Translation of "decoder" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RAW Decoder Settings | Configuração do Descodificador RAW |
| To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it. | Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital. |
| Caesar ciphers can be found today in children's toys such as secret decoder rings. | Atualmente, cifras de César podem ser encontradas em brinquedos infantis, como os anéis decodificadores. |
| How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. | A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. |
| The majority of UTF 16 encoder and decoder implementations translate between encodings as though this were the case. | A maioria das implementações de codificadores e decodificadores UTF 16 traduzem entre codificações como se este fosse o caso. |
| a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder. | Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer). |
| If the character after the modified Base64 is a codice_6 (ASCII hyphen minus) then it is consumed by the decoder and decoding resumes with the next character. | Caso especial se o caractere após o base64 modificado for codice_4 (hífen menos) ele é descartado. |
| Many low cost MP3 players simply add extra software and a battery to a standard flash memory control microprocessor so it can also serve as a music playback decoder. | Muitos MP3 players de baixo custo simplesmente adicionam um software extra e uma bateria a um microprocessador de controle de memória flash padrão para que possam servir também como um reprodutor de música. |
| Adoption and implementations The reference implementation of FLAC is implemented as the libFLAC core encoder decoder library, with the main distributable program codice_1 being the reference implementation of the libFLAC API. | O formato FLAC é implementado como o codificador decodificador interno da libFLAC, com o principal programa distribuível, flac , sendo o programa de referência da utilização da API libFLAC. |
| You see, we'd just been to the grocery store, and my mom refused to buy us the jar of Ovaltine that had the coupon for the Captain Midnight decoder ring in it. | Veja você, recém tinhamos ido à mercearia, e minha mãe se recusou a comprar um vidro de Ovaltine que tinha o cupom para o decodificador do anel do Capitão Meia noite. |
| In June 2012, a public radio programme reported a number of serious cases where people were advised by PT to buy a decoder that did not work and ended up buying a satellite reception set. | Em Junho de 2012, um programa da rádio pública deu a conhecer alguns casos bastantes graves de pessoas que foram aconselhadas pela PT a comprar o descodificador que não funcionou, acabando por comprar o conjunto de recepção por satélite. |
| Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver. | Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza. |
