Translation of "decoy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decoy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decoy. | iscas. |
| Oh, you decoy. | Seu engodo. |
| You woodenhead decoy. | Seu engodo idiota! |
| What's the decoy? | Qual engodo? O Price. |
| It's a total decoy. | É uma desculpa. |
| This attack may be a decoy. | Este ataque pode ser um engodo. |
| I'll be your... dumb decoy duck. | Vou ser o seu... isco estúpido. |
| the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds) during bird hunting. | A utilização de aves das ordens dos Anseriformes e Charadriiformes como isca ( aves de engodo ) durante a estação de caça às aves. |
| That's kind of ridiculous. It's a total decoy. | Isso é meio ridículo. É uma armadilha. |
| the use of decoy birds during bird hunting | A utilização de aves de engodo durante a estação de caça às aves |
| implementation of a specific surveillance system for decoy birds, | implementação de um sistema de vigilância específico para aves de engodo, |
| Finally, the adoption of a Social Agenda is a decoy. | Por último, a adopção de uma Agenda Social é um logro. |
| identification of the individual decoy birds by a ringing system, | identificação de cada ave de engodo com um sistema de anilhagem, |
| I could rent you out as a decoy for duck hunters. | Podia contratálo como chamariz à caça ao pato. |
| cleansing and disinfection of the means of transport and equipment used for the transport of decoy birds and for trips in the areas where decoy birds are placed, | limpeza e desinfecção dos meios de transporte e do equipamento utilizados no transporte de aves de engodo e nas deslocações nas zonas em que as aves de engodo são colocadas, |
| A Jap decoy ship, flying a white flag, opened up on us. | Um navio japonês, com bandeira branca, abriu fogo. |
| The priority attached to the principle of subsidiarity is nothing but a decoy. | Infelizmente, é isso que estão a fazer na Jugoslávia. via. |
| That no 5 men will ride away leaving you here for a decoy. | Que 5 homens não partiriam deixandoa aqui como isca. |
| strict separation between decoy birds and domestic poultry and other captive birds circuit, | separação rigorosa entre aves de engodo e aves de capoeira domésticas e outras aves em cativeiro, |
| You can decoy your opposition by sending out small parties to strike at everything. | Mas podem enviar chamarizes... em pequenos grupos para atacar tudo o que vejam. |
| For the first time, I like the odds, because now I got me a decoy. | Mas agradamme as probabilidades, porque agora tenho um engodo. |
| restrictions and control of movements of decoy birds, in particular to prevent contacts with different open waters, | restrições e controlo da circulação de aves de engodo, em especial para impedir o contacto com águas livres diferentes, |
| He saw active service during the Falklands War, flying on multiple missions including anti surface warfare, Exocet missile decoy and casualty evacuation. | Ele combateu na Guerra das Malvinas, voando em várias missões de guerra anti superfície, chamariz de mísseis Exocet e evacuação de baixas. |
| He also played the role of decoy for the press as he was ostensibly preparing Earhart's Vega for his own Arctic flight. | Desempenhou também o papel de isco para a imprensa pois encontrava se a preparar o Vega de Earhart para o seu próprio voo ao Ártico. |
| It came about as a result of numerous decoy statements, thrusts, parries, very skilled use of the media and very tough statements on both sides. | Aconteceu como resultado de declarações de engodo, pressões, evasivas, um uso muito limitado dos meios de comunicação e declarações muito duras de ambos os lados. |
| The majority of the pooled press reports supplied from the front were intended to act as a 'decoy', and General Schwartzkopf himself has acknowledged that!' | A maior parte das reportagens realizadas na frente pelas equipas de jornalistas foram um logro , como reconheceu o geral Schwartzkopf... ! |
| the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy during bird hunting is prohibited however, such birds may be used as decoy under the strict supervision of the competent authority for the attraction of wild birds intented for sampling in the framework of the surveillance programme set up in Decision 2005 732 EC. | É proibida a utilização de aves das ordens dos Anseriformes e Charadriiformes como isco durante a estação de caça às aves todavia, essas aves podem ser usadas como isco, sob supervisão rigorosa da autoridade competente, para atrair aves selvagens destinadas a amostragem no âmbito dos programas de vigilância estabelecidos pela Decisão 2005 732 CE. |
