Translation of "declension" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Declension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are declined like regular first and second declension adjectives. | São declináveis como adjetivos da primeira classe. |
| There are two major types of declension, thematic and athematic. | Há dois tipos principais de declinação temática e atemática. |
| Some attention should be paid to word order, gender and declension. | Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação. |
| Strong inflection Strong declension is used when there is no preceding article. | Declinação forte A declinação forte ocorre quando não há artigo ou pronome precedendo o adjetivo. |
| Pronouns Kyrgyz has eight personal pronouns The declension of the pronouns is outlined in the following chart. | Pronomes O quirguiz tem oito pronomes pessoais A declinação dos pronomes é esboçada na tabela seguinte. |
| Each follows a particular pattern of inflexion (partially mirroring the noun declension), much like other Indo European languages. | Each follows a particular pattern of inflexion (partially mirroring the noun declension), much like other Indo European languages. |
| vowel declensions roots ending in a , ja , wa (masculine and neuter) equivalent to the Greek and Latin second declension in us ī and ος ου roots ending in ō , jō and wō (feminine) equivalent to the Greek and Latin first declension in a ae and α ας ( η ης) roots ending in i (masculine and feminine) equivalent to the Greek and Latin third declension in is is (abl. | strong declension roots ending in a , ja , wa (masculine and neuter) equivalent to the Greek and Latin second declension in us i and ος ου roots ending in o , jo et wo (feminine) equivalent to the Greek and Latin first declension in a æ and α ας ( η ης) roots ending in i (masculine et feminine) equivalent to the Greek and Latin third declension in is (acc. |
| The declension of ağaç illustrates two important features of Turkish phonology consonant assimilation in suffixes ( ağaçtan, ağaçta ) and voicing of final consonants before vowels ( ağacın, ağaca, ağacı ). | As declinações de ağaç evidenciam duas características da língua turca assimilação de consoante nos sufixos ( ağaçtan, ağaçta ) e sonorização da consoante final antes de vogais ( ağacem, ağaca, ağacı ). |
| With only one or two exceptions, Romance languages have lost the declension system of Latin and, as a result, have SVO sentence structure and make extensive use of prepositions. | Em particular, com apenas uma ou duas exceções, as línguas românicas perderam o sistema de declinação presente no latim e, como resultado, têm estrutura de frase SVO (Substantivo Verbo Objeto) e fazem amplo uso de preposições. |
| Grammar Morphology Nouns and adjectives Gothic preserves many archaic Indo European features that are not always present in modern Germanic languages, in particular the rich Indo European declension system. | Morphology Nouns Gothic preserves many archaic Indo European features that are not always present in modern Germanic languages, in particular the rich Indo European declension system. |
| In contrast to later Persian, written Old Persian had an extensively inflected grammar, with eight cases, each declension subject to both gender (masculine, feminine, neuter) and number (singular, dual, plural). | Contrastando com o persa posterior, o persa antigo escrito tinha uma gramática flexionada, com oito casos, cada uma das declinações sujeitas tanto a variações no gênero (masculino, feminino e neutro) quanto no número (singular, dual e plural). |
| The table below displays the declension of the Gothic adjective blind (English blind ), compared with the an stem noun guma man and the a stem noun dags day This table is, of course, not exhaustive. | The table below displays the declension of the Gothic adjective blind (English blind ) with a weak noun ( guma man ) and a strong one ( dags day ) This table is, of course, not exhaustive. |
| And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves | E ele, em resumo, ao ser rejeitado, caiu em tristeza, perdeu o apetite. Daí, a perda do sono, a fraqueza, a ligeireza, e, nesta sucessão, chegou à loucura que hoje o domina e que nos motiva tantas lamentações. |
| Pylos tablet Fn867 records it in the dative case as do ri je we, Dōriēwei, a third or consonant declension noun with stem ending in w. An unattested nominative plural, Dōriēwes, would have become Dōrieis by loss of the w and contraction. | A tabuleta Fn867 de Pilos o registra no caso dativo como do ri je we , Dōriēwei , um substantivo da terceira declinação (consonantal), com raiz terminada em w . |
| Czech consonants are categorized as hard , neutral or soft Hard d , g , ɦ , k , n , r , t , x Neutral b , f , l , m , p , s , v , z Soft c , ɟ , j , ɲ , r , ʃ , ts , tʃ , ʒ This distinction describes the declension patterns of nouns, which is based on the category of a noun's ending consonant. | Osm OSUM 9. |
