Translation of "declarations of incorporation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Declarations | Opções |
| Declarations | Declaração Etiqueta |
| After Declarations | Ir Para Declaração |
| Article 22 Declarations | Artigo 22 Declarações |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| Declarations of neutrality must be ignored . | Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas. |
| the AIF rules or instruments of incorporation | O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS |
| A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES | A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS |
| The leader made formidable declarations. | O líder fez declarações formidáveis. |
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 . |
| One year later, the next declarations of impossibilities began. | Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram. |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . | DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 . |
| share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display | Pacto social e estatutos Documentação disponível 49 |
| The community had 6,500 residents at the time of incorporation. | A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação. |
| Article 10 Incorporation by a reference 1 . | Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE | DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS |
| b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22 |
| Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display | Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível |
| The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features . | Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos . |
| Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference . | Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão . |
| Many countries made such declarations during World War II. | Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies. | Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas. |
| Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. | Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. |
| the fund rules or instruments of incorporation of each AIF the AIFM intends to manage | O regulamento ou os documentos constitutivos de cada FIA que o GFIA pretende gerir |
| The State Legislature authorized the incorporation of the City of Big Rapids in April 1869. | A sede do condado é Big Rapids, e sua maior cidade é Big Rapids. |
| The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US. | UndocuJoy recebeu declarações de solidariedade de cidadãos americanos e de pessoas que imigraram para os EUA. |
| Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk . | Claramente , os requisitos de liquidez mais rigorosos verificam se nas reservas externas . É importante para o BCE conhecer o impacto destes exigentes critérios de liquidez . |
| DECLARATION on Wurem Europrm Union The Conference notes the following declarations | relativa 1 União da Europa Ocidmtai A Conferencia toma nota das seguintes declarações |
| Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 . | PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito . |
| These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team. | O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia. |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon . | Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . . |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon | Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro |
| Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France. | Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France. |
| That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances. | Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes. |
