca em um passeio divertido e instigante através da natureza do tempo e do universo uma pergunta ilusoriamente simples Por que o tempo existe? As respostas em potencial apontam para uma surpeendente visão do universo, e nosso lugar nele. |
| Make a city beautiful, curb corruption. Edi Rama took this deceptively simple path as mayor of Tirana, Albania, where he instilled pride in his citizens by transforming public spaces with colorful designs. With projects that put the people first, Rama decreased crime and showed his citizens they could have faith in their leaders. em em | Faça uma cidade bonita, combata a corrupção. Edi Rama tomou este caminho aparentemente simples como prefeito de Tirana, Albânia, na qual incutiu orgulho em seus cidadãos ao transformar os espaços públicos com designs coloridos. Com projetos que priorizaram as pessoas, Rama diminuiu a criminalidade e mostrou aos seus cidadãos que eles podem ter fé em seus líderes. |