| For instance, the agreement on access to medicines, which appeared to be a victory, is really a decoy to lure the media and the developing countries. | Assim, o acordo sobre o acesso aos medicamentos, que surgiu como uma vitória, é na realidade um disfarce que iludiu os meios de comunicação e os países em desenvolvimento. |
| One theory is that this, even though to us humans, the way we see things, it looks like an owl's eye, that this is actually a decoy. | Uma teoria é que, mesmo embora, para nós seres humanos, a maneira que enxergamos as coisas, parece com um olho de uma coruja, isso é na verdade, um chamariz. |
| طبعا كان إعلان المكان والتوقيت مجرد تمويه.. لم نخرج الساعة ٥ فجرا ولا كنا في منطقة العوالي.. women2drive Of course, the announcement and place were just a decoy. | طبعا كان إعلان المكان والتوقيت مجرد تمويه.. لم نخرج الساعة ٥ فجرا ولا كنا في منطقة العوالي.. women2drive Of course, the announcement and place were just a decoy. |
| Aflibercept acts as a soluble decoy receptor that binds to VEGF A, with higher affinity than its native receptors, as well as the related ligands PlGF and VEGF B. | Aflibercept atua como um recetor engodo solúvel que se liga ao VEGF A, com uma maior afinidade do que os seus recetores nativos, bem como aos ligandos relacionados PlGF e VEGF B. |
| During his death scene, Raven tells Snake that the man he saw die in front of his eyes was not the DARPA Chief but Decoy Octopus, a member of FOXHOUND. | Após ser derrotado novamente, o xamã lhe revela que o homem que Snake viu morrer em sua frente não era o chefe da DARPA, mas sim Decoy Octopus. |
| Line fishing tackle n.e.s fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705) | Artigos para a pesca à linha, n.e. camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade iscas, chamarizes e artigos semelhantes de caça e pesca (expt. chamarizes de todos os tipos, bem como os pássaros embalsamados da posição 9705) |
| Line fishing tackle n.e.s fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705) | Limões (Citrus limon, Citrus limonum) |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (excluding those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | Capítulo |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (excluding those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | 6 anos após a entrada em vigor |
| Kuwait's Liberation U.S. decoy attacks by air attacks and naval gunfire the night before Kuwait's liberation were designed to make the Iraqis believe the main Coalition ground attack would focus on central Kuwait. | Libertação do Kuwait Para distrair as forças iraquianas, a aviação aliada lançou ataques aéreos e navais contra a costa do Kuwait, fazendo com que o inimigo pensasse que a ofensiva principal seria pela região central do país. |
| Aflibercept acts as a soluble decoy receptor that binds VEGF A and PlGF with higher affinity than their natural receptors, and thereby can inhibit the binding and activation of these cognate VEGF receptors. | O aflibercept atua como um recetor chamariz solúvel que se liga ao VEGF A e ao PlGF com uma afinidade mais elevada do que os seus recetores naturais e, consequentemente, pode inibir a ligação e ativação destes recetores aparentados do VEGF. |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites | Quadros, pinturas e desenhos, feitos inteiramente à mão, exceto os desenhos da posição 4906 e os artigos manufaturados decorados à mão colagens e quadros decorativos semelhantes |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | Prova de origem |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites | SECÇÃO XXI OBJETOS DE ARTE, DE COLEÇÃO OU ANTIGUIDADES |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | Não alteração |
| the recording and reporting of the health status of decoy birds and laboratory testing for avian influenza in the case of deaths of such birds and at the end of the bird hunting season, | registo e notificação do estatuto sanitário das aves de engodo e dos testes laboratoriais para detecção da gripe aviária, caso essas aves morram e no final da estação de caça às aves, |
| Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92 decoy calls of all kinds whistles, call horns and other mouth blown sound signalling instruments | Órgãos mecânicos de feira, realejos, pássaros cantores mecânicos, serrotes musicais e outros instrumentos musicais não especificados em outra posição do presente capítulo chamarizes de qualquer tipo apitos, cornetas de sinais e outros instrumentos, de boca, para chamada ou sinalização |
| Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92 decoy calls of all kinds whistles, call horns and other mouth blown sound signalling instruments | Barrigas |
Related searches : Decoy Receptor - Decoy Duck
