Translation of "declared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Capiberibe declared | Capiberibe declarou |
| We declared war. | Declaramos guerra. |
| A ceasefire was declared. | Foi declarado cessar fogo. |
| Tom was declared guilty. | Tom foi declarado culpado. |
| In 1971, Bahrain declared independence. | Foi adoptado em 1971. |
| BASF declared the C60 with . | Ligações externas |
| We declared smallpox eradicated in 1980. | Nós declaramos a varíola erradicada em 1980. |
| The nation recently declared its independence. | A nação declarou recentemente sua independência. |
| In November 1276, war was declared. | A guerra foi declarada em novembro de 1276. |
| On 1 February France declared war. | A 1 de fevereiro a França declara guerra. |
| Spain declared war on April 23. | Espanha declarou guerra em 23 de abril. |
| Ford declared her a national treasure . | ' Ligações externas na Revista Time |
| Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. | Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. |
| Santa Catarina declared a state of emergency. | O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. |
| The country declared war against its neighbor. | O país declarou guerra contra o país vizinho. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825. |
| Rivera declared war on Rosas in 1839. | Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. |
| He was soon declared King Nadir Khan. | Ele logo foi proclamado como rei Nadir Khan. |
| He declared Communism is a social issue. | Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social. |
| Hawaii was declared a U.S. state on . | Mais de 2400 pessoas morreram no ataque. |
| Europe was declared polio free in 2002. | A Europa foi declarada livre da pólio em 2002. |
| Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. | O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. |
| In 1996, it was declared a city. | Em 1996, obteve o estatuto de cidade. |
| First Madrid, then Washington, formally declared war. | Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. |
| In the Polish census of 2002, only 5,100 people declared Kashubian nationality, although 51,000 declared Kashubian as their native language. | No censo polonês de 2002, apenas 5100 pessoas declararam nacionalidade cassubiana, embora 51.000 tenham declarado o casubiano como sua língua nativa. |
| Lebanon declared three days of mourning in respect. | O Líbano declarou três dias de luto em respeito. |
| 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. | Kuala Lumpur é declarado território federal. |
| She declared, The children won't go without me. | As crianças não vão sem mim. |
| Piura declared its independence on 4 January 1821. | Piura declarou sua independência em 4 de Janeiro de 1821. |
| In June 1911 the United States declared support. | Em junho de 1911 foi a vez dos Estados Unidos. |
| Batman Forever was declared a huge financial success. | Batman Forever foi declarado como um enorme sucesso financeiro. |
| Minos was angry and declared war on Athens. | Neste guerra, Niso foi atacado por Minos. |
| While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent. | Enquanto Ríos Montt foi declarado culpado e condenado a 80 anos de prisão, o antigo director dos serviços de informação José Mauricio Rodriguez Sanchez foi declarado inocente. |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu. |
| (The President declared the common position approved (as amended)) | (O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada) |
| Since Kosovo declared independence Belgrade has become a warzone. | Since Kosovo declared independence Belgrade has become a warzone. |
| In 2008, Jordão declared assets of 4.5 million Reais . | Em 2008, Jordão declarou patrimônio de R 4,5 milhões. |
| TuiteraMx (a user with more than 13,600 followers) declared | TuiteraMx (um internauta com mais de 13.600 seguidores) declarou |
| The Constitution is revoked and martial law is declared. | A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada. |
| 1968 A second republic is declared in the Maldives. | 1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez. |
| June 13 WWII Paris is declared an open city. | 13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta. |
| Norma Jeane was declared a ward of the state. | Norma Jeane foi declarada sob a guarda do estado. |
| In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. | Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão. |
| STATIC Visible only within the routine which declared it. | STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. |
| The parliament of the republic declared the sovereignty of Belarus on 1990, and during the dissolution of the Soviet Union, Belarus declared independence on 1991. | O parlamento da república declarou a soberania da Bielorrússia em 27 de julho de 1990, e, logo após o fim da União Soviética, declarou a independência do país em 25 de agosto de 1991. |
