Translation of "decompression sickness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sickness - translation :

Keywords : Descompressão Explosiva Compartimento Agulha Coluna Enjoos Matinais Enjoo Doença Matinal

Examples (External sources, not reviewed)

Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 .	Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 .
Fever indicates sickness.	Febre indica doença.
Fever indicates sickness.	Febre indica enfermidade.
Sickness, health, tender violence.	Doença, saúde, violência macia.
Germs can cause sickness.	Os germes podem causar doenças.
Germs can cause sickness.	Os germens podem causar doenças.
Sickness prevented him from going out.	A doença o impediu de sair.
In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression.	Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora.
Health is not valued till sickness comes.	A saúde não é valorizada até que a doença chegue.
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.	É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada.
Baker also tested the effectiveness of anti motion sickness medication in space.	Baker também testou a efetividade de medicações contra o cansaço no espaço.
Xolotl was also the god of fire and lighting, sickness and deformities.	Mitos e Função Xolotl era também o deus do fogo e iluminação, doenças e deformidades.
He is an unhappy person ... and I am afraid this will end in sickness.	Reich não reconhecia outra pessoa na defesa de sua ciência para si.
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .	Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
The Sickness is the debut studio album by the American heavy metal band Disturbed.	The Sickness é o álbum de estreia da banda estadunidense de heavy metal Disturbed.
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?	A segunda é hospital. E a terceira é doença. Não é?
Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize.	Vamos ver se consigo encontrá lo. Para quem é quem sente enjôo, peço desculpas.
Unlike Disturbed's later albums, which are mixed in style, The Sickness consists primarily of heavier songs.	Ao contrário dos álbuns posteriores do Disturbed, que são mixados no estilo, The Sickness consiste inicialmente de canções mais pesadas.
In 2000, the band released its debut album, titled The Sickness , which launched the band into stardom.	Em 2000, a banda lançou seu álbum de estreia, intitulado The Sickness , que lançou a banda ao estrelato.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
His successor, the Earl of Mar, took a vehement sickness , and died on 28 October 1572 at Stirling.	Seu sucessor, o Conde de Mar, pegou uma doença veemente e morreu no dia 28 de outubro de 1572.
A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area.	Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região.
The Sekigahara Campaign (1598 1603) Hideyoshi, after three more months of increasing sickness, died on September 18, 1598.	A Batalha de Sekigahara (1598 1603) Hideyoshi, depois de três meses de doenças cada vez maiores, morreu em 18 de agosto de 1598.
In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization.	Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados.
I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself.	Sei porque fui criticado tantas vezes que tenho vertigem apenas por me defender.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness.	Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença.
The Sickness Unto Death () is a book written by Danish philosopher Søren Kierkegaard in 1849 under the pseudonym Anti Climacus.	O Desespero Humano ( Sygdommen til Døden em dinamarquês, literalmente A Doença até à Morte ) é um livro escrito pelo filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard em 1849 sob o pseudônimo Anti Climacus.
The Sickness (1998 2000) After renaming the band, Disturbed went on to record two 3 track demo tapes, the first having the demos for The Game , Down with the Sickness , and Meaning of Life , with the second having the demos for Want , Stupify , and Droppin' Plates .	The Sickness (1998 2000) Após renomear a banda, o Disturbed passou a gravar duas fitas demos de 3 faixas, a primeira tendo as demos de The Game , Down with the Sickness e Meaning of life e com a segunda tendo as demos de Want , Stupify e Droppin' Plates .
The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness.	A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva.
