Translation of "decisions made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the decisions we've made. | Estas são as decisões que tomamos. |
| Tom has made some terrible decisions recently. | Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente. |
| Tom has made some bad decisions recently. | Tom tomou algumas decisões ruins recentemente. |
| Decisions are made by those who show up. | As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. |
| Now, remember, you made all the decisions all along. | Agora lembre se, você tomou todas as decisões desde o início. |
| And we forgot that people made choices and decisions. | E nos esquecemos que as pessoas fazem escolhas e tomam decisões. |
| Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible. | Várias decisões de D. João IV para fortalecer as suas forças tornaram essas vitórias possíveis. |
| decisions taken and the general commitments made by the EPC . | Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC . |
| Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions. | Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes. |
| I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course. | Cometi muitos enganos e tomei decisões estúpidas, é claro. |
| The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum . | As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento . |
| My job is to publicize the decisions made during the meeting. | A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião. |
| All the decisions of the congress are made by the delegates voting. | Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples. |
| Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders. | Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos. |
| If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made. | Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas. |
| There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. | Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco. |
| Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . | A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado . |
| 33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education. | Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem se a decisões que tomamos sobre educação. |
| However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts . | Contudo , todas as decisões tomadas pelas autoridades competentes devem poder ser contestadas perante os tribunais . |
| My wife and I first made five decisions on what to do with the money. | Minha esposa e eu primeiro fizemos 5 decisões sobre o que fazer com o dinheiro, |
| Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country. | Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país. |
| The Eurosystem very much welcomes the decisions taken and general commitments made by the EPC . | O Eurosistema acolhe com muito agrado as decisões tomadas e os compromissos gerais assumidos pelo EPC . |
| By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. | Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. |
| All this time, most decisions were made in Copenhagen, where the Greenlanders had no representation. | No entanto, as decisões importantes para a ilha se tomavam em Copenhague, onde os habitantes da Groenlândia não tinham representação. |
| Rios de Encontro has made me stronger in terms of the decisions I make for myself. | O Rios de Encontro fortaleceu mais o que quero pra mim. |
| The decisions taken by the Board of Appeal shall be reasoned and made public by the Authority . | As decisões tomadas pela Câmara de Recurso são fundamentadas e tornadas públicas pela Autoridade . |
| It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks . | É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro . |
| Decisions are approved and discussed by the Local government_ ( consiliu local ) made up of 27 elected councillors. | As decisões são aprovadas e discutidas por um conselho local ( consiliu local ), composto por 27 representantes eleitos. |
| Decisions are approved and discussed by the capital's General Council (Consiliu General) made up of 55 elected councilors. | As decisões são aprovadas e discutidas pelo Conselho Geral ( Consiliu General ) constituído de 55 conselheiros eleitos. |
| Although a large cast made Lost more expensive to produce, the writers benefited from added flexibility in story decisions. | Quanto maior o elenco, mais cara a produção, mas os escritores se beneficiam de uma maior flexibilidade nas decisões da história. |
| That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. | Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo. |
| In May 1998 the European Council made one of the most far reaching decisions in the history of European integration . | Em Maio de 1998 , o Conselho Europeu tomou uma das decisões de maior alcance da história da integração europeia . |
| Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise. | A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos. |
| Britain, Iraq and Kemal made a treaty on 5 June 1926, which mostly followed the decisions of the League Council. | Os governos britânico, iraquiano e o governo de Kemal fizeram um acordo em 5 de junho do ano seguinte, adotando as decisões da Liga. |
| If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that. | Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa. |
| Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members . | As decisões operacionais serão tomadas pelo recém criado Comité de Política Monetária , o qual é constituído pelo Governador , dois Vice Governadores e seis outros membros . |
| As Southern states were subdued, critical decisions had to be made as to their leadership while their administrations were re formed. | Os estados sulistas estavam dominados, decisões críticas tinham de ser feitas em seu mandato para não permitir a estagnação. |
| Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population. | As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia. |
| The king's judges would then return to London and often discuss their cases and the decisions they made with the other judges. | Os juízes reais retornavam a Londres e freqüentemente discutiam seus casos e decisões entre si. |
| Other decisions | Other decisions |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| What made him good was not merely his ability to inspire others, but his prudence when it came to complex foreign policy decisions. | O que fazia dele um bom Presidente não era apenas a capacidade de inspirar os outros, mas a sua prudência quando se tratava de decisões complexas a nível de política externa. |
| What we're talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished. | What we re talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished. |