For a long time after my cure,I thought that my sickness was deliberate and this was a real martyrdom for my soul.	Por um longo período depois da minha cura, acreditei que minha enfermidade havia sido deliberada e que aquilo era o martírio real para minha alma .
People who have a fear of vomiting may avoid travel because of the worry about motion sickness or others experiencing it around them.	A maioria diz ter medo de vomitar, mas alguns poucos dizem que seu estímulo fóbico é ver outras pessoas vomitarem.
After a few months of English occupation, Clifford was forced to abandon the siege when his troops began to suffer from exhaustion and sickness.	Após alguns meses de ocupação britânica, Clifford foi forçado a abandonar o cerco, quando suas tropas começaram a sofrer por exaustão e doença.
As a comparison, consider pregnancy, which is not interpreted as a disease or sickness, even if the mother and baby may both benefit from medical care.	Como comparação, considere se a gravidez, que não é normalmente interpretada como uma doença ou uma enfermidade.
The second half of the tour in support of Symphonies of Sickness saw the addition of second lead guitarist Michael Amott, whose previous work included Carnage.	Na segunda metade da turnê do Symphonies um segundo guitarrista já se apresentava na banda, Michael Amott, que viria a integrar permanentemente o grupo.
You will notice that those whose hearts are afflicted with sickness (of doubt) only hasten to join them and say We fear lest misfortune should surround us.	Verás aqueles que abrigam a morbidez em seus corações apressarem se em Ter intimidades com eles, dizendo Tememos que nos açoite uma vicissitude!
The communities, characteristically living in the mountains or their fringes, have depended mostly on plants and other natural products from the forest to prevent or treat sickness.	As comunidades, tipicamente residentes das montanhas ou redondezas, dependem principalmente de plantas e outros produtos naturais da floresta para prevenir ou tratar doenças.
And into the silence, I said, I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week.	E no silêncio, eu disse Ficaria feliz de dar uma palestra em sua escola, Mas saiba que isso não é uma semana do bem estar, é uma semana da doença.
Mascot Disturbed's mascot, named The Guy , was originally just a drawing of a face with a large grin, as seen on the back of the album The Sickness .	Mascote O mascote do Disturbed, nomeado The Guy , era originalmente apenas um desenho de um rosto com um sorriso largo, como se vê na parte de trás do álbum The Sickness .
She wrote,Thérèse corresponded with a Carmelite mission in what was then French Indochina and was invited to join them, but, because of her sickness, could not travel.	Nesta época, Teresa passou a se corresponder com uma missão carmelita que existia na Indochina Francesa e foi convidada a se juntar a ela, mas, por causa de sua doença, não podia mais viajar.
And it turned out that never, in all the times my dad gave out this pill, the really tiny pill, did anyone ever come back still complaining of sickness.	E acontece que nunca, de todas as vezes que meu pai deu esse comprimido, o bem pequeno, alguém retornou ao seu consultório reclamando de uma doença.
For Tocqueville, France s sickness in 1835 stemmed from its Bourbon patrimony of a top down, command and control government, whereas America s health consisted in its bottom up, grassroots democratic government.	Para Tocqueville, a doença da França de 1835 provinha do seu património Bourbon de um governo do topo para a base, de comando e controlo, enquanto a saúde de América consistia no seu governo da base para o topo, na sua democracia participativa.
Founding and early days Warden originally chose the site largely because of its proximity to the main route to Winburg, the spacious open country, and the absence of horse sickness.	Warden, a princípio, escolheu o local em grande parte devido à sua proximidade com a principal rota para Winburg, pelo espaçoso campo aberto e pela ausência de peste equina.
CA There are a lot of causes out there in the world that have been talked about, you know, poverty, sickness and so on. You spent eight years on this one.	Existem várias causas pelo mundo que foram discutidas pobreza, doenças etc. e você fica 8 anos com foco nesse problema.
Albuquerque attempted to reach Jeddah, but the winds were unfavourable and so sheltered at Kamaran island in May, until sickness among the men and lack of fresh water forced to retreat.	Albuquerque tentara chegar a Jeddah, mas os ventos eram desfavoráveis e em Maio recolheram à ilha de Kamaran, até que a doença e falta de água doce os forçou a partir.

Exibir esta página em português